Я тут вижу проблему даже не в балконе, а то, что у вас всего 2 окна. Соответственно, если вы ставите перегородку, то кухня остается без естественного освещения и будет темно, как в чулане. Поэтому вариант, который есть сейчас, самый лучший.

Я вчера развлекалась на сайте, делала из студии 2к квартиру 🤣 могу сайт подсказать. У меня тоже была только площадь комнаты. Подгоняла и там уже пишет где сколько см стены.

Учтите если присоединяете балкон к комнате -то вы увеличиваете жилое пространство ( соответственно увеличение коммунальных услуг), если не официально делать- то пойдут по радиаторам теплопотери - соответственно - пойдут по квартирам - увидят - штраф и восстановление за свой счет

Это перепланировка, надо смотреть несущие стены, получать заключение (наверное БТИ). Если сделаете самостоятельно, без оформления, квартиру будет сложно продать или могу возникнуть проблемы похуже.
Я бы спальню 14 кв отдала ребёнку, а комнату 19 разделила гипсокартоном, себе спальню оставила с окном. Гостинная 25 кв это большое пространство, кухня- ниша уже забрала своё, остался стол и холодильник и подобное, 11 квадратов хватит точно и вам комната 9 кв м, в ней уместиться кровать шириной 160см, шкаф и телек, а что ещё взрослому надо?

Вход на балкон, если есть возможность, сделала бы сразу и из взрослой комнаты.

Так как две двери еще будет, вероятнее лучше обратиться к дизайнеру

Мокрую зону переносить нельзя, если это не первый этаж после коммерции

Вы не можете убрать стену между балконом и спальней. Там несущая стена

Размеры нужны