Elena Elena
hell80
Elena Elena·Мама двоих (4 года, 6 лет)

Могут ли возникнуть проблемы с именем отца в документах?

Девочки снова я про гражданство.. С именем разобрались но тут снова. В документах которые мне дали имя моего отца Vitaly но в икамете у меня Vitaliy. Перевод моего св о рождении сначала сделали с вариантом Vitaliy( я считаю это правильно). Но потом мы изменили на LY, тк сотрудница отдела гражданства сказала что бы все переводы были такие же как в документе который она выдала. Тут вопрос могут ли возникнуть проблемы что в справке из загса, св о рождении LY а в икамете LIY🤪Голова уже кругом , там еще трубки не берут. Поехать не сможем тк все заболели а документы у нотариуса уже забирать надо они ждут нас

1

Комментарии

hell80
Elena Elena·Мама двоих (4 года, 6 лет)

@linens, @aslanmira, а фотокопию икамета же тоже надо приложить , не возникнут потом в Анкаре вопросы про рассмотрении документов?

Нравится Ответить
aslanmira
g_uzel·Мама двоих (1 год, 7 лет)

Вы спросите лучше, но у меня тоже было написание разное. Rais и Rays

Нравится Ответить
marishach
·Мама двоих (4 года, 9 лет)

При подаче документов на гражданство нужен действительный икамет и копии его нужны, и если икамет закончился, а гражданства нет ещё, надо новый оформлять и им приносить копии нового икамета, их к делу прикладывают, без этого процесс встанет. Имена должны везде совпадать. Вам там в нюфюсе могут сказать что это не проблема, а потом придёт отказ, ибо у них там везде кто в лес кто по дрова...

Нравится Ответить
hell80
Elena Elena·Мама двоих (4 года, 6 лет)

@marishach, ну про срок икамета я знаю, у меня именно с именем отца вышла загвоздка. Вот именно что кто в лес кто по дрова. Никакой единой системы много в чем нет

Нравится Ответить
aslanmira
g_uzel·Мама двоих (1 год, 7 лет)

Если совпадает написание с аиле джузданы, то все ок, ориентируются на него. Икамет менять не нужно.

Нравится Ответить
linens
Irina·Мама двоих (6 лет, 8 лет)

Вам надо чтобы совпадало написание в тех документах, которые вы будете использовать здесь в дальнейшем. Это аиле джузданы и кимлик. Икамет вам больше не нужен будет

Нравится Ответить
d_aria
Daria Sargin·Мама троих детей

Как в Икамете надо. У вас так же и в айле джузданы?

И везде должно быть одинаково ибо это уже иной человек если отличается на одну букву и потом могут быть проблемы.

Нравится Ответить
hell80
Elena Elena·Мама двоих (4 года, 6 лет)

@d_aria, у меня во всех документах LIY, а откуда-то вот нашлось и имя моего папы Vitaly и мое имя Elana 😂8 лет тут жила никогда проблем не было, пока не решилась на гражданство

Нравится Ответить
d_aria
Daria Sargin·Мама троих детей

@hell80, вообще и так и так транслитерация правильно но надо чтоб одинаково было. А так как у вас гражданство по браку и если в айле джузданы так - то должно быть так… тогда уж) муторно с этим. У меня имя папы тоже мудрят, но я с детства привыкла имя перепроверять так как еще в России постоянно ошибки были в отчестве 😂😂

Нравится Ответить
hell80
Elena Elena·Мама двоих (4 года, 6 лет)

@d_aria, так странно у меня девичья фамилия такая что в России ее постоянно писали не правильно тк она длинная, но в Турции с ней и ее переводом не ошиблись ни разу😂

Нравится Ответить
madeintashkent
Made In Tashkent ( Узбекистан ) ·Мама двоих (4 года, 4 года), ждёт третьего

У меня тоже была такая история. Лучше конечно, если во всех документах были одинаковые ФИО. Сейчас не возникнут может вопросы, но потом могут появится. Лучше сразу все переделать, как правильно. Удачи вам 🙏

Нравится Ответить
janefin
🌷𝕁𝕖𝕟𝕪𝕒🌷·Мама двоих (5 лет, 9 лет)

Если вы продаете документы на гражданство, то лучше, чтобы все имена во всех документах совпадали. К этой одной букве потом могут придраться.

Нравится Ответить
hell80
Elena Elena·Мама двоих (4 года, 6 лет)

Это лучше икамет поменять? Блин вот как они вообще все делают документы что ничего сойтись не может. Еще вчера увидели что казалось бы обычное имя Елена и то написали с ошибкой

Нравится Ответить
Читайте также
Ekaterina
kotyadav
Ekaterina ·Мама дочки-младенца

Как оформить гражданство РФ для ребенка в консульстве?

