Как оформить смену имени в загранпаспорте?
Девочки, добрый день.
Нужна помощь зала, хочу оформить новый российский загранпаспорт, генконсульство Франкфурт на Майне, паспорт сроком на 10 лет. Заполняю заявление и не могу никак понять, нет нигде ни строчки, ни окошка где я могу поставить галочку или прописать что нужна смена имени и фамилии(все переводы и апостили имеются), что делать то? Или там при подаче они сами это как-то фиксируют?Помогите....🤯
Кэт·
Мама дочки (1 год)
Что значит смена имени?по замужеству?если по замужеству,то для смены имени нужно сначала получить свидетельство о перемене имени
Екатерина ··
Какое свидетельство? Вопрос был как это отметить в заявлении, что хочу изменить фамилию и имя в новом паспорте? Я изменила имя и фамилию по спец-параграфу поздних переселенцев, у меня есть все справки, они апостилизованы, переведены и заверены генконсулом в русском посольстве.
Екатерина ··
Там как бы мы меняли имя с Екатерина на Катерина и мне нудно сейчас поменять все в русском загранпаспорта, что бы подать заявление на гражданство детям.
Кэт··
Мама дочки (1 год)
тогда просто в консульстве при подаче напишете заявление для правильного написания и приложите копии ваших документов,а если сомневаетесь просто позвоните им и уточните)
Anastasia·
Вы имеете ввиду сменили транслитерацию на свой лад? Там есть пункт, где это нужно вписать собственное написание и указать почему так хотите (я писала, что так указано в немецком свидетельстве о рождении, например). Вот только сейчас не могу посмотреть где именно там это пишется, помню, что да, не совсем инициативная строчка, если не ошибаюсь там прям отдельная вкладка сверху идет, где нужно это заполнить
Екатерина ··
На счёт транслитерации там есть строчка, да, написание на транслите. Но это же вроде как другое совсем🤔
Anastasia··
думаю там и нужно вам вписать новые имена, и точно был пункт, где можно добавить объяснение почему отличается от официальной транслитерации. А уже на термине лично докажите это документами
Daria··
Мама двоих (1 год, 3 года)
там можно и не доказать. Мы во Фридланде меняли фамилию с поМой русской транслитерации prais на Preis. Во всех немецких доках я Preis. Когда я поехала за новым российским заграном попросила мне написать Preis в российском, мне сказали, что фонетика - это не основание.
Кристина Микк·
Я в консульстве писала заявление на смену буквы в фамилии
Екатерина ··
Я уже так все заполнила, я так думаю что мне тоже надо будет там заполнять заявление дополнительно и все справки прилагать.