Мамлайф
Мамлайф
Приложение для мам
Ирина
Ирина
Мама двоих (1 год, 4 года)

Почему в опере не понимаешь слов?

В сезон театров спрошу: а это нормально, что я в опере вообще ни слова не понимаю, что поют? Спасибо субтитрам на английском над сценой!

3 раза была в опере, два в Мариинском, один в Венской, и все время такая история. Тогда смысл слушать оперу, если слов не понимаешь?

15

Комментарии

nastya180921

Настя

Не понимаю оперу, не люблю и не хожу на нее 🤣

Отметок «Нравится»: 1
english.with.french

Ирина

Мама двоих (1 год, 4 года)

Я честно пыталась полюбить, но пока антураж нравится больше самой оперы! Костюмы, сцена, зал, здание театра, буфет, бинокли, дамы и господа принаряженные, и все с такими серьёзными лицами слушают, я одна не в теме, видно ((

Отметок «Нравится»: 0
dulsineia

юлия

Мама двоих (3 года, 9 лет)

Оперу поют на том языке,на котором она написана,и понимать совсем не нужно,так как как правило сюжетной линии в ариях нет,там про чувства больше)

Отметок «Нравится»: 1
english.with.french

Ирина

Мама двоих (1 год, 4 года)

Ого, а я пытаюсь слова понять ) непривычно, что не понимаю, что актеры поют друг другу

Отметок «Нравится»: 0
belka_86

Любовь

Мама сына (9 лет)

Слушать интонацию, музыку и смотреть сюжет - можно всё понять и без слов.

На самом деле ценности в каждом слове нет.

Отметок «Нравится»: 1
english.with.french

Ирина

Мама двоих (1 год, 4 года)

А сколько раз нужно сходить на оперу, чтобы привыкнуть и не вслушиваться в слова?

Отметок «Нравится»: 0
belka_86

Любовь

Мама сына (9 лет)

это как изучать новый язык. Мозг должен начать уметь обрабатывать новую информацию и иначе.

И ты начинаешь испытывать эмоции при прослушивании

Отметок «Нравится»: 0
camamilla

Екатерина

Мама двоих (8 лет, 10 лет)

Да, это нормально )))

Отметок «Нравится»: 1
ekaterina_ab

Ekaterina

Мама сына (6 лет)

На самом деле это нормально

Как по мне,так главное знать на что ты идешь,предысторию,почитать программку и тд

Отметок «Нравится»: 1
pikku_myy

Ася

Мама сына (1 год)

Я тоже мало, что понимаю. В следующий раз пойду с распечаткой текста оперы, выяснила сейчас, что в интернете и такое есть

Отметок «Нравится»: 1
ya_ne_takaya_ya_vot_takaya

Slytherin

Мама сына (1 год)

Я музыкант и вокалист, я тоже не понимаю 😂😂 так что всё норм

Отметок «Нравится»: 2
very.berry

Любовь

Мама троих детей

Мы вчера ходили на Летучую мышь, спасибо субтитрам, потому что я и половины слов бы не разобрала, хоть и на русском😅

Отметок «Нравится»: 1
lisenoid

Оля

Мама двоих (5 лет, 7 лет)

Со школы не понимаю ;)

Отметок «Нравится»: 1
lucky_woman

Olesya

Мама троих детей

С бабушкой ходили в мариинку постоянно. Не помню чтобы вообще вслушивалась в слова…дают программмку, ты читаешь что будет происходить и всё, дальше только слушаешь и ловишь эмоции.

Отметок «Нравится»: 1
voguevogue

Оля

Нормально))

Отметок «Нравится»: 1
nuta90

Аня

Мама троих детей

Никогда не понимала, поэтому не хожу

Отметок «Нравится»: 1