ГРАЖДАНСТВО РФ

В связи с тем, что здесь часто возникают вопросы про оформление гражданства РФ ( #гражданстворф )для детей решила запилить пост.

Итак, разберём на примере консульства в Мюнхене (я оформляла там в декабре 2017):

❗️Первое, что необходимо понять какие гражданства имеют родители ребенка, т.к. от этого зависит по какой процедуре вы будете оформлять гражданство!

Есть 2 варианта:

🌿 оба родителя имеют гражданство РФ, либо у ребенка есть единственный родитель - только мама или тольк...

Читать далее →
4115
iuliiavoronkova Привет!!) Очень важный и нужный пост;) большое человеческое спасибо) можно тоже шаблоны на почту скинуть, плиииз)) iuliiavoronkova@gmail.com
firitae88 Привет. Может остались шаблоны переводова? я была б очень признательна и счастлива 😊
arka4815 Здравствуйте, давно сохранила ваш пост)Пришлите пожалуйста шаблон ausweis, если есть возможность Arka4815@yandex.ru
Читать все 141 комментарий →
Света Мартыненко
fotograf_sveta_martynenko
Света Мартыненко·Мама двоих (младенец)
post image

Занялись оформлением документов малышу) Все-таки нужно ли ставить отметку о гражданстве на св-ве о рождении теперь? И что сначала, гражданство или прописка?

1
lubava777 Я спросила, мне четко ответили, что теперь не надо ничего ставить. А старшей на обороте свидетельства о
dashasev_lova Если пойдёте в соц защиту, то отметём нужна
lifemy16 Не надо сейчас. Оформила пособия в соцзащите без этих отметок. Документы на использование маткапитала так же все
Читать все 29 комментариев →
Венера
verikobee
Венера ·Мама двоих (1 год, 7 лет)

Нужна ли отметка гражданства на свидетельстве о рождении?

Девочки, нужна пояснительная бригада… отметка гражданства на св-ве о рождении нужна теперь всем? И для чего она? Т.е. заявления в школу, перелет на самолете или прочее, на это как-то влияет этот штамп?

2
marikaz @justnataly уфмс на металлургов, приём вторник и суббота с 9 до 12 Берете с собой документы и
salyut_vera Недели 2 назад прописывала ребенка, ничего не сказали. Через неделю две загран получать буду спрошу там же
stinki Ее давно автоматом ставят, даже в паспорте стоят где дети вписаны.
Читать все 95 комментариев →
Katja
frella
Katja·Мама двоих (2 года, 7 лет)

Как получить немецкое гражданство? Нужен ли апостиль на свидетельство?

Девочки, кто делал СЕБЕ немецкое гражданство?

В списке документов - свидетельство о рождении и его перевод. Правильно я понимаю, что на это свидетельство о рождении еще и апостиль надо ставить в консульстве? Где вы делали его?

m.i.l.a У меня сор был образца ссср, его перевел присяжный переводчик и с ним я подавала доки. Апостиль
stu92 Про свидетельство о рождении напишу информацию,если в свидетельство ,выдано до 1 апреля 1992 года,то апостиль не нужен,так
remoulade Такс, мы сегодня этот вопрос у нашего бератора уточнили, он сказал, что вот конкретно ему апостиль на
Читать все 36 комментариев →
Elif
elif.
Elif·Мама двоих (младенец)
post image

Для Украинок кто оформляет гражданство ребенку . Только сегодня из посольства в Стамбуле. Мы оформили сегодня. Пишу из последних уст так сказать .

Документы на получение довiдкi о регистрации ребенка . Т.е получение гражданства:

1.Формуль А ( берем там же где получали кимлык ребенка) ставим апостиль, переводим на украинский, заверяем нотариально и снова ставим апостиль

2.загран паспорт мамы

3.икамет мамы

4.свидетельство о браке

Со всего делаем копии которые останутся в консульстве.

5.заполня...

Читать далее →
8
julia050910 @elif. Подскажите где вы делали переводы? И еще наверное свидетельство о браке нужно если мама на девичьей
elif. @julia050910, переводы делала по месту в фендыкзаде их везде много. Бюро переводов я на девичьей фамилии свидетельство
julia050910 @elif. Да я сразу и справку и паспорт делать буду. Но о браке мне наверное не нужно
Читать все 31 комментарий →