Как справиться с бюрократией при эмиграции?

Эмиграция это когда новые челленджи вылезают откуда не ждали. Будто мне ежедневных проблем мало, надо подбавить 🔥

На заре оформления гражданства ЕС я перевела российские паспорта (мой и мужа) и впоследствии все переводы равняла на те, чтоб написание фамилии, имен, названий улиц и городов совпадали, это было в 2016 году.

И вот, прошло 8 лет, мы находимся там, где находимся и пришла пора менять Вере и Пете их паспорта.

Приходим в консульство довольные, уверенные, что у нас всё схвачено. А нас грубо разворачивают 💀😭

У мужа в загране Alexander, а в том злополучном переводе, а следовательно, и во ВСЕХ свидетельствах о рождении детей и о браке написано Alexandr 🤯🤯🤯

И до сих пор ничего не вылезало потому, что предъявляли не загран, а как раз перевод российского внутреннего паспорта.

Сотрудница грубо отмахнулась, типа идите делайте новый паспорт с нужным написанием имени (в Афинах он делается от трех месяцев, плюс запись на подачу ждать около месяца), либо мне надо лететь в Бухарест и переделывать 4 документа, если докажу еще, что есть для этого основание 😭

Я раздавлена, я не хочу этим всем заниматься, я хочу новые паспорта 😭😭😭

Муж категорически отказывается делать паспорт с новым написанием имени.

Есть небольшой шанс, что исправить доки получится в Афинах, но если нет… лететь мне в Бухарест и делать то, что я еще никогда не делала, в городе, в котором была проездом пару раз 😭 хорошо хоть языком владею, чуточку легче. Ну а пока… у Пети паспорт уже кончился, у Веры кончится в мае.

В конце года меня ждет квест по замене уже российских загранов у детей 🤯

Я усталь от документов 💀

А еще сегодня мне прислали список документов для зачисления Пети в следующий сад и у меня есть 20 дней на сбор кучи непонятных бумажек 🌚🙈

Нелегко это всё 🥲

В общем, есть хорошие дни, а есть как сегодня 🙈

#грецияанри