Аллах къабул этсин: что значит и почему отвечают?

Наоборот мне нравится когда каждый на своем отвечает🥰😍

Прям все вам отвечают так?😅

Ну каждый на своем говорит и это сразу понятно. Даже в голову не приходило на русском сказать это.

Наоборот даже приятно когда на своём говорят и ты даже если не этой нации,но смысл понятен и приятен 😉👍🏻

Мне нравится когда на своем отвечают

Пот чем так делают не только кумыки

Смысл и так всем понятен

И мне нравиться когда молодые особенно говорят на нашем родном хотя бы такие дежурные фразы

Вы на чеченцев посмотрите они как свой язык уважают🤓наши скоро и этого не будут знать

Это касается не только этой фразы, и на соболезнование

Не знаю, всегда на совсем языке поздравляли. Даже зная что большинство других национальностей, вот на уразу дети ходят и каждый на своём языке поздравляет.

А что там плохого если человек отвечает на своем ,? Суть же ясно все понимают что это означает путь бы кумыки , аварцы , лезгины это скажут , мне наоборот приятно когда на своем отвечают

Лучше уж на своем пусть скажут чем на русском как человек не знающего своего родного языка )))

Тоже это заметила ,но никак не напрягает .Просто по русски не передать это для многих наций.Это уже на автомате

В принципе у всех одинаковые фразы встречаются

Я могу так написать только тем, кто понимает кумыкский) например подруге аварке я так точно не скажу))

Девочки, я родилась и жила всю жизнь в России, вышла замуж сюда и то лет 5 жила в тундре, особо ни с кем не контактируя. Только только я осваиваюсь можно сказать среди наций. И часто слышу такие фразы именно от кумыков. Поэтому стало интересно. Почему тут девочки так некоторые накинулись прям я не знаю🤦🏻‍♀️

Мне тоже всегда это было интересно. Хоть и понимаю, что это значит, но задумывалась о том, как человек зная, что ты другой национальности, что можешь не понять его, отвечаешь на своём языке. Для меня это недопустимо, хоть я и прекрасно знаю и люблю свой язык, но разговаривать на нем буду только в окружении людей своей национальности.

Я всегда говорю Аллах Кабул, но не знаю на каком это языке. У нас похожее слово

Мне наоборот очень нравится,очень искренне звучит 👍🏻

Почему это мы не должны на своём говорить

Мне кажется, что на родном смысл глубже.. Я понимаю, что это одно и то же.. Но будто теплее звучит.. У нас рядом мужа двоюродные живут. У одного жена лачка, у двоих аварки, мы сами кумыки.. И вот каждый на своём это говорит.. Привыкли уже 😅

Я тоже говорю кумыкам на аварском

Мне кажется каждый на своём скажет и норм

🤦🏻‍♀️🤦🏻‍♀️🤦🏻‍♀️🤦🏻‍♀️скоро и дышать запретят

Громко дышишь, не так дышишь, не дыши возле меня

я сама кумычка, и вот недавно соседка приготовила чуду и поделилась с нами, уходя я ей сказала, « я правда не знаю как на вашем языке сказать, но скажу хотя бы на своем: Аллах къабул этсин» вот и все😊

Нам знаете тоже отвечают на своём языке : аварском, лакском, и ничего страшного, пора бы привыкнуть

Просто в каждой бочке затычки эти кумыки 😂

Оставьте да уже кумыков.

Скоро родной язык запретят им.

Я отвечаю на лакском или аварском. Главное человек понял что ему ответили а на каком языке не важно. Мы веками жили и вместе и никого раньше не парило, сейчас зачем эти новшества. Давайте сохранять нашу национальную идентичность а не русеть. У нас есть свой язык и свои обычаи они ни чем не плохи. ☺

Ой, мне вообще без разницы, в общем понимаю что это значит и мне достаточно, я вообще аварка, ещё к этому придираться, а на арабском Салям, почему к этому не придираетесь? Тоже ведь не арабы

Если вы поняли о чем речь в чем проблема? Я тоже могу на аварском машинально ответить. Многоеациональная республика, и я думаю круто, что каждый по немногу будет знать слова и фразы на разных языках🥰

Хотим и отвечаем так ))

Двойные стандарты)))

Девушки, которые жалуются тут на чеченок, ведут себя также🥲👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻

У нас на работе каждый на своем говорит . Мы к этому хорошо относимся. И от нации это не зависит

Опять кумыки кому то жить не дают 🫠

Я русская , но выросла в Дагестане . Меня научили на кумыкском говорить , мне сейчас 30 лет . Я живу в Москве и когда меня чем то угощают я благодарю на кумыкском 🙂

