Мамлайф
Мамлайф
Приложение для мам
Фотограф Маша К.
Фотограф Маша К.
Мама дочки (2 года)

Почему маму девочки называли бабой? История слова для мам

1 из 4

Вчера совершенно случайно прочла материал, подтверждающий расхожую истину: русский необычайно мудрый и интересный язык.

"Студенты попросили объяснить происхождение слова "баба". Пришлось пойти на поводу у публики.

После рождения первого ребенка славяне замужнюю женщину называли либо «молодухой», либо «бабой» - в зависимости от пола малыша. Если родился мальчик, его мать автоматически становилась «молодухой», т.е. молодой матерью. Женщина, родившая девочку, нарекалась «бабой». Это слово имело у славян совершенно иное, нежели сейчас, значение. Частица «ба» имела значение «быть», «существовать», «быть здесь и сейчас», буквально «жить».

Еще одно значение слова «ба» - более древнее – «врата жизни». Тысячелетия назад божественный город Вавилон (Бабелон) назывался Бабель, что значило «Врата Бога»...

Если женщина стала вратами для других врат (девочки, которая вырастет и тоже произведет на свет новую жизнь), то она дважды «ба-ба». В этом слове заключено некое таинство. Баба – это женщина, дарующая жизнь еще одной женщине, которая в будущем тоже подарит жизнь еще одному человеку. Это короткое, но такое емкое слово символизирует некий непрерывный цикл рождений. Баба – уважаемая женщина, благодаря которой род и вся жизнь на земле не прерывается. Именно по этой причине пожилых родительниц называют «бабушками» - основательницами целого рода."

© Елена Денисова

73

Лучший комментарий

tusikmusik

Наталья

Многодетная мама (5 детей)

Есть ромовые- очень вкусные, а я - квинтабаба 😆.

imzasiz

Фотограф Маша К.

Мама дочки (2 года)

ну это действительно солидно

tusikmusik

Наталья

Многодетная мама (5 детей)

что то, что это отражает и внешне и внутренне😝

imzasiz

Фотограф Маша К.

Мама дочки (2 года)

гипербаба

tusikmusik

Наталья

Многодетная мама (5 детей)

😆

imzasiz

Фотограф Маша К.

Мама дочки (2 года)

Оооооо вы - мегабаба 🤣

bonnemaman

.

Мама двоих (5 лет, 12 лет)

Текст и источник тут

imzasiz

Фотограф Маша К.

Мама дочки (2 года)

а он не иссякнет в принципе)

bonnemaman

.

Мама двоих (5 лет, 12 лет)

Автор, прикрепи фото в основной текст. Иначе поток сомневающихся комментаторов не иссякнет )

bonnemaman

.

Мама двоих (5 лет, 12 лет)

@vigvam.ru ибо к 40 годам уже толпа детей, часть из них - в могиле

vigvam.ru

Елена

Мама двоих (младенец)

Прикольно. Климакс в 40 лет. А вообще в хорошие времена мы живем.

bonnemaman

.

Мама двоих (5 лет, 12 лет)

на работе)

imzasiz

Фотограф Маша К.

Мама дочки (2 года)

Какие интересные книги у вас есть! Это дома или на работе?

Комментарии

irina_lh

Ирина Л

Мама двоих (5 лет, 10 лет)

Получается, что у Бабы Яги была дочь🤔)

imzasiz

Фотограф Маша К.

Мама дочки (2 года)

По-моему по мифологии, дочь Кощея Бессмертного и Бабы Яги - Василиса Премудрая, та , которая умела в лягушку превращаться (царевна-лягушка).

kamilla-552

Камилла

Мама троих детей

ого,вот это новость😮

antiar

Елена

Мама двоих (1 год, 5 лет)

Чушь на постном масле. Лингвофрик очередной эта Елена Денисова. Почитайте этимологический словарь, что ли.

imzasiz

Фотограф Маша К.

Мама дочки (2 года)

Надеюсь, вас этот пост не сильно расстроил/разозлил 🤣

antiar

Елена

Мама двоих (1 год, 5 лет)

вообще не расстроил, посмешил, как сильно в людях магическое мышление)

imzasiz

Фотограф Маша К.

