Мамлайф
Мамлайф
Приложение для мам
Катерина
Катерина
Мама троих детей

Как сохранить русский язык у детей-билингвов? Опыт семьи с французским языком

post image

Про язык 😛:

Многие переживают за освоение детьми иностранного языка, как родного (один из моих знакомых планировал с рождения говорить с ребенком на французском, чтобы у него не было акцента), но переживать надо не за это…

Старший ребенок начал говорить на французском в 3.5 года, сейчас говорит без акцента, младший с 3ех уже болтает, и несмотря на то, что у нас русскоговорящая семья, я все равно переживаю за сохранение русского (материнского языка как это называется у билингвов) языка, тк парни уже начинают болтать на французском между собой и французской среды у них уже становится больше (школа, друзья). У старшего даже структура построения фраз становится более французской. Короче, бережем родной язык, как можем, иностранный сам липнет)

3

Комментарии

mmaargarita

МаргаритаМама двоих (2 года, 6 лет)

У нас было правило в детстве,дома только на родном) так и привыкли с братом, родной язык никуда не делся, оба прекрасно говорим

Хотя между собой все равно говорили на русском))

Ответить

designer_kate

КатеринаМама троих детей

Я думаю у моих детей родной тоже не пропадет, но будут скорее всего ошибки в речи, т.к. я их вижу и у русско говорящих девушек, живущих здесь давно)

Ответить

ingrid.velette.thai

ingrid.velette.thaïМама двоих (2 года, 7 лет)

Очень понимаю )

Ответить

Какраз...девочки, на самом деле она лучше вас, потому что хоть с ошибками, но говорит на вашем языке, который не ее…

Какраз...девочки, на самом деле она лучше вас, потому что хоть с ошибками, но говорит на вашем языке, который не ее родной. А вы на ее родном языке говорите? Скорее всего нет))) а сидеть и высмеивать это вот так-свинство.

Какой язык выбрать?

Какой иностранный язык считаете наиболее перспективным, кроме англ (из европейских)? У кого дети что учат? Как второй. Склоняюсь к испанскому с одной стороны, так как как минимум в путешествиях пригодится. Но с другой стороны- сама знаю французский и немецкий, смогли бы сэкономить на обучении)))) Не сейчас, классе в 3 думаю начать. Ребенок способный, на английском уже болтает худо-бедно

🤪 Девочки такая тема интересна ) на каком языке вы говорите со своими детьми? Первый язык которому обучаете русский или…

🤪 Девочки такая тема интересна ) на каком языке вы говорите со своими детьми? Первый язык которому обучаете русский или родной? Меня ругают старшие за то, что не говорю на родном с девочкой, она знает только русский и считаю что хотя бы пока не начнёт хорошо говорить на русском родной ей не нужен, а они наоборот, мол русский всегда успеет узнать, а пока надо на родном. Говорить и на том и на этом вообще считаю неправильно, сколько детей таких видела которые в итоге ни на одном не говорят долгое время, потом с задержкой начинают на русском. В общем у кого как и на каком дети начали говорить и как вы говорили с ними? ☺

С ЧЕГО НАЧАТЬ ИЗУЧЕНИЕ ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА?

С ЧЕГО НАЧАТЬ ИЗУЧЕНИЕ ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА? Кто - то изучает иностранный язык легко, кто - то сложнее. Но нет ни одного человека, которому бы не давался иностранный язык. На моей практики были студенты разных возрастом, разных национальностей, разных социальных статусов. Самый молодой студент - новорожденный. Самый пожилой - 80 лет. Если вы подумаете хорошо, то поймёте, что наш родной язык когда - то для нас тоже был иностранным. Так вот чтобы начать изучать любой иностранный язык вам надо: ✔Понять, зачем вы его изучаете. От этого будет зависит тот объём языка, который вам предстоит освоить ✔С чем у вас ассоциируется изучаемый язык. ✔В любом языке есть схемы. Это как таблица умножения. ✔Главное выучить три времени Настоящее, Прошедшее и Будущее. (Оговорюсь... для начала) ✔При словарном запасе в 500 - 600 слов можно уже спокойно общаться на простые темы. ✔Погрузитесь в языковую среду. Да не у всех есть возможность уехать на пару недель хотя бы в страну изучаемого языка. Но у всех есть возможность перевести свой мобильный на изучаемый язык, слушать песни, смотреть тв на языке. ✔Ищите единомышлиников и носитя языка. Практика это всё в изучении любого языка! ❓ Девочки, какой иностранный язык хотели бы выучить? ❓ Что вас останавливает? ❓ Интересна ли вам тема изучения иностранных языков? #vera666ИИ