Иногда поступает тут же вопрос , а что ты сейчас сказала ? Я рассказываю 💝 людям бывает интересно 🙂

мне кажется, все друг друга в этом понимают у нас. если мне на аварском скажут , я могу на своем им ответить, как обычно отвечают. не знаю, для меня это норм . говорить среди других наций на своем с определенным человеком, это неуважение . вы тут чеченцев сравнивали, они ведь не просто фразу говорят, а просто топят на своем , хоть им говоришь я не понимаю. это же другое

Все нации отвечают на своем

Вы же поняли суть слов

не , смысл всем понятен так как жила в даге )

но блин если бы не жила я там , я бы не сказала «амин»

вдруг мне там проклятий нашептали и что я должна думать что это благословение и говорить амин что ли

Живя здесь в Дагестане где нас разных национальностей очень и очень много мы должны быть дружными и терпимыми. Думаю каждый из нас понимает хоть по паре слов из разных языков

Красиво же 😍

Просто это дежурные фразы, смысл которых поймет почти каждый в Дагестане, не важно на каком из наших языков будет сказано 🩷

Если это вам говорит, взрослый человек, то отнеситесь с пониманием, обычно они так говорят..

А что это означает?

Лезгинки на лезгинском говорили , аварки на своем и кумычки тоже ) ну и пусть ) классно же

Аллаh къабул понимаю перевод

А этсин что означает?

На кумыкском отвечаю всегда , и плевать кто как хочет чтоб отвечали

Аллагь кьабул у всех национальностей одно означает, а концовка у каждого своя, но смысл сохраняется, и как то аутентично что ли. Мне бывает приятно

Мне тоде нравится когда на своём отвечает, на русском как то неискрене звучит

@bez.caxapa, я вообще не знала что норма что-то раздавать и тем более что нужно на это отвечать, так как выросла в России. И в первое время вообще не могла ни у кого взять что-то🤣неудобно было , нет нет не надо говорила вы что😁так глупо со стороны наверно смотрелось

А вообще ответит человек или нет главное сделать садакъа,Аллах примет если будет ему угодно . Мне тоже почему то кажется что надо отвечать . Ну это получается как дуа , чтоб принял Аллах .. я стараюсь отвечать ..чем спасибо когда говорят лучше на своём кто как привык

Всегда говорю на даргинском, не приходило в голову на русском сказать и других вроде понимаю, проблема в чем не пойму

Как чеченцы прям😄 все обязаны понимать их язык

Это автоматом выходит мне кажется 😄 вот например сегодня на работе сотрудницам мороженное раздала и все на своем аварском отблагодарили 😁

Смысл слов понятен ведь . Многие не знают как на русском сказать так же .

Часто ко мне обращаются на аварском , ну похожа я на аварку ) отвечаю на русском с улыбкой сразу переходят на русский и никаких проблем . Нет тут аналогии с постами на чеченском , ведь по контексту не понятно что было сказано .

Я своим говорю естественно на своем , редко могу другим нациям сказать так , да и я живу только среди кумыков поэтому в таких моментах не контактировала с другими нациями 😂а так спасибо скажу .Но если долго общаюсь говорю на своем общие фразы 😁один день не помню кому по телефону говорила на русском в конце сказала вместо хорошо -яхшы и выключила 😂😂😂как надо мной ржали 🤣🤣🤣привыкла 24/7 на кумыкском и вырвалось 😂

Из мухи слона сделали 🤣какое проклятие если вы садака раздаёте неужели вы думаете что человек вам проклятиями ответит по проще быть нельзя да у нас соседи половина аварцы половина кумыки все отвечают на своём не вижу проблем

Я говорю так на автомате , как мои родители говорили . В моменте даже не придет в голову сказать на русском

В кругу одни кумыки у ва с?

Всегда тоже че, вы среди кумыков живете просто 😁 Аллагьнал кьамулсса хьуннав говорят у нас , и тд у других

Как же вас сложно живется 😀

Лучше так или на арабском

Вы наверно посты на чеченском не видели😂😂😂

И моя мама чистокровная лачка, которая отвечает всем на аварском 🤣

Тоже на аварском отвечаю 😂

Многие отвечают на своем языке. И аварцы, и лезгины, и даргинцы и тд. Такие фразы как-то привычнее на родном сказать, и все поймут, на каком бы ни было. На русском они звучат непривычно и отстраненно

Честно говоря, исходя из комментариев, я поняла одно. Что каждая нация отвечает на своем далеко не из-за миролюбия и любви ко многонациональному народу Дагестана, а из исключительной любви именно к своей 😄. Все прям кичиться начали своим происхождением

Аллах кабъул данно у нас говорят.

