Мамлайф
Мамлайф
Приложение для мам
Юлия
Юлия
Мама троих детей

Девчонки, как переводится название десерта тирамису? Готовим подарок мальчишкам, тяни меня вверх!

Девчонки готовят подарок мальчишкам🧑🏻‍🍳🧑‍🍳 тирамису 🤫 знаете как переводится название этого десерта? «Тирамису» с итальянского на русский язык в буквальном смысле переводится «тяни меня вверх», а в переносном — «подбодри меня».

Рецепт в комментариях 🤫 #yuliyagu_рецепты

12

Комментарии

caxap119

ОлесяМама двоих (младенец)

А можете рецептом поделиться? 😍 у меня есть савоярди…

Ответить

yuliya.gu

ЮлияМама троих детей

@innulechka, на счет нескафе всяких не скажу, такой никогда не пробовала. Но думаю если вы купите в дрип пакете кофе (на кассах в цехе и вкусвил есть), то вот это будет хорошая альтернатива

Ответить

yuliya.gu

ЮлияМама троих детей

@innulechka, они стоят 60-80₽, но хоть кофе в них настоящий

Ответить

innulechka

😆Мама дочки (8 лет)

@yuliya.gu буду знать, спасибо 🌷

Ответить

kateoatmeal

Екатерина ЗакМама дочки (5 лет)

Смысл там немного игривей🔞🔥😄

Ответить

yuliya.gu

ЮлияМама троих детей

Расскажите) интересно! Может пойму, почему у мужа это один из любимых десертов 😅

Ответить

kateoatmeal

Екатерина ЗакМама дочки (5 лет)

@yuliya.gu, поговаривают, что Тирамису придумали в борделях на севере Италии, чтобы взбодрить уставших клиентов)) считался сильным афродизиаком 🔥

Ответить

yuliya.gu

ЮлияМама троих детей

@kateoatmeal, как любопытно)) завтра проведу допрос подруги, у которой муж итальянец 😅

Ответить

svetlaya.mama.2

СветланаМама двоих (3 года, 12 лет)

Че то не про пироженое подумалось мне, прочитав перевод🙈🤣🤣

Ответить

yuliya.gu

ЮлияМама троих детей

Ну итальянцы еще те затейники 🤣 может есть и «второе дно» у них с этим десертом, кто знает 🤣

Ответить

Тирамису. Как же мне нравится готовить этот тортик, полчаса делов и вкусняшка готова. Кстати, одна из версий перевода…

Тирамису. Как же мне нравится готовить этот тортик, полчаса делов и вкусняшка готова. Кстати, одна из версий перевода названия «тирамису» - возвышение.