Мамлайф
Мамлайф
Приложение для мам
Mila🌸
Mila🌸
Мама дочки (4 года)

Как я впервые общалась с американцами без мужа?

Мое первое самостоятельное (без мужа и переводчика) общение с американцами случилось 🥳

Предполагаю, что это были представители «Иеговы»😂хотя, может быть и просто “по-другому» верующие в Бога 😁

Дверь была открыта, у нас 11:20 утра. Я делала уборочку, готовила обед, была на кухне. Дочка в зале вдруг заболтала с кем-то, сначала я подумала, что это телек. Выглянула, а там две миленькие женщины.

Одна-обычная американка в моем представлении. Не высокого роста, короткие, светлые волосы, свободные джинсы, и кофта с длинным рукавом, кроссы. В руках планшет и какие-то бумаги, брошюры.

Вторая, такая типичная черная дама в возрасте, пониже, вполне стройненькая для своих лет. Темные с частой сединой короткие волосы, солнцезащитные очки, ярко-розовые пухлые губки, красивое ожерелье, рукав длинный, юбочка по колено, колготки (похоже было на шадэ😁), и такие собоножки на каблуке из эко кожи. Такие обычно в Зендене рядом с ирчи продавались.

Ну миленькие очень дамы, вежливые, отвесили, конечно в первую очередь комплиментов дочке, заметили все ее игрушки, прокомментировали усе что она им показала. Дали ей максимум внимания.

Замечаю, что тут почти никогда не отмахиваются от деток, ни от своих, ни от чужих.

Белая женщина спросила есть ли у меня пару минут, чтобы она могла рассказать мне о «Байбл». Я охренела почему-то и сказала «Ху из Байбл, мем?»😂я ошалела, что я наконец-то хоть какие-то английские слова выдавила из себя ВСЛУХ!!!

Она стала побыстрее что-то говорить и опять со словом «Байбл». Короче, секунд 40 она объясняла мне. Я не понимала про какой Байбл она хочет рассказать. И тут она вытаскивает брошюру. Там написано «A bible writer said to god”.. и до меня доходит, что она имеет ввиду «библия»

Не знаю почему именно читая слово «bible” правила Английского покидали мой мозг и я всю свою жизнь вместо «байбл» читала «БИБЛЕ»🤦🏼‍♀️😂

Я такая, как поняла о чем речь «Ооу, байбл! Ай нау байбл, бат айм муслим. Май рэлыджион из Ислам. Айм муслим»

И они такие «оооу, ю муслим! Гуд, гуд 👍🏻!»

И «черненькая» выдает «Салямалейку»

Хотела заржать, но я просто мило улыбнулась😂

Светленькая дала мне брошюру, сказала, что если я захочу, могу ознакомиться с «Байбл» на их бесплатном сайте (я не помню само предложение, просто когда часто слышишь тут их речь, уже немного понимаешь о чем предложение. Но вот сама его построить, например, я еще не могу((( ну я учусь уже)

В конце сказала мне «ю хева бьюрифул дот(р)а! Хева гуд дей!»

Ну тут я точно знала, что надо сказать «Ю ту!» и закрыть дверь!!!

Все, короче, Хадижка, перечитай это через год и умоляю тебя, давай мы через год уже будем уметь строить сложные предложения!

Или приготовь обед, и садись за английский, красотка. Слишком насыщенное утро получилось, для твоей впечатлительной натуры❤️

8

Комментарии

hadzhievap

hadzhievap

Мама троих детей

Ору 🤣🤣🤣🤣

Отметок «Нравится»: 0
mila_hero_

Mila🌸

Мама дочки (4 года)

Ну я неплохо читаю, учительница хвалит за произношение😁а тут, клянусь, я как пятиклассница произносила эти слова. Все твердо, с таким жестким русским акцентом😂

Блин, но все равно ощущение, что я на новую ступень пошла, а на деле всего-то в первый раз заговорила по-английски😁

Отметок «Нравится»: 0
hadzhievap

hadzhievap

Мама троих детей

вам надо побольше общаться на Английском для уверенности, я тоже хорошо знаю Английский, умею читать, но когда надо что то сказать, все забываю 😂

Отметок «Нравится»: 0
little.15

Madina

Мама дочки (6 лет)

У меня как бэ школьная программа еще имеется в памяти и когда мы были в дубаях я жутко стеснялась, пока лицом к лицу не столкнулась и не пришлось выкручиваться, там о стеснении и забыла. Решила что если бы пробыла там хотя бы месяц среди анг говорящих люд то в среднем уже че то бы знала, все таки окружение имеет значение, чаще будьте в их окружении и вначале предупреждайте что вы плохо говорите, еще и комплиментов насыплют 🤣

Отметок «Нравится»: 0
mila_hero_

Mila🌸

Мама дочки (4 года)

Да, муж предупреждает сразу, и в конце его осыпают комплиментами😂

Моя беда, что не выхожу из дома и не общаюсь ни с кем((

Отметок «Нравится»: 0
vazon05

💜💙👫

Мама двоих (7 лет, 9 лет)

Вспомнила себя как в Мекке через гугл переводчик читала и пыталась объяснить арабам ,что мне нужно

так как многие говорили ,что они понимают английский, но на самом деле нифига не понимали или это мой переводчик не понятно переводит😄

Отметок «Нравится»: 0
mila_hero_

Mila🌸

Мама дочки (4 года)

Переводчик тоже иногда такую фигню делает😂ерунду какую-то переводит

Отметок «Нравится»: 0
vazon05

💜💙👫

Мама двоих (7 лет, 9 лет)

точно в аптеке вообще хаха бывало, я им одно хочу сказать переводчик непонятно что отвечает 😄

Отметок «Нравится»: 0