Баракаллагь если сказать же тоже всем понятно. Казалось бы, при чем тут арабский))

Каждый на своем говорит , я тоже слышу что другие на своем языке говорят,на кумыкском не обидно,обидно когда ничего не говорят

Мне лично норм. Переехала в Каспийск где почти все лезгины и всегда отзываюсь когда говорят Я Руш 😁 очень долго не понимала что это значит, уже знаю много лезгински слов, ни разу на возникало раздражение в этом плане. Что вам сделали кумыки интересно 😁

В этом и вся прелесть многранности нашего народа ! Каждый отвечает на своем языке 😌

Очень нравится когда на своем языке каждый благодарит

реально ,люди начинаются очень жестко русеть

ничего от традиций (которые не мешают религии ни остается )

на такие мелочи уже если возмущаться ,не знаю дальше

Я на своем отвечаю , на аварском

3 года как живу в Махачкале, очень часто слышу от аварцев и даргинцев, но меня это никак не беспокоит, понятно ведь, что говорят))

Таким как вы, не нужно вовсе выходить из своей тундры)))))

Больше заняться нечем вам походу 🤣🤦🏻‍♀️

Я аварка,но именно эти слова,так же на кумыкском говорю 😂

🤣🤣🤣🔥 комментарии

По-моему вы просто придераетесь. Какая разница на каком языке, если суть ясна. Такие банальные фразы дагестанцам понятны на всех языках нашей республике . Скажите Амин и все ))

Скоро не будут говорить🤣 🥲🥲каждая вторая считает ,что родной язык не нужен детям

Не люблю нац.языки. Кто то что то такое скажет меня это не раздражает конечно, но общение на национальном стараюсь избегать)

Мне тоже всегда каждая нация на своем языке отвечают, я думаю так лучше чем на русском отвечать

Девочки, я дополнила пост. Надеюсь так будет понятнее посыл моего вопроса

На ураза байрам тоже, каждый заходит в чей то двор и поздравляет на своем!

И ни разу ни у кого не было возмущений.

Люди уже не знают к чему придраться 🥲🥲печальное положение

Моя покойная подруга так всегда говорила, хоть я и не кумычка, но было приятно

АЛЛАГЬ КЪАБУЛ ЭТСИН. , 🌚всех кто делает садакъа

Говорят,потому что эту фразу в Дагестане говорят не только кумыки)

И все ее понимают

Автор будьте добрее бабаль не обращайте на такие вещи внимание 🥲вы ведь в Дагестане живете в многонациональной республике

У кумыков походу это норма🙂 (говорю не за всех)

Я даргинка и ни разу не слышала, чтоб мои бабушки/родственники отвечали другим на нашем языке, всегда на русском.

Мужа родня живет в кумыкском селе и вот там все разговаривают и обращаются на кумыкском и им похер, что я его не знаю и их не понимаю🙂

Для них норма общаться на своем перед чужими

Короче вчера как раз скинули в группу сада, что мальчик раздал булки. Я главное сама кумычка и с села, думаю если напишу Аллах къабул этсин будет все равно не правильно 🤣и написала пускай всевышний примет

Я кумычка . На своем не говорю 🌚 стесняюсь. Мне проще на русском говорить . Но против тех , кто говорит , не имею. Мне даже нравится

А то как кумыки идут собирать сладости на праздник и говорят на даргинском хозяевам ? 🤣

То чеченцев покое не оставляли что они на своем пишут, теперь на кумыков перешли. Некоторым людям лишь бы обосрать кого то 😀

Я тоже отвечаю садакьа хуннов например,потому что на автомате идет и это не специально как-то,но искренне

Согласна с вами. Одно дело, когда так отвечают зная, что этот человек той же нации. В других случаях правильней отвечать на языке, понятном всем. Ну, в нашем случае (в России) - на русском

Вы не будете другие будут ,в Дагестане это нормально, все всегда отвечали на своем , ни разу не воспринимала ща неуважение, у вас видимо из-за того что выросли вне Дагестана свои заморочки, но ни кто под вас подстраивать не будет

Мужу кумыку говорю на аварском 😹 вообще отвечаю на своем , раньше на русском говорила но на родном приятнее как то искренне звучит

Девочки, какие все грубые🤦🏻‍♀️я в шоке просто. Обосрали на ровном месте

Всегда отвечаю на русском, думаю так правильнее , я же не знаю национальности человека.

