Можно для начала пробовать в приставную к вашей кроватку перекладывать. При этом потихоньку разделять еду и сон, вводить новые ассоциации на сон. Когда станет получаться, кроватку ребенка можно будет постепенно отодвигать от вашей. Но это все не быстро, конечно.