Мамлайф
Мамлайф
Приложение для мам
Алия
Алия
Мама двоих (3 года, 5 лет), ждёт третьего

Сафия и Софья — это два разных имени? Почему Сафию называют Софкой

САфия и СОфья это же 2 разных имени? Почему многие называю Сафий Софками?

Добавляю. Хоть и тема заезжена, но другие посты я не читала. Племянницу зовут САфияТ, и я не могу понять почему кто-то ее зовет СОфкой.

Вот у меня тетя Сания, ее зовут иногда Соня, это я еще понять могу.

P.s. Мне никогда не нравилось, когда коверкали мое имя, почему многие взрослые думают, что это нравится детям!

64

Лучший комментарий

polina_ol

Полина

Мама двоих (1 год, 6 лет)

Это нескончаемая тема Сонь 😂

Отметок «Нравится»: 6
natysiksimpapusik

Наталья

О опять ворвались в ленту Сони и Софьи в ленту

Отметок «Нравится»: 8

Комментарии

katya.erofeevaa0

Екатерина

Мама двоих (5 лет, 9 лет), ждёт третьего

У меня Софья , ее можно называть Соня

А София это уже София )

Отметок «Нравится»: 0
polina_ol

Полина

Мама двоих (1 год, 6 лет)

У золовки дочь София) называем Соней) это же тоже самое )

Отметок «Нравится»: 3
aliya.nutri

Алия

Мама двоих (3 года, 5 лет), ждёт третьего

Получается что это разные имена? Почему тогда коверкают, или люди разницу не понимают 🤷‍♀️

Отметок «Нравится»: 0
polina_ol

Полина

Мама двоих (1 год, 6 лет)

Это нескончаемая тема Сонь 😂

Отметок «Нравится»: 6
hhhh.20

Вика

Мама дочки (1 год), беременна (36 нед.)

Тот же вопрос,хотели вторую дочку назвать Сафией но как раз из-за "Сонь", у нас в итоге будет Ксения

Отметок «Нравится»: 0
aliya.nutri

Алия

Мама двоих (3 года, 5 лет), ждёт третьего

Так вообще это одно имя или все таки нет? Племянницу в саду забирала и так непривычно, что ее Софкой назвали. 😅

Отметок «Нравится»: 0
chicherina_a

Анастасия

Мама дочки (2 года)

А как же тема Ксеня - Оксана?)) а вообще правильно, меньше стресса будет

Отметок «Нравится»: 1
hhhh.20

Вика

Мама дочки (1 год), беременна (36 нед.)

я читала ,что это два разных имени. Сафия это мусульманское имя и сокращённо Сафи (но , практически все ,называют коротко Соня и Софками🥴)

Отметок «Нравится»: 1
ksynja777

Окси

Опять🤣🤣🤣

Если САфия, ударение именно на А, то это имя вообще другое, а если Вы имеете в виду София, Софья, то это имя одно блин

Отметок «Нравится»: 2
aliya.nutri

Алия

Мама двоих (3 года, 5 лет), ждёт третьего

Именно А, племянницу так зовут, аж уши режет когда Софой зовут

Отметок «Нравится»: 0
ksynja777

Окси

ну тут не понятно, потому что САфия это вообще не Софа, Соня, даже мне это понятно, хоть меня бесит, что люди называют СОфия и не хотят Соньку получить))) но САфия это в корне другое

Отметок «Нравится»: 0
natysiksimpapusik

Наталья

О опять ворвались в ленту Сони и Софьи в ленту

Отметок «Нравится»: 8
matertrehdrakonov

Виктория

Мама четверых детей, беременна

Сафия это арабское имя, а София имеет древнегреческие корни это два разных имени. Софий, да, называют и Сонями и Софками, а Сафию вряд ли

Отметок «Нравится»: 0
alessales

Александра

Мама дочки (9 лет)

@aliya.nutri это уже совсем некрасиво) Видимо, только сказать: "Ещё раз так назовёшь и получишь перо под ребро" 😅

Отметок «Нравится»: 0
aliya.nutri

Алия

Мама двоих (3 года, 5 лет), ждёт третьего

это воспитатели 😅

Отметок «Нравится»: 1
alessales

Александра

Мама дочки (9 лет)

представила, как ребёнок такое воспитателю говорит 😂 Ну... С воспитателями даже не знаю, что делать. Видимо, смириться)

Отметок «Нравится»: 1
lubeva

Нэля❤️

Сафия - это для меня мусульманское имя, не сокращается, даже хз как сократить. Сафочка?

