Экспекто патронум: что означает заклинание из Гарри Поттера на латыни? Разбираем перевод

Question

"Экспекто патронум" – это, пожалуй, самое известное заклинание в волшебном мире.
Мало кто задумывался над тем, как переводится «экспекто патронум». Дело в том, что это словосочетание взято из латинского языка, как и все остальные заклинания в волшебном мире Гарри Поттера. В этом случае expecto переводится как «ожидаю», а patronum - «защитника». В итоге получается, что заклинание означает «ожидаю защитника».

А вы знали перевод этому заклинанию?

Анастасия · Answer

Я бы сама так сфотографировалась, бомба 💣

Найля · Answer

🌹

Ольга · Answer

Я очень расстроена, что нас не пригласили на эту сьемку 😨

Ольга · Answer

@astashova.25, Аня мама Эвы?

Найля · Answer

@fikusnsk да 🤗

Ольга · Answer

@astashova.25, а, ну тогда понятно, почему такие фотографии! Уровень не школьных фотографов 🤭 
Мы сегодня у них фотографировались на другой сьемке. Пока пробно. Посмотрим, что из этого выйдет. Но по вашему Гарри Поттеру… я уже в предвкушении 😉

Экспекто патронум: что означает заклинание из Гарри Поттера на латыни? Разбираем перевод

Лучший комментарий

Комментарии