Как развивать два языка у ребенка одновременно?
Девочки, привет.
Я знаю, что здесь это много раз обсуждалось (мелькало в лента ещё когда была беременная), но не знаю как эту тему в поиске найти. Мне интересна тема развития языка у ребёнка, точнее одновременно двух языков. Может быть у вас есть в сохранёнках книги/посты/видео и т.п.
У меня есть большое желание развивать одинаково два языка (русский и немецкий), но я не знаю методику. А путём проб и ошибок я уйду в сторону русского языка (как учитель и как носитель). И знаю часто бывает у ребёнка после сада и школы уклон уходит в немецкий язык.
А может кто-то своим опытом поделится.
elia981·
Какой у вас язык в семье и язык окружения? От этого многое зависит.
Julia··
Мама двоих (2 года, 4 года)
@anastasiaserdiukova а этот родитель говорит на чистом немецком? Если нет, то стоит оставить русский основным, а как ребёнок пойдёт в садик/школу, то там и получит немецкий.
Если один родитель может говорить на чистом немецком, то можно сделать один родитель-один язык. Но тогда строго соблюдать это, чтоб не было путаницы.
elia981··
@anastasiaserdiukova в таком варианте ребёнок с большой вероятностью будет двуязычным, по крайней мере в детстве.
Немецкий ребёнок возьмёт из среды. Русский из дома. Если ребёнок будет достаточно времени проводить дома в общении на русском, тогда русский не должен уйти.
У нас есть знакомые русские немцы, которые между собой дома часто на немецком говорят и их дети с яслей до 17.00 находились в немецкоязычной среде. Конечно дети там по русски не говорят.
Анна··
Мама двоих (5 лет, 8 лет)
@anastasiaserdiukova если у обоих родителей родной русский, то и говорите на русском, немецкий придет из окружения
Если жить в Германии, все равно именно русский придется потом поддерживать, потому что 5 дней в неделю говорить, писать и читать по - немецки весь день не сравнится с занятиями один раз в неделю в русской школе
Yulia·
У @jane5a5 много раз видела посты на эту тему🙂 вот последний
https://mom.life/post/6626a5999798346b3b4414f0
Вот я тоже спрашивала
https://mom.life/post/6619c322308bd30b7a0437b1
Анастасия··
Мама дочки-младенца
Спасибо, почитаю 😊
Анастасия·
Мама дочки-младенца
@elia981 @minttu я тоже так и думала, дома оставить русский язык (немецкий ц нас далёк от совершенства). У меня возникли сомнения в тот момент, когда я начала читать здесь и слушать истории от родственников, что потом бывают проблемы в саду, ребенок не понимает, что ему говорят воспитатели и замыкается, плохо идёт привыкание, нет друзей. И понятно, что мы научим ребёнка проситься в туалет, что-то дать и т.п. по немецки, но это совсем разные уровни, даже для ребенка 3 лет. Про русскую школу пока не думала, мне самой нравится заниматься с детьми, а вот в качестве общения - возможно.
Анна··
Мама двоих (5 лет, 8 лет)
Когда ребенку 6-8 лет ему гораздо проще психологически делать домашнее задание, прописи, когда это задал учитель, а не мама
Екатерина ·
Мама двоих (4 года, 6 лет)
Все советуют пользоваться правилом: один родитель-один язык (без исключений)
Мы говорим дома только по-русски
Немецкий начали учить в саду