Мама дочки (2 года)

пусть весёлое настроение сохранится на весь вечер ☺

photo_nastia

Анастасия

Мама дочки (2 года)

Если женщина стала вратами для других врат (девочки, которая вырастет и тоже произведет на свет новую жизнь), то она дважды «ба-ба».

А почему тогда женщина ставшая вратами для другой жизни - мальчика. Не кто-то на «ба», а молодуха?) раз один раз баба, за то что врата новых врат. То логично было бы, что для мальчика один раз ба)

imzasiz

Фотограф Маша К.

Мама дочки (2 года)

Посмотрите выше комментарии от @bonnemaman , где книга на картинке. Там есть ответы)

olesya.k.

Леся 😉

Мама двоих (2 года, 5 лет), ждёт третьего

Как познавательно,спасибо👍

asiyat90

Ася

Мама троих детей

А если поставить ударение по другому получится обращение ребёнка к маме, на аварском дети ласково называют маму - баба, не с русским обычным ударением

asiyat90

Ася

Мама троих детей

@imzasiz эбел

anas_dimina

Anastasiya Ya

Мама дочки (5 лет)

А по арабски вроде (могу ошибаться, но вроде сосед араб🤔) баби - папа, отец. Я сначала не поняла, почему дочь папу бабушкой называет😁

asiyat90

Ася

Мама троих детей

когда мои дети ко мне обращаются, некоторые тоже думают как к бабушке 😂

В садике средний плакал, звал меня воспитательница говорит не пойму бабушку зовёт 😂

kotmatai

Кот Матай

Мама сына (3 года)

Английское baby интересно имеет какое то отношение к этому?)

imzasiz

Фотограф Маша К.

Мама дочки (2 года)

Вообще никакого, скорее всего 🤣

anas_dimina

Anastasiya Ya

Мама дочки (5 лет)

Такой версии не слышала. Спасибо. Помню слышала версию, что баба от бабочки - такая же красивая и легкая😁

hyperanxiousmom

Анастасия

Мама сына-младенца

Интересно а если разнополая двойня то как тогда?😅

kalambetovamaria

Мария

Мама дочки (2 года)

Баба молодуха 😃

bobrovna.2.0

Anastasia Sh

Мама дочки (5 лет)

Очень интересно.

hyperanxiousmom

Анастасия

Мама сына-младенца

Молодуха получается.. Всё понятно 😸

Спасибо за интересный пост ☺️

svetlaya.mama.2

Светлана

Мама двоих (1 год, 10 лет)

Здорово, бабой мне не быть🤣🤣

bonnemaman

.

Мама двоих (5 лет, 12 лет)

Я тоже вечно молодуха

svetlaya.mama.2

Светлана

Мама двоих (1 год, 10 лет)

👍👍

bonnemaman

.

Мама двоих (5 лет, 12 лет)

Текст и источник тут

bonnemaman

.

Мама двоих (5 лет, 12 лет)

@vigvam.ru ибо к 40 годам уже толпа детей, часть из них - в могиле

bonnemaman

.

Мама двоих (5 лет, 12 лет)

Автор, прикрепи фото в основной текст. Иначе поток сомневающихся комментаторов не иссякнет )

imzasiz

Фотограф Маша К.

Мама дочки (2 года)

а он не иссякнет в принципе)

basik1993

kolbasik

В ожидании первенца

У меня, филолога, от такого нервный смех каждый раз))

basik1993

kolbasik

В ожидании первенца

@imzasiz, если верить словарям, которые писали, проведя исследования, то просто от слова, значащего «старуха», также как и «бабушка». А про то почему оно стало в негативном значении или в значении женщины, родившей девочку, употребляться есть целые научные работы

imzasiz

Фотограф Маша К.

