Мамлайф
Мамлайф
Приложение для мам
Alexandra
Alexandra
Мама двоих (3 года, 7 лет)

Билингвизм и изучение языков

Билингвизм и/или изучение иностранного языка


Мы живем в Казахстане. Да, в Алмате мы говорим на русском и лично я казахский за 1,5 года не то, что не выучила, а даже не начала чуточку понимать. Мой максимум - поговорить на кассе😁 Здравствуйте, спасибо, 2 пакета, да/нет, до свидания🤣


Но у детей казахский есть и в садике и в школе. Говорить, не говорят, но учат. Понимают отдельные слова. Василиса умеет читать, Неля учит песни.


В школе у Василисы еще добавился китайский язык. Здесь он идет как кружок, поэтому на достойное изучение языка я не надеюсь, конечно. Но считаю очень круто, что у нее есть такая возможность.


Ну и, конечно, английский. Нелька пока ходит на групповые занятия, где изучение проходит в форме игры. А у Василисы полноценное погружение. В школе 3 раза в неделю уроки и 2 раза в неделю разговорный клуб. Плюс 2 раза к нам приходит заниматься носитель языка. Рывок она сделала колоссальный. Читает и пишет на уровне русского языка. Вот с речью пока не очень, но думаю что и это тоже подтянется со временем.


Мне очень нравится то, что в жизни моих детей присутствуют несколько языков. Я росла в двуязычной среде (русский и украинский). Учила английский и немецкий. Мне было несложно и вот еще - никогда не угадаешь какой язык и когда тебе понадобится))) Неожиданно в 35 лет мне очень пришлось кстати знание базового немецкого)))) А благодаря знанию украинского сейчас моя работа ценится в разы больше.


В общем к чему я…языки это круто! Даже если это непопулярный язык (как казахский например), это не значит, что он не нужен. Даже если «мы никогда не будем им пользоваться». Любой иностранный язык развивает мозг лучше любой игрушки. Это создание новых нейронных связей, новые пути решения проблем, развитие памяти. Так что, если у вас есть возможность давать ребенку изучать иностранные языки - давайте❤️

5

Комментарии

ksenya_2026

Ксения

По какому учебнику она в школе английский язык изучает?

momofbabyvasya

Alexandra

Мама двоих (3 года, 7 лет)

Oxford Family&Friends


Она с репетитором по такому же занимается, только на учебник дальше😁

ksenya_2026

Ксения

а какая часть?

momofbabyvasya

Alexandra

Мама двоих (3 года, 7 лет)

@ksenya_23, Василиса с репетитором заканчивает 2 часть. В школе начали с 1 части. Васька с репетитором начинала с 0

galasun

galasun

Мама двоих (5 лет, 7 лет)

Очень правильные слова. Мои дети говорят на 2 языках свободно (наш национальный язык + русский) скоро ещё на английском заговорят, т.к. переезжаем в англоязычную страну

Русская или казахская школа?

Здравствуйте! Вчера был пост про казахские школы, что лучше туда отдавать. Читала до 2 ночи, думала обо всем. Сама я заканчивала русскую школу и универ, но понимаю казахский и могу говорить на бытовом уровне. Я метиска, папа чуваш. Муж казах, они в семье русскоязычные. Но ене отдала его в казахский сад и школу. Ему было тяжело, с его слов. В 10 поступил в кадетку и было сложно переходить с казахского на русский. И универ закончил в России. Так и казахский знает, но не говорит хорошо, есть акцент. Говорит, что хочет чтобы дети пошли в русскую школу. Что профессия технические на казахском языке почти не обучают, так хорошо как с русским языком. Доступа к информации много на русском языке. Говорит пойдут в русскую школу, но будут ходить к репетиторам по казахскому языку. Чтобы его учить🤷 ♂ У меня загорелось желание, в плане чтобы дети знали в совершенстве. Дочка в русской группе, сына отдаю в казахскую🥹 Уже запуталась честно, что делать. В принципе с дочей еще 2 года есть подготовится к школе.

Девченки! Кто разговаривает на русском в семье...Какому языку учите детей с рождения?перестраиваетесь на украинский?…

Девченки! Кто разговаривает на русском в семье...Какому языку учите детей с рождения?перестраиваетесь на украинский? Слова, алфавит какой учите? Школы и сады то украинские, говорят что украинский выучить тяжелее чем русский, многие перестраиваются чтоб ребенку в дальнейшем было легче. Как у Вас?

Мамы русскоязычных казахов, делимся опытом: как быть с казахским языком в школе и дома? Советы и истории

Мамыыы у кого дети казахи но русскоязычные, как вы справляетесь с давлением… почему не знают родной язык итд… в русскую школу отдала хорошо учатся, казахский совсем не воспринимают, что посоветуете кто менял школу есть ли дети кто смог освоить казахский? У моих был зрр, заговорили только на русском…( доча так в 4,5 только предложениями начала говорить.

В какой вы школе учились? Имею ввиду русской или казахской?

В какой вы школе учились? Имею ввиду русской или казахской? На площадке соседка думает с каким языком отдавать в школу дочь свою. Сама она казашка, а муж русский. Ее дочери комфортно говорить на русском языке, но казахский ребенок понимает. И вот она говорит мол: в русских воспитание отличается от казахских школ, там бузылады деп 🧐 Короче опустила русские школы😂 Не понимаю, откуда такое понятие? Я окончила русскую школу, одну из самых сильных в городе Балхаш. Преподаватели очень сильные по многим предметам, воспитали там нас тоже отлично)) Школа была строгая)) мы носили единую форму, нам не разрешили красить волосы, ногти, носить короткое, даже распускать волосы 😂 Но при этом нам давали знания, у нас было кучу кружков, мы всегда были чем-то заняты)) Конечно в семье не без уродов, но думаю и в казахских школах не все идеально)) Неужели прям там все дети ходят по струнке, и нет шаловливых детей, а то и хуже?