@hani_fa, @ddd22, да, на самом деле, но тут речь идет только о названии. Ночные выстаивания молитвы в месяц Рамадан называются Таравих. Но нет никаких препятствий сделать так же два ракята в конце ночи. Даже если в первой половине ночи уже сделал самостоятельно или в мечети с имамом.
@homo_sapiens, @orggmonk, Шейх ‘Убайдуллах аль-Мубаракфури писал: “Знай, что и тарауих, и къияму Рамадан (выстаивание ночных молитв в Рамадане), и къияму-ллейль (ночная молитва), и тахаджуд – это все название одной и той же молитвы. И тахаджуд в Рамадан – это и есть тарауих, поскольку не передается ничего от Пророка (мир ему и благословение Аллаха), ни достоверного, ни слабого, чтобы он совершал в Рамадан две молитвы, одна из которых тарауих, а другая тахаджуд. И тахаджуд не в Рамадан – это то, что в Рамадан именуется тарауихом”. См. “Мир’атуль-мафатих” 2/224.