Мама дочки (2 года)

к сожалению, научные работы тут не уместить

antiar

Елена

Мама двоих (1 год, 5 лет)

Хотя бы один адекватный комментарий, спасибо!

lenasht

Леночка

Мама дочки (9 лет)

Огого, как интересно 🙏🏻 спасибо большое Вам за информацию 🌸

an.sa89

Анюта

Мама двоих (младенец)

А я теперь всегда буду баба- молодуха🤣👍

shwil

Таня

Мама дочки (7 лет)

Спасибо, интересно.

mom_angel

Екатерина Лупашко

Мама двоих (1 год, 5 лет)

Как интересно.

Спасибо🙏💕

tusikmusik

Наталья

Многодетная мама (5 детей)

Есть ромовые- очень вкусные, а я - квинтабаба 😆.

imzasiz

Фотограф Маша К.

Мама дочки (2 года)

гипербаба

tusikmusik

Наталья

Многодетная мама (5 детей)

что то, что это отражает и внешне и внутренне😝

imzasiz

Фотограф Маша К.

Мама дочки (2 года)

ну это действительно солидно

ksofiya

София

Мама троих детей

Картинки чудесные

imzasiz

Фотограф Маша К.

Мама дочки (2 года)

Да, мне тоже нравятся.

За спиной каждой из нас стоят десятки, сотни женщин. Это сила и поддержка рода.

ksofiya

София

Мама троих детей

как жаль, что нас этому не учили, сейчас приходит понимание, конечно ...

imzasiz

Фотограф Маша К.

Мама дочки (2 года)

наверное этому и не нужно учить в раннем возрасте. Хотя...

t.goryashenko

Татьяна

Мама троих детей

А вот интересно, как и когда это слово стало обзывательством? И почему? Тоже бы почитала🤗

imzasiz

Фотограф Маша К.

Мама дочки (2 года)

Употребление слова «баба» являлось проявлением моветона в высшем обществе.

Боярыни считали оскорбительным обращение к ним словом "баба", использовавшегося в отношении замужних крестьянок.

Баба олицетворяла собой принадлежность к необразованной простолюдинке, чью свободу сковывали крепостные узы. В глазах светских красавиц они представлялись бесформенными созданиями, чьим предназначением было покорно служить мужу, постоянно рожать детей, пахать в огороде и заниматься тяжёлыми домашними делами.

Лексема «баба», некогда применявшаяся в речи в качестве синонима слову «жена», к XVIII веку окончательно утратила свою нейтральную номинацию, перейдя в разряд обидных терминов.

anastasiya.p.92

Анастасия

Мама сына (2 года)

я раньше тоже думала, что женщина - это всё, старость. Но когда переосмыслила свою женственность, то стала гордо называть себя женщиной. А вот когда на работе 50-летние женщины визжат и зовут себя "девчонками", мне прям дурно 😁

t.talko

Светлана

Мама двоих (2 года, 4 года)

как и понятие "мужик" тоже раньше было нейтральным.

elli_design

Эля

Мама двоих (2 года, 5 лет)

Ну вот, и не какое это не обзывательство оказывается)))

t.goryashenko

Татьяна

Мама троих детей

О, какая интересная история, сохраню себе 🤗

ksushaksushaf

Kсения

Мама дочки (3 года)

Какая первая композиция😍такой глубокий смысл

imzasiz

Фотограф Маша К.

Мама дочки (2 года)

Я не знаю, к сожалению, кто автор этой инсталяции. Но название помню. "Праматери с тобой"

bogatovad

Дарья

Мама двоих (2 года, 5 лет)

Очень интересно!я баба)

imzasiz

Фотограф Маша К.

Мама дочки (2 года)

Баба в квадрате

ylianna56

Юлианна

Мама сына (5 лет)

Какая интересная информация

banny56

Олеся

Мама сына (3 года)

Спасибо 🙏интересно действительно

locoma

Арина

Мама двоих (2 года, 18 лет)

Интересно. Спасибо

Как славяне называли родившую женщину?