И другие языки сама не понимаю .

Выросла в Дербенте , и никогда не слышала от других чтобы на своем говорили , только на русском.

Мне очень нравится когда другие национальности говорят спасибо на своем родном языке

Все национальности говорят на своем не только кумыки. Столько наций встречала в своей жизни и все говорили на своём языке, вы первая кто докопался до этого

У меня муж даргинец. И когда мы уходим от его родственников они всегда говорят « спокойной ночи» на даргинском, а я отвечаю « гечегиз яхшы болсун».

все довольны🌚

хотя в других не замечала чтобы на своем отвечали, ну это я не натыкалась просто)

Столько агрессивных националисток в комментариях, я в шоке, перевернули в свою пользу, видимо ждали какой нибудь пост, что б вылить всю желчь, в чем проблема сказать человеку, представителю другой национальности на общепонятном языке? Когда мне отвечали на аварском, я не понимала, мне казалось долгое время что надо мной издеваются, перевод спрошу смеются, это реально неприятно, никто НЕ ОБЯЗАН знать ваш язык

Вы серьезно?😂

Каждый на своем говорит чаще всего особенно взрослые не вижу проблем в этом вообще

Тарки это отдельное государство 😂

В Дагестане так много языков и диалектов.

И мне кажется я знаю каждую из этих фраз «Благодарностей»

Мне рамного приятнее услышать от лакца- лакское, от кумыков-кумыкское И так далее , нежели на русском спасибо. Ничего против русского языка не имею.

Но на душе совершенно другие ощущения когда человек на своем родном ответил 🫂

Я Аварка и с гордостью отвечаю на аварском именно на эту фразу ( хотя языка не знаю совсем. У нас свой диалект села)

Исключением является для меня когда человек тупо пытается все на своем языке говорить, даже когда прямо скажешь что не понимаешь, но такое в жизни встречается редко

Благодаря вашему посту я узнала кто по национальности наша воспитательница 😂😂😂

Тоже заметила что так отвечают, но ничего против не имею😄

Сама на русском говорю людям другой нации

Девочки вы чего такие озлобленные? Такой вроде безобидный пост и столько агрессии.Накинулись сразу,зачем искать скрытый смысл там,где его нету.

Соседям когда раздаём , всегда все говорят на своём языке .это не только у кумыков )))

Человек спросил просто, зачем так реагировать, она ж не против чтоб говорили на своём, человек задался вопросом , ну ответьте что эта такая фраза что суть всем ясна поэтому кто как привык ее произносит так и произносит и все….

Обычный вопрос а комменты такие ))

Я не люблю когда в общественных местах или в группах например где много людей разных национальностей , но будут общаться на своём , как будто в личку перейти не могут , это некультурно !

У меня иногда машинально выходит, даже не думала что это может не понравиться человеку. Буду внимательнее 😃

Очень грубые ответы

Прям те типичные дагестанские женщины которые на свадьбе сидят, втроём смотрят и обсуждают, а подходишь к ним они ыыы в 32 зуба улыбаются Аллагь Кабул этсин тоже говорят

Шучу😂

Девочки у вас внатуре спросить поразмышлять поболтать нельзя ничего. Чего агрессируете:)

Ой какая разница , смысл у всего один ❤️🤲🏻

Я аварка и тоже отвечаю на своем,на каком бы языке не ответили понятно же что человек имеет ввиду

Я прочитала ваш пост и поняла что речь идет не о нации, а об не уважении когда стоят например 2 кумыка и среди них аварец например , так эти оба трещат на своем , а третий их не понимает , и я считаю это не уважением , тоже не люблю подобное

На своем это звучит как то красивее что ли… я тоже люблю отвечать на своем, как автоматически это идет от души.

У нас очень много соседей разных национальностей. Когда раздаю что-то, очень многие отвечают на своем, для меня наоборот, нрав. Приятно бывает, как по мне. Главное же понимаем друг-друга🫶

Столько возмущённый в комментариях. Если мне так сказали бы я не поняла бы что от меня хотят. Не все понимают ведь

Я помню. Ураза байрам. Мы дети, идем собирать конфеты

На даргинском кричим поздравления. А нам на аварском женщина возмущаться начала «когда заходите к аварцам на аварском поздравляйте!!!! И вообще у вас праздник вчера был, идите отсюда»🤣🤣🤣🤣

Я тоже не понимаю этого..а почему нельзя на русском сказать .??считаю неуважением .Пусть Аллагь примет нельзя сказать ,да??