А Софья, София - это Сони

Опять же для меня и в моем понимании😄

Отметок «Нравится»: 2
aliya.nutri

Алия

Мама двоих (3 года, 5 лет), ждёт третьего

@matertrehdrakonov, @lubeva, да сестра называла именно мусульманским именем, а не древнегреческим.

Отметок «Нравится»: 0
matertrehdrakonov

Виктория

Мама четверых детей, беременна

Ну и всё тогда, какая ж она Софка ? Сафия, Сафи

Отметок «Нравится»: 1
alieva_a_s1991

hava2016

Мама двоих (4 года, 7 лет)

Сафия -это дагестанское Сапият, а София -это же уже другое имя

Отметок «Нравится»: 0
alieva_a_s1991

hava2016

Мама двоих (4 года, 7 лет)

@aliya.nutri я знаю. Я имею ввиду, в Дагестане раньше Сапият говорили, а щас нежно Сафия

Отметок «Нравится»: 1
aliya.nutri

Алия

Мама двоих (3 года, 5 лет), ждёт третьего

@madam_alieva, поняла вас) если я не ошибаюсь у вас в каком то языке нет буквы Ф, поэтому Патимат, Сапият?)

Отметок «Нравится»: 0
alieva_a_s1991

hava2016

Мама двоих (4 года, 7 лет)

я сама не знаю 😁 почему так называли раньше. Откуда это в Дагестане взялось. Например , меня зовут Айша, но по документам Айшат

Отметок «Нравится»: 1
mississipi

Констанция.

Мама четверых детей

У меня племянницы Сафия, зовём САфи

Отметок «Нравится»: 1
tati1610

Татьяна

Мама двоих (2 года, 21 год)

Согласна про то, что нужно поправлять. Тем более если это говорит воспитатель, взрослый человек, должна понимать уже. У меня Николь, мы её с детства называем Ника и она привыкла и сама себя так называет, хотя знает и полное имя. У подруги тоже дочка Николь и они никогда сокращённо не называли, только Николь, все её так и зовут. Если кто то сокращает, она сразу поправляет.

Отметок «Нравится»: 1
kroshka.enot

Алина

Мама дочки (3 года)

СаНия - СоНя ок, а СаФия-СоФа не ок? Совсем с ума посходили.

А вообще Сания и Сафия имена не славянские и сокращаться не должны. Марьям же Машкой никто не зовет

Отметок «Нравится»: 2
svetik9410

Лана

Мама двоих (3 года, 5 лет)

Мы звали 😀

Отметок «Нравится»: 0
aliya.nutri

Алия

Мама двоих (3 года, 5 лет), ждёт третьего

100% согласна 😄

Отметок «Нравится»: 0
mnogomama_

❤️💃🏼🫶🏼

А почему Аню зовут Нюрой или Аннет? Эти отличия важны только мамам этих детей, мне все равно, работаю и детьми - называю всех ласково, как хочу. Если бы попался вымуштрованный мамой ребенок и попросил бы называть определенной формой, называла бы, как он хочет. Но детям в 99% все равно, им важно хорошее отношение, это мамы замороченные.

Отметок «Нравится»: 0
aliya.nutri

Алия

Мама двоих (3 года, 5 лет), ждёт третьего

Не только мамам, не соглашусь,

как в детстве меня ласково не называли, даже от родной тети было не приятно, когда она на свой лад называла мое имя, или когда подруги / друзья в школе хотели назвать по другому. Даже своих детей когда ласкательно могу назвать, мои дети могут сказать меня зовут так, я не «называя ласкательное имя»

Отметок «Нравится»: 0
mellamoiren

Ирина

Что, опять? 🫣😂

Отметок «Нравится»: 0
fayamummy

faya

😂 у нас Сафия и только так. Я обрубаю на корню, никакие Софы. Дочка сама отстаивает свое имя и не откликается на другие. Дома , я могу назвать Сафи и все

