Завещание в Германии: как учесть недвижимость и согласовать с завещанием на Родине? Двойное гражданство?
Девочки, подскажите кто оформлял завещание в Германии? Недвижимость в других странах можно учесть и вообще как совещание на Родине и в Германии согласовываются? Какое действует, если два гражданства 🤯
tatiana.karpenko·
Нет, там отдельно придётся оформлять
Liza··
Мама двоих (2 года, 3 года)
А там можно оформлять на граждан другой страны? Надо будет у нотариуса все узнать
marishach·
Мама двоих (3 года, 8 лет)
Завещание для родины можно оформить в консульстве через нотариат
Liza··
Мама двоих (2 года, 3 года)
Я скоро туда планирую, наверное там и оформлю. Просто интересно, как они будут согласовываться или завещание на недвижку там составляется там, а на имущество в Германии тут?
marishach··
Мама двоих (3 года, 8 лет)
могу ошибаться - завещание оформленное заграницей на имущество в другой стране можно перевести на язык другой страны и заверить апостилем, в таком случае оно должно быть действительным, то есть находясь заграницей у местного нотариуса можно оформить завещание на имущество на родине (не знаю на все ли имущество распространяется) и на родине его необходимо легализовать - нотариальный перевод. Только не знаю сколько должно быть апостилей, вероятно на оригинал завещания нужен апостиль и перевод делать на документ с апостилем.
Ну и наоборот должно быть действительным
Катя·
Мама двоих (2 года, 3 года)
Мне советовали делать два разных отдельно в каждой стране