А вы знали?😱 После рождения первого ребенка славяне замужнюю женщину называли либо «молодухой», либо «бабой» в зависимости от пола малыша. Если родился мальчик, его мать автоматически становилась «молодухой», т.е. молодой матерью. Женщина, родившая девочку, нарекалась «бабой». Это слово имело у славян совершенно иное, нежели сейчас, значение. Частица «ба» имела значение <<быть>>, <<существовать>>, <<быть здесь и сейчас>>, буквально «жить». Еще одно значение слова «ба» – более древнее «врата жизни». Тысячелетия назад божественный город Вавилон (Бабелон) назывался Бабель, что значило «Врата Бога»... Если женщина стала вратами для других врат (девочки, которая вырастет и тоже произведет на свет новую жизнь), то она дважды «ба-ба». В этом слове заключено некое таинство. Баба это женщина, дарующая жизнь еще одной женщине, которая в будущем тоже подарит жизнь еще одному человеку. Это короткое, но такое емкое слово символизирует некий непрерывный цикл рождений. Баба - уважаемая женщина, благодаря которой род и вся жизнь на земле не прерывается. Именно по этой причине пожилых родительниц называют «бабушками» основательницами целого рода. (Елена Денисова)

Именование женщин у славянских народов. Об искаженном понятии "баба" в современном русском языке ⠀ У славян всегда было…

Именование женщин у славянских народов. Об искаженном понятии "баба" в современном русском языке ⠀ У славян всегда было четкое статусное разделение женщин по их роли в обществе. Молодая незамужняя девушка называлась «девкой» или «девицей». Она могла носить косу, распущенные и не покрытые косынкой или другим головным убором (в зависимости от региона) волосы. Как только девушку выдавали замуж, она автоматически приобретала более высокий статус в обществе и должна была с этого момента покрывать свои волосы, прятать эту красоту только для законного мужа. ⠀ После рождения ребенка статус женщины еще больше повышался. Матери пользовались – и пользуются – у славян особым уважением. Они дарят жизнь и являются продолжательницами, хранительницами рода. Незамужних девушек сравнивали с васильками в поле, красивыми, но бесполезными. Замужние женщины были что спелая пшеница, дарующая и сохраняющая жизнь. ⠀ Молодые матери: бабы и молодухи ⠀ После рождения первого ребенка замужнюю женщину называли либо «молодухой», либо «бабой» в зависимости от пола малыша. Если родился мальчик, его мать автоматически становилась «молодухой», т.е. молодой матерью. Женщина, родившая девочку, нарекалась «бабой». ⠀ Это слово имело у славян совершенно иное, нежели сейчас, значение. Частица «ба» имела значение «быть», «существовать», «быть здесь и сейчас», буквально «жить». Еще одно значение слова «ба» — более древнее – «врата жизни». Тысячелетия назад божественный город Вавилон (Бабелон) назывался Бабель, что значило «Врата Бога». ⠀ Уважаемые бабы и бабушки ⠀ Про женщину, произведшую на свет младенца, говорили, что она «обабилась», стала вратами для новой жизни. Если же она стала вратами для других врат (девочки, которая вырастет и тоже произведет на свет новую жизнь), то она дважды «ба-ба». В этом слове заключено некое таинство. Баба – это женщина, дарующая жизнь еще одной женщине, которая в будущем тоже подарит жизнь еще одному человеку. ⠀ http://psifactor.info

Вот уж не знала о себе столько интересного и нового, и завистливая баба и говнище, откомментировала называется запись у…

Вот уж не знала о себе столько интересного и нового, и завистливая баба и говнище, откомментировала называется запись у @imamachka 🤣 И ещё женщины в этом посте считают меня гнилой, а я же из-за чистых и светлых побуждений😅 Куда я попала...

Я стала мамой ❤ ❤ Мы с мужем подарили миру два новых сердца, две новых женщины. Теперь мы можем называть себя таким…

Я стала мамой ❤ ❤ Мы с мужем подарили миру два новых сердца, две новых женщины. Теперь мы можем называть себя таким теплым словом - родители.

Тест "какая ты женщина". Какое слово вы увидели первым,то слово и будет вас характеризовать😊 Пишите какое слово увидели,…

Тест "какая ты женщина". Какое слово вы увидели первым,то слово и будет вас характеризовать😊 Пишите какое слово увидели, а я в следующем посте напишу значения этих слов♥