Отметок «Нравится»: 1
ivy

ivy

Мама сына (8 лет)

Отметок «Нравится»: 0
aliya.nutri

Алия

Мама двоих (3 года, 5 лет), ждёт третьего

У нас это имя от арабов корни имеет

Отметок «Нравится»: 0
mitta

Танюша

Мама дочки (2 года)

Когда встречаю девочек с подобными именами, не коверкаю

Могу у мамы спросить как правильно обращаться к ребёнку

Кто-то спокойно относится к Софа, Соня

А кто-то только София и точка

Отметок «Нравится»: 1
mitta

Танюша

Мама дочки (2 года)

@aliya.nutri не только мужского, у меня знакомая Александра ее муж зовёт Саня, Санька)

О да, новые имена, я встретила девочку на площадке ее зовут Версалия

Отметок «Нравится»: 0
aliya.nutri

Алия

Мама двоих (3 года, 5 лет), ждёт третьего

@tatyana_nikolaevna, 😅🫣 у меня почему-то ассоциация Версалии с мебельной фабрикой

Отметок «Нравится»: 0
mitta

Танюша

Мама дочки (2 года)

у меня похожая ассоциация

Как только не назовут)

Отметок «Нравится»: 0
greshnaya

Лиля

Разные. У меня младшая Сафия. И это татарское(мусульманское) имя. Назвала так, потому что муж у меня русский, а я татарка. И имя нам нужно было такое, чтоб никому не обидно было. Сафия идеально. Вроде татарское, но похоже на русское имя София. А то, что дед называет внучку Софой меня не напрягает😂 ради бога🤷🏻‍♀️ он единственный кто не смирился с именем похоже)))) но имена определенно разные.

Отметок «Нравится»: 1
aliya.nutri

Алия

Мама двоих (3 года, 5 лет), ждёт третьего

Сафия да у татар распространено, но корни как я знаю именно арабские)

Отметок «Нравится»: 0
greshnaya

Лиля

да да) одна из жен пророка насколько знаю)

Отметок «Нравится»: 1
marichka1012

Марина

Мама двоих (5 лет, 7 лет)

Потому что все они сокращенно Софы и Сони. Как бы их родителям ни хотелось иначе.

Отметок «Нравится»: 0
aliya.nutri

Алия

Мама двоих (3 года, 5 лет), ждёт третьего

САфия сокращенно будет Сафи, потому что это арабское имя. Не греческое

Отметок «Нравится»: 0
marichka1012

Марина

Мама двоих (5 лет, 7 лет)

и будут ходить и всем доказывать, что она Сафи, а не Софа и не Соня 🤣🤦

Отметок «Нравится»: 0
aliya.nutri

Алия

Мама двоих (3 года, 5 лет), ждёт третьего

доказывать никому ничего не надо, если люди уважительно относятся к другому человеку будут называть по имени.

Мое имя Алия, если меня звали Аля я не отзывалась на это имя.

Отметок «Нравится»: 0
blackwolf

Алишка

Мама троих детей

Вас в дверь, вы в окно😂

Отметок «Нравится»: 0
anngoddess

Анюта💜Рыжая Бестия

Мама дочки (7 лет)

Для меня разные.

Сафия это исламское имя и ударение идёт на "я"

София ударение на второй слог.

Отметок «Нравится»: 0
aliya.nutri

Алия

Мама двоих (3 года, 5 лет), ждёт третьего

САфия да исламское, ударение на И . صفية если брать прям правописание букв.

Отметок «Нравится»: 0
ponchik123

Софья

Софья и София это разные имена. Но сокращённое Соня подходит и тому и другому имени. Меня все называют Соней, полное имя Софья, Софой тоже называют, как уменьшительно ласкательное. Тоже самое как Анастасия и Настя

Отметок «Нравится»: 0
aliya.nutri

Алия

Мама двоих (3 года, 5 лет), ждёт третьего

Тогда получается вообще 3 разных имени, Софья, София и Сафия

Отметок «Нравится»: 0
ponchik123

Софья

получается так. Но Соня это больше к Софьи и Софии

Отметок «Нравится»: 0