Имя Глеб в Германии: как немцы произносят и не коверкают ли
Всем привет!
Девушки, не могли бы вы поделиться мнениями на счет имени Глеб в Германии.
Нам очень нравится оно, но не знаем как приживется в Германии, смогут ли немцы правильно произносить? Хочется чтобы не коверкали. Мы недавно переехали и спросить не у кого совсем. Может вы знаете здесь людей с этим именем? Или можете спросить у своих немецких знакомых как они произнесут это имя с первого раза?😄
tatiana.karpenko·
Будет глЭб, тоже это имя люблю , но выбрали другое из-за этой Э
Nastya··
Мама дочки (2 года)
А если их исправлять на Е, то смогут ли правильно произнести в итоге, как думаете?😬
Anastasiia ··
Мама двоих (младенец)
А почему через Э, если как раз тут Л автоматически везде мягкая? Leben, lecker, ledig, тут не Э
tatiana.karpenko··
ну тоже не наша Е , у них она более мягкая , мы пару друзей спросили они фактически глЕЭбп , последние буквы просто каша
Анна·
Мама троих детей
Спросила мужа сказать имя. Он говорит его с Е нормально, но первая буква звучит больше как К, а последняя больше как П. Но в общем то нормально, если такое не смущает и не планируется что ребёнок свою жизнь проживёт в Европе то почему бы и нет. Так то красивое имя.
Nastya··
Мама дочки (2 года)
Интересно 🤔
Спасибо, что спросили у мужа🤗
Mila·
Его будут называть так, как написано в его документах. Если Gleb, то Глеб.
Nastya··
Мама дочки (2 года)
Ну других вариантов я не вижу как в документах может быть. Так и думала что Gleb, именно эта версия и интересует
Татьяна·
Мама четверых детей
Мой немец произносит как Клеп
Анна·
Мама двоих (5 лет, 8 лет)
У меня есть знакомый взрослый Глеб, ну живёт не жалуется)) а вообще как сам человек себя поставит, так и будут называть. У меня сын Миша, все его в школе так и называют, пишут Mischa, ни Миха, ни Михаэль, а так как он всем сказал
Алёна·
Мама дочки (3 года)
Я думаю это будет звучать как Клеп. Я вот в документах Alona, в теории с мягкой "l" должна быть как раз таки Алёной, но нет, я AlOna😁
Elena·
Мама двоих (1 год, 4 года)
Моему сыну 4года и он Глеб ) родился в Германии. Я поняла одно - кто хочет, тот будет называть правильно) но да, и глепь и глэб мы уже слышали 🤣 но все равно это наше любимое имя и оно подходит нашему Глебушке. )