Мамлайф
Мамлайф
Приложение для мам
Elizabeth
Elizabeth
Мама сына (1 год)

Встреча в игровой: как 6-летняя девочка из Киева покорила нас своим русским и пением!

наконец то все мои спят

сегодня когда ходили в детскую игровую, познакомились с девчулей, ей 6 лет

предыстория как все было, я понимаю немецкий и очень люблю подслушивать как говорят другие, чтоб запоминать новые выражения, словечки, и в какой то момент я понимаю, что слишком хорошо я слышу разговор и смысл, перевод - итог:

малышка ходит недалеко от нас, а Виктор чуть вперед полез и она вот уже с ним пытается болтать, и говорит она на русском 😹 я поворачиваюсь

и в ответ ей

лиза - ты по русски говоришь?

малышка - она да, а что?

л - я уже отвыкла слышать нашу речь!))

оказалось, что малышарик из киева, очень дружелюбная, познакомила нас с родителями, рассказала о всей семье, о животных, и на последов сказала

- я певица, воспитанная Каролина!

пообещала, что еще как нибудь увидимся!))

#заметкаовстречах надеюсь время от времени буду делиться с кем меня жизнь тут свела

встреча детидевочка Киеврусский язык

Русская или казахская школа?

Здравствуйте! Вчера был пост про казахские школы, что лучше туда отдавать. Читала до 2 ночи, думала обо всем. Сама я заканчивала русскую школу и универ, но понимаю казахский и могу говорить на бытовом уровне. Я метиска, папа чуваш. Муж казах, они в семье русскоязычные. Но ене отдала его в казахский сад и школу. Ему было тяжело, с его слов. В 10 поступил в кадетку и было сложно переходить с казахского на русский. И универ закончил в России. Так и казахский знает, но не говорит хорошо, есть акцент. Говорит, что хочет чтобы дети пошли в русскую школу. Что профессия технические на казахском языке почти не обучают, так хорошо как с русским языком. Доступа к информации много на русском языке. Говорит пойдут в русскую школу, но будут ходить к репетиторам по казахскому языку. Чтобы его учить🤷 ♂ У меня загорелось желание, в плане чтобы дети знали в совершенстве. Дочка в русской группе, сына отдаю в казахскую🥹 Уже запуталась честно, что делать. В принципе с дочей еще 2 года есть подготовится к школе.

Вы бы ходили к реабилитологу по лфк, если он на вашу просьбу говорить на русском с ребёнком (так как у нас это дома…

Вы бы ходили к реабилитологу по лфк, если он на вашу просьбу говорить на русском с ребёнком (так как у нас это дома основной язык ), при том ЛОГОПЕД с ним занимается на РУССКОМ и ребёнок на нем заговорить должен в первую очередь, ОН вам отвечает что вам бы не мешало перейти на украинский ,, щоб дитина не плуталась,, 🙄 Я говорю в саду и школе выучит , государственный язык никуда не денется , а он мне ,, зараз вси на укр держ службовци,, В целом ясно , я не против Укр, но если ребёнок лучше понимает на Русском то какого хера я должна ещё просить об этом ? Это не мой каприз , просто ребёнок не понимает его , цвета и формы мы учили на русском например. По просьбе дать ,, червоний,, ребёнок не понимает его.

Девочки у меня такая проблема. Дома у себя все аз язычные, и я на автомате тут говорю на азерб. но у родителей 50проц на…

Девочки у меня такая проблема. Дома у себя все аз язычные, и я на автомате тут говорю на азерб. но у родителей 50проц на русском все говорят. Денни понимает только азерб... я хочу чтобы она и русский понимала, что делают при таких случаях? Говорят дети быстро учатся языкам но моя в никакую не понимает на русском... я мало с ней говорю на русском так как бываем у себя дома и у меня на автомате азерб