Такая ситуация. Мне не нравится, что имя Яна нельзя сделать более официальным( для незнакомых людей). Не используя отчество. Понимаете?
Юля - Юлия.
Аня- Анна.
Яна- ?
Как думаете, на Ваш взгляд, какие можно придумать вариации?
Офіціозу до імені додає приставка "пані", пані Яна то офіційно, а просто Яна для друзів. Яніна реально звучить як Я Ніна, ну таке
🤔 не розумію, що не так з Яна.
За кордоном взагалі нема цієї теми з офіційним і неофіційним іменем
Я бы не придумывала вариантов… Яна это Яна. Знакомая Яна, как представилась Янина, хотелось ей более официально чтобы звучало) но собеседник не понял и начал обращаться «Ниночка» 🥲😅
У меня есть знакомая Янина и есть Яна. Говорят это два отдельных имени.
Янину мы называем Яся, а Яну Яна :)
Но для меня это как одно и то же 😂
Так же как Юля. Есть Юлия, к есть Юлианна, но она тоже Юля к нас :)
@momkamilki, @margos, у них в официальных документах Янина? Или это не особо важно
Да ну. Не меня же сейчас имя. Много таких имен, особенно мужских. Илья, Глеб , Кирилл, Никита . Алёна и Кира туда же. А зачем вообще официально чтоб было?