Не зря сестра изучает немецкий, подкинула слово, которое могло бы стать кратким описанием всей моей жизни: der Kummerspeck – «печальное сало», лишний вес, набранный из-за стресса или эмоциональных переживаний.
День новых слов
Я сегодня по детскому радио тоже хорошее выражение запомнила, но прям милое ☺️ особенно непрямое второе значение 😅
Smultronstället-земляничная поляна
Швеции выражение «земляничная поляна» считалось идиомой — так часто называли любимые места, связанные с приятными теплыми воспоминаниями. В то же время «земляничной поляной» по тонкой иронии шведы окрестили местные психиатрические клиники.
Почему моя дочь не подкидывает интересных слов? Зря что ль плачу столько лет???
Эххх, пойду пополню свои запасы куммершпека.
Когда в приемах пищи не срабатывает «флюгегехаймен», то наступает куммершпек🥲😁
Ооо прямо таки оно 😂 и ещё какое-то чувство безнадеги. Будто чем дальше, тем хуже 🥲
Правильнее в твоем случае Kummerspeckchen, то есть, жирочек 🥹
Суффикс chen создает уменьшительно-ласкательную форму от любых существительных. Не благодари)))
В каждом из нас есть кусочек Куммершпек :)