Natalia SHUMKOVA
nataljapav
Natalia SHUMKOVA·Мама сына (5 лет)

Кевин придумал игру слов: С чем мама будет есть овсянку, если яблоко съел он? Смешно!

post image

Кевин "сочинил" свою первую игру слов 😊 Ненамеренно, конечно, но всё равно забавно.

Я люблю есть овсянку с яблоком или бананом. Дома кончились бананы и осталось последнее маленькое яблоко. Его-то Кевин и берёт. Я риторически вопрошаю: "А с чем же мама будет есть овсянку? – What is mommy going to eat porridge with?"

"With a spoon" (Ложкой), – отвечает Кевин и удаляется, оставляя затролленную мать наедине с пустой овсянкой😅😅😅

30.08.2023
7

Комментарии

kasyuxa
Оксана’Я·Многодетная мама (7 детей)

Потому что есть огромная разница между «чем» и «С чем»🤷‍♀️

И в английском эту разницу сложно отразить🤣

30.08.2023 Нравится Ответить
nataljapav
Natalia SHUMKOVA·Мама сына (5 лет)

Ну да, скорее на русском это не работает😅

30.08.2023 Нравится Ответить
olgakostina008
Ольга Костина·Мама троих детей

Молодец!

30.08.2023 Нравится Ответить
kosmos_poster
Альбина·Мама двоих (2 года, 10 лет)

Юный гений!!)

30.08.2023 Нравится Ответить