Перевод документов для консульства в Бонне: можно ли использовать переводчика из списка консульства в Зальцбурге?
У меня вопрос про перевод+нотар (российские).
На сайте консульства в Зальцбурге есть прям список переводчиков, с которыми консульство сотрудничает. Им можно документы отправить, они переведут и заверят в консульстве. Но это Австрия.
А мне нужно для консульства в Бонне. Есть разница вообще? На сайте Бонн/Берлин я не нашла такого списка.
Могу же отправить переводчику в Зальцбурге, а потом эти документы заверенные и переведённые, подавать в Бонне?
lika@·
Мама троих детей
Конечно можешь туда , все с баварии туда и ездят
Irene··
Мама двоих (3 года, 7 лет)
Не, тут родственникам надо, они там в районе Бонна живут.
Я имею ввиду, могут ли в Зальцбурге заверить, а потом в Бонн с этими доками?
lika@··
Мама троих детей
конечно могут , какая разница в каком консульстве это сделано ) главное в консульстве
Olga·
Мама сына (1 год)
Могут, это же самое главное наши делают - наши консульства/посольства, только единственное транслитерация имён должна быть по правилам Германии, если в Германии предоставлять документы, чтоб неиприцеплялись они. Там у них на сайте есть раздел с правилом этим
Olga··
Мама сына (1 год)
Лучше уточнить у них. Но думаю Австрия и Германия различий нет в этом, немецкий язык же все же один