Мамлайф
Мамлайф
Приложение для мам
Irene
Irene
Мама двоих (1 год, 6 лет)

Postheft в первом классе: что это такое, как использовать тетрадь для связи с учителем? Вопросы и ответы

1 из 2

Матёрые мамы школьников, может вы поймете, что тут написано.

Боже, как это сложно - первый класс🤦‍♀️

И еще вопрос, у вас есть так называемая Postheft? Как я поняла из списка, это тетрадь для связи родителей и учителя. Я же могу в ней писать вопросы?

9

Комментарии

marina_str

Marina

Мама сына (2 года)

Господи! Какой стремный почерк у учителя. Мамочки! Я не мать школьника, но могу перевести - я так понимаю последнее слово первого предложение это mitgeben.

Перевод: Пожалуйста дайте с собой рабочий лист - бабочка.

Второе предложение- первое слово мне не понять- потом перевод : "рабочий лист " и этот знак.

Потом этот знак непонятный- отсутствует этот лист.

Мне кажется я так же стремно перевела- как и она написала, но я хотела хоть как то помочь 🫣

Отметок «Нравится»: 1
zzzirina.schneiderzzz

Irene

Мама двоих (1 год, 6 лет)

Это непонятное слово Qualle - медуза. Они рисовали медузу вчера.

Какой бля Arbeitsblatt😭😭😭, они все в школе.

Че ей с собой то брать? Нечего

Отметок «Нравится»: 0
murdit.jk

Julia

Мама двоих (1 год, 3 года)

Bitte Arbeitsblatt "Schmetterling " mitgeben. Quallen Arbeitsblatt (не знаю, что этот знак обозначает😅)

И какой-то Blatt fehlt

Отметок «Нравится»: 2
childhoodxd

Tatiana

Ну да, принести какой-то рабочий лист про бабочек, и якобы медузий рабочий лист отсутствует. Ну и расшифровка значка, видимо на будущее.

У моей подруги в школе тоже есть постхефт, она да, тоже там пишет учителю.

Отметок «Нравится»: 1
marina_str

Marina

Мама сына (2 года)

Аааа теперь поняла- этот знак обозначает на будущее - что отсутвует этот лист.

Отметок «Нравится»: 1
zzzirina.schneiderzzz

Irene

Мама двоих (1 год, 6 лет)

Девочки, огромное всем спасибо. Я поняла, что требует учитель от горе-мамаши🤦‍♀️

Чувствую себя реально тупой. Точно не последний мой пост про школу.

И это дочь ещё ходит в продлёнку, и там они делают уроки

Отметок «Нравится»: 0
mari8888

Mari

То есть у учителей такой же почерк, как и у врачей? 😂 в одних универах их чтоли обучают 😄

Отметок «Нравится»: 3
iri_zyr

Ирина

Мама двоих (младенец)

Я вас так понимаю. Я в основном с этим всем пишу в родительский чат нашего класса. Они там наверно вешаются от меня уже 🤪🤣 но что поделать, понимать то мне как то надо.

Один из приколов. Пишут в дневнике Бастюрк и все. Я понять не могу че им надо . Бастельн какой то или че подделку лепить?! Что делать то?!

Написала в чат. А мне пишут что это фамилия , мол она проверила дз на продленке все ок значит с дз. 😅😅😅😅😅 вот кто тупая то ннннну 🤣🤣🤣

Или написано было тут 15минут и папки эти в дз. Я короче думала что за 15минут ребенок должен успеть сделать эти дз. А моя два часа сидела. Я пишу в чат, а мне отвечают , что просто засекать 15 минут и сколько сделает столько сделает.

И короче куча таких всяких моментов.

Эти знаки ещё , то звезда то мышь то клоун 🤪

Ну в общем ) привыкнем же да ) собачем справимся))

Папка пост у нас тоже есть. Но с учителем связываемся по iServ , сказали так

Отметок «Нравится»: 1
zzzirina.schneiderzzz

Irene

Мама двоих (1 год, 6 лет)

Везде свои заморочки

Отметок «Нравится»: 0