Грамотный осмотр, ph-метрия, если полоски есть у врача (мало где есть, к сожалению), а если ни того, ни другого нет - в любой частной лаборатории фемофлор или флороценоз анализ.
При бактериальном вагинозе, например, лейкоциты в мазке не повышаются, он, в отличии от вагинита, невоспалительный синдром, а клиника есть. В фемофлоре это будет описано почти всегда.