Дочка произносит русские слова на якутский манер: «коопе, кииби, бикиник» — это норма?
у дочки очень милое, якутское произношение слов 🥹 и мне стало интересно это в целом в норме развития так произносить звуки или это потому что ее язык/рот и тд уже предрасположены так произносить засчет якутской речи? 👀
например, я говорю на русском слова такие, как «кофе, киви, пикник». А она, повторяя за мной, произносит именно по правилам русский->якутский: «коопе, кииби, бикиник» типа так короче 😂 интересно так х)
👩🏻·
мой сын тоже так разговаривает , вилка-биилкэ, ложка-луоска, Гоша-Гуоса, Ксюша-Ксуусэ 🤣
Алина··
Мама дочки (1 год), беременна (40 нед.)
ньоо, жоска мило дии 🥰
NSV·
Мама двоих (2 года, 6 лет)
мой тоже😆 «куопа» говорит, «маама куопата», «миэхэ луоската»😅 а я всегда говорю «коФе», «лоЖка») и правда интересно🥰
фонетический строй родного языка они вроде как запоминают уже к 7 месяцам🥹 а до этого возраста малыши могут различать звуки всех языков, со временем эта способность утрачивается и остаются только звуки родного языка🥺 есть некая привязка к звукам) может поэтому на якутский манер произносят☺️
классно, что вы на якутском общаетесь с Луной😍
Алина··
Мама дочки (1 год), беременна (40 нед.)
ээ дии, считай все равно присутствуют два языка на постоянной основе 👀
вот и Луна с легкостью повторяет английские слова 😄
NSV··
Мама двоих (2 года, 6 лет)
могу порекомендовать «Тридцать миллионов слов» Даны Саскинд☺️👍🏻
Если не ошибаюсь, там было про исследование среди семей иммигрантов: некоторые сознательно не вводили родной своим детям, а только английский; а кто-то сохранял язык внутри семьи) так вот привязанность была крепче между второй группой родителей и их детьми🥹
Алина··
Мама дочки (1 год), беременна (40 нед.)
вауу, спасибо за рекомендацию 🫶🏻
Olya·
мой тоже якутизирует 😂 лего - лиэгэ, лифт - лип, и иногда ещё добавляет э в начале, вместо суох говорит э суох
Ольга·
Мама троих детей
тоже так ага😅слон-суон, черный-туонный, спать-ыппаать🤣
Алина·
Мама дочки (1 год), беременна (40 нед.)
@olga.m8, @vanich-89, ньоо жоска мило дии 🥹🥰🥰