Мамлайф
Мамлайф
Приложение для мам
Елена
Елена
Мама двоих (4 года, 6 лет)

Напрягает ли английский с детьми?

Девочки, приезжала подруга в гости с ребёнком, он у неё говорит хорошо на англ, она с рождения с ним занималась, наши дети первый раз знакомились и она начала с ним говорить на английском, у меня какое то чувство напряга, я анг не знаю, напряг что нельзя на родном разговаривать, как было бы вам? Вас бы напрягло или все равно?

23

Лучший комментарий

karamelka2021

Карамелька

Мама дочки (6 лет)

.. Как будто прям русский что ли не знает? Или забудет английский за час в гостях? Ну если только с ним на Английском Бог с ними.. а если вообще со всеми, то напрягло бы) похоже на выпендреж если честно ))

Отметок «Нравится»: 4
fenerin

Марина

Мама двоих (2 года, 9 лет)

Это неприлично. Если кто-то в комнате не знает языка, то всегда говорят на том, который знают все.

В иностранных компаниях всегда так.

Отметок «Нравится»: 4

Комментарии

melissa1110

Евгения

Мама дочки (8 лет)

Они делали как привыкли

Отметок «Нравится»: 2
iris113

Iri

Мама двоих (4 года, 8 лет)

Меня не напрягло. Это же их родной язык.

Но в принципе могли бы говорить по-русски, раз Вы не знаете Английского.

Отметок «Нравится»: 2
liss13

Елена

Мама двоих (4 года, 6 лет)

Нет родной русский, они заграницей ни разу не были, просто выучили сами

Отметок «Нравится»: 0
mariashelestelka

Маша&Дениs

Мама сына (7 лет)

выпендрилась считай . У подруги тоже дети белингвы, муж немец , но всегда общаются на русском с детьми . У брата мужа дочь- тоже с русскими на русском .

Отметок «Нравится»: 0
iris113

Iri

Мама двоих (4 года, 8 лет)

ну значит русского и так много. Мама всегда скорее всего на английском с ребенком. Это привычка.

Отметок «Нравится»: 1
muy_rojo

Кристина Зайцева

Мама дочки (6 лет)

Вы могли просто попросить. Сказать слушай мне не комфортно, не могли вы не переходить на англ и все.

А они делают так как общаются всегда

Отметок «Нравится»: 2
liss13

Елена

Мама двоих (4 года, 6 лет)

Да я так и сказала мне интересно как другие бы восприняли, это только подруга с сыном общается у них полностью Русская семья она с ним с рождения занималась

Отметок «Нравится»: 0
muy_rojo

Кристина Зайцева

Мама дочки (6 лет)

мне было бы так же не комфортно, если бы я не понимала язык

Отметок «Нравится»: 1
pishvanovastudio

Анна Анатольевна

Я бы не поехала к вам в гости, потому что под каждый каприз не подстроишься. Я люблю быть естественной и такой, какая я. Я не понимаю людей, которые не могут сказать то, что им не нравится и обсудить это. А уж придраться к тому, как женщина с ребенком своим разговаривает. Задумайтесь

Отметок «Нравится»: 0
karamelka2021

Карамелька

Мама дочки (6 лет)

.. Как будто прям русский что ли не знает? Или забудет английский за час в гостях? Ну если только с ним на Английском Бог с ними.. а если вообще со всеми, то напрягло бы) похоже на выпендреж если честно ))

Отметок «Нравится»: 4
lapotulichka1

Любовь

Мама двоих (7 лет, 14 лет)

Что плохого не понимаю, пару фраз ни о чем, потренировала ребенка в разговорной речи. Спросите, что она спросила. Врятли ребенок знает настолько Английский , чтобы что то утаивать в разговоре и переходить на другой язык

Отметок «Нравится»: 2
asmitina

Елена

Ровно, пусть хоть на китайском говорит)

Отметок «Нравится»: 2
voronovajv

Юлия Касатик

С русскими ребенок должен говорит на русском, с мамой пусть на Английском .

Отметок «Нравится»: 2
fenerin

Марина

Мама двоих (2 года, 9 лет)

Это неприлично. Если кто-то в комнате не знает языка, то всегда говорят на том, который знают все.

В иностранных компаниях всегда так.

Отметок «Нравится»: 4
irina_pro

IraPro

Мама двоих (3 года, 7 лет)

Это неприлично. Если компания и кто-то переходит на другой язык, считай говорит что-то про тебя, чтобы ты не понял.

Отметок «Нравится»: 1
mysek

Mysek

Когда пойдет в школу, экстренно будет учить русский и разгребать кашу в голове у ребенка.

Отметок «Нравится»: 1
mysek

Mysek

@dinara.f вас смотрю эта тема задела и не отпускает. 🙄

Отметок «Нравится»: 0
silva18

Ирина К

Мама дочки (6 лет)

возможно каша будет у кого-то, но вы экстраполируете свой опыт на всех.

У меня 4 знакомые семьи с детьми-билингвами + я сама училась в школе, где половина детей были билингвы - и всё нормально. Изучают два языка, проблем не больше чем у других детей.

Да, может быть мне повезло с окружением :) я тоже не говорю, что у всех все будет замечательно. Просто и проблемы не обязательно будут - вот я к чему.

Отметок «Нравится»: 1
mysek

Mysek

мой опыт наверное побольше, чем 4 семьи.. Я работала с детьми, я жила за границей. В большинстве своем есть проблемы.

Отметок «Нравится»: 0
dinara.f

Динара 🇳🇱

Мама троих детей

Если оба они говорят по-русски, то иначе, чем желанием порисоваться перед вами, я никак не могу объяснить такое поведение. Очень некрасиво с ее стороны. У меня дети тоже говорят на нескольких языках, я безумно ими горжусь, и это большой труд, но мне и в голову не пришло бы вот так самоутверждаться за счет других

Отметок «Нравится»: 3