Получение свидетельства о рождении ребенка: отчество Vatersname в Vorname - как быть?
Всем привет! Кто недавно получал свидетельство о рождении на ребенка здесь а потом титель. Мы с дуру послушали Фрау, которая выдает документы, что надо лучше указать отчество - Vatersname, по русским законам, чтобы избежать проблем в посольстве. Теперь это отчество вылезает в Vorname.. я боюсь, оно теперь везде будет фигурировать..
Девочки, вы указывали отчество?
Anni·
Мама двоих (3 года, 13 лет)
Да, нам из ЗАГСа сказали (звонили), что раз мы оба граждане РФ. Страны где отчество обязательно. То без отчества СОР нам не сделают.
Анна··
Мама двоих (младенец)
@iamanastasia, не думаю, но это ужасно смотрится как то …
А вы титель на ребенка уже после паспорта получили? Просто у старшего такой фигни с документами нету, тк все документы по тому, как в загране имя написано оформлялись
Anastasia··
да, после получения гражданства и паспорта, в последнюю очередь. Но титель делали по СОРу , а там указали как в роддоме мы им сказали, и оттуда понеслось
Анна··
Мама двоих (младенец)
понятно. Спасибо!
Remoulade·
У нашего в свидетельстве отчество есть, на тителе нет. В паспорте нашем есть. Все нормально, в общем
Anni··
Мама двоих (3 года, 13 лет)
А у нас на прошлом тителе было. На новом нет.
Мне честно пофиг. Не понимаю в чем проблема и страдания.
Remoulade··
не знаю. Автор спросил - я сказала как у нас 🙂