Мамлайф
Мамлайф
Приложение для мам
Татьяна
Татьяна
Мама дочки (1 год)

Новорожденный, младенец и toddler: в чем разница? Разбираемся в терминах и периодах развития ребенка

Сейчас буду нести свет знаний☀️😄

Мало кто и по- русски вам объяснит в чем различие между словами младенец и новорожденный, а слово toddler сейчас вообще стараются не переводить.

Итак:

1. Newborn (новорожденный):

- Это ребенок в первые 28 дней жизни (неонатальный период).

- Акцент делается на самом раннем этапе, когда ребенок адаптируется к жизни вне утробы матери.

2. Infant (младенец):

- Это более широкий термин, который охватывает период от рождения до 1 года.

- В этот период ребенок учится сидеть, ползать, произносить первые звуки и тд

3. Toddler — это термин, используемый для описания детей в возрасте от 1 года до 3 лет. Слово произошло от глагола to toddle, что означает - "ковылять".

When Olga was a newborn, she slept all day long.

It's difficult to care about infants.

Olga is a toddler now. It's easier when your infant becomes a toddler.

35

Лучший комментарий

andorohova

AnnaМама сына (1 год)

Даже если это реклама услуг, мне это интереснее, чем проблемы с чьей-то курткой на Авито 😂 если репетитурствуете, дайте знать 👌🏻

Ответить

tanja.posadneva

Татьяна Мама дочки (1 год)

Репетирую конечно, понемногу вхожу в ритм. Пока получается только 1 ученик в день, ребенок не позволяет больше. Поэтому и пишу здесь, хоть как-то реализуюсь. Сейчас есть места на субботу и воскресенье, если нужно, то пишите 🙂

Ответить

Комментарии

elisvera

Вера Мама троих детей

Ну подушню, в кембриджском словаре уточнение по поводу возраста, ребенок «особенно тот, который только учится ходить», так как одно из значений глагола toddle - учиться ходить; все таки ковылять - не то слово для объяснения значения слова toddler.☺️

Ответить

elisvera

Вера Мама троих детей

@tanja.posadneva, ну to walk somewhere перевести можно как угодно, даже в данном контексте не использовала бы «ковылять», чисто из за нашего русского восприятия, вот брести возможно ближе.

Ответить

tanja.posadneva

Татьяна Мама дочки (1 год)

@elisvera я думаю, что ещё от русского региона это зависит, вот у меня южные корни, поэтому мне ближе " ковылять", не брести... Это уже дело тонкостей. Я бы вообще как в Кембридже не написала бы. Я бы дала такую дефиницию : to walk unsteadily.

Ответить

tanja.posadneva

Татьяна Мама дочки (1 год)

@elisvera та и по отношению к ребенку 1 года мне ближе "ковылять". Например, "Годовастик побрел к дивану" или "Годовастик поковылял к дивану"?...

Ответить

andorohova

AnnaМама сына (1 год)

Даже если это реклама услуг, мне это интереснее, чем проблемы с чьей-то курткой на Авито 😂 если репетитурствуете, дайте знать 👌🏻

Ответить

tanja.posadneva

Татьяна Мама дочки (1 год)

Репетирую конечно, понемногу вхожу в ритм. Пока получается только 1 ученик в день, ребенок не позволяет больше. Поэтому и пишу здесь, хоть как-то реализуюсь. Сейчас есть места на субботу и воскресенье, если нужно, то пишите 🙂

Ответить

lucbesson

lucbessonМама дочки (6 лет)

И шо это и кому это надо? Я знала. Это реклама услуг английского?

Ответить

lucbesson

lucbessonМама дочки (6 лет)

@tanja.posadneva well and you are using language that nobody ever using abroad it's just a school English for Russians in Russia...

Ответить

tanja.posadneva

Татьяна Мама дочки (1 год)

@lucbesson I've working with English for many years and speak with foreigners all over the word. I supported projects in Australia, USA, China, Germany, Poland... People have always understood me.. And as I can see, you understand me too. I was trying to be polite with you... You came to my post here, even though you could walk by ...

Ответить

lucbesson

lucbessonМама дочки (6 лет)

@tanja.posadneva it was just a joke I needed to practice for tomorrow. And also I always play the game of a bad girl.

Ответить

Воспитание или просвещение: зачем детям знать названия половых органов?

Так. Вот к предыдущему посту много было комментариев про вагину и пенис. Я знаю, что сейчас можно так называть органы и учить этому детей, типа половое воспитание. Я только не понимаю, в чем тут воспитание. В словах? Ну знает ребенок эти названия, и что? Как ему это поможет в, ни дай Бог, критической ситуации? Или что, маньяк терминами латинскими будет говорить? Просто так некоторые топят за 'правильное' название органов, будто это приемы ушу, не менее. Я стараюсь объяснять, что у одной вещи может быть много названий. А про те места потихоньку объясняю, что тело в целом неприкосновенно. В трусиках, и не только. Ибо, к сожалению, не только вагина, мать ее, с пенисом, должны быть под вниманием пристальным.

Первоклашка и новорожденный одновременно: реально ли справиться? Помогите, истерика!

Вскрываемся? Рождественский подарочек 🥰 Все стадии принятия неизбежного я прошла😹 скрининг первый прошла. Но пока никакого осознания все равно нет 🫠 Но хочу задать вопрос. Первоклашка и младенец - это реально? Или я просто забыла что такое новорожденный ребенок и моя кукуха отъедет через месяц или раньше?😹 Выбираю между 1. Отдать в первый класс Тимофея и родить 2. Оставить в саду Тимофея и родить Времени для подачи заявления остаётся мало. Я готова впасть в истерику. Просто не знаю что делать. Год ходили на подготовку, все в порядке. Но на сколько ох*ею от всего этого именно я? Но! Оказывается мы ходили на подготовку у школе не в ту школу 🤦🏼 ♀ зная Тимофея, он еще может и не пойти с первого раза в новую школу. В общем, в голове такая же жижа как и в этих словах.

Девочки, какого размера шапочки берете/брали для новорожденных малышей? Нет почему-то размера до 1 месяца (56р) в…

Девочки, какого размера шапочки берете/брали для новорожденных малышей? Нет почему-то размера до 1 месяца (56р) в магазинах, там либо newborn (50р), либо от 0-3мес. (56-62)... Не будут ли большими шапочки 0-3мес.?