Как дети учат немецкий?
Девочки возник вопрос. Дочка пошла в сад, дома мы говорим исключительно по русски. Во-первых потому что наш немецкий не идеал, а как по мне выучить заново легче чем переучивать. Плюс я убеждена, что немецкий она еще успеет выучить, потом проблема будет чтоб она по русски говорила 🤪 но я вижу как ей в саду тяжело. Она не понимает, что ей говорят. С ней детки хотят взаимодействовать, что-то ей говорят, а она смотрит на них и думает «че ты мне тут говоришь»🤣 так вот, вопрос. Кто тоже толко на русском общается, как ваши дети выучили немецкий. Примерно за сколько времени (понятное дело что у всех по разному). Но я думаю может начать с ней дома по-немецки? Типа willst du essen, ну такие элементарные предложения? Аа, не говорила я с ней так, потому что она только на русском стала говорить, а тут еще немецкий
Комментарии
Интересная тема. Я как-то здешним родственникам сказала, что буду с ребенком только по-русски говорить и муж тоже, так как мы сами по-немецки ещё на уровне трёхлетки, наверное, говорим. Привела доводы, что в немецкой среде если будет расти, и так и так будет знать немецкий. Мне сказали, что ребенку в саду будет тяжело, будет отставать от сверстников в развитии. Надо, чтобы один родитель говорил на одном языке, второй родитель на другом. А смотрю, оказывается, нормально дети в саду общаются, рада была это прочитать) мне очень хочется, чтобы у ребёнка был хороший уровень русского языка, так как я учитель русского + чтобы с бабушками и дедушками из России мог хорошо общаться 👌
Наверное, базовые фразы ребенок знать должен, а там в игровой форме через полгод-год, я думаю, любой заговорит)
Ну моя мама также думает.
Но я всегда была убеждена, что лучше не учить корявому языку. Да можно конечно говорить определенные слова. Или легкие предложения, но чтоб точно они правильные были. Но как показал опыт других, но дети все равно учить быстро.
Сын пошел в сад в августе, в 3 годика, до сих пор не говорит.
Дома мы только по-русски. Хотя он часто слышит как папа и дети на немецком говорит, то есть это для него знакомый и относительно родной язык. У нас в саду 2 воспитателя из 3, по-русски говорят. Плюс 2 нянечки и заведующая- тоже по-русски. Во время адаптации (ему сложно было) с ним по-русски они говорили. Потом кончено стали на немецком говорить. Но он знает, что они по-русски знают 😅 он и третьего воспитателя русскому учит, он ему всегда отвечает по-русски, что знает, невпопад 😂
С детьми говорит на немецком (как и что может- минимально)
С детьми только стал налаживаться контакт. То есть он сам стал к ним подходить.
Сегодня спросила, почитать на немецком книжку, говорит давай. И в итоге попросил «нормально» читать. Сказал что не понимает…
Я уверена, что ещё нагонит, тем более в другой группе (летом переходит) воспитатели только на немецком говорят и с нынешними они будут видеться только на улице и редко в гости приходить 😅
Добавлю, что мы часто пропускали/пропускаем, то болеем, то в отпуске 🙈
Да, у нас тоже есть немецкое общение. Когда жили в другом городе, очень часто встречались с немцами, они естественно игралась с детками немецкими. Сейчас тут по хуже, так как переехали в новый городок.
Вот думаю, что наверное мы тоже будем часто пропускать, так как в отпуски ездим 🤪
@annazamotaiev, в отпуске тоже хорошо, малыши быстрее развиваются 😅
Сын пошел в садик в 2, сейчас ему 4. Но до сих пор наотрез с немецким, хоть тресни
У нас похожая ситуация, и это моя боль. Сын пошел в новый садик, где русскоговорящих нет( в предыдущем были и воспитатели и детки, которые говорили на русском). Он у нас еще такой достаточно стеснительный, плюс этот языковой барьер, вижу, что ему тяжело. Воспитатель говорит, учите его дома немецкому 🤦♀️ он по-русски то не так давно заговорил, а тут я его со своим а2 буду немецкому учить, ага… Какие-то элементарные слова я ему говорю, объясняю, но не более.
Вообще ни чему не учила дочь и запрещала остальным это делать ( я про немецкий) . Дома только русский. Сейчас болтает на немецком ( только в саду и только с немцами) и почти без акцента . Вообще я очень часто слышу от родителей настолько корявый русский , что думаю лучше бы они по немецки с детьми говорили .
Потому я не говорю по немецки с ней🤣 потому что я знаю, что он у меня не идеальный. Но моя мама убеждена, что надо говорить 🤣 ей очень жалко внучку 🤪
@annazamotaiev, ей Богу , у нас детский врач при каждом посещении говорит о важности родного языка и всегда дает брошюрку на русском языке 😄 сейчас второй ребенок и теперь я это слышу намного чаще чем раньше .
Ну мой 2 года в сад отходил и пока не говорит по немецки. Он понимает частично элементарные вещи, что ему говорят воспитатели допустим, но сам может только Я или Найн ответить. Ну знает названия животных по немецки, машин, цвета…но в предложения он это не умеет складывать. С детьми разговаривает тупо на русском 🙈 естесно они его не понимают. Но это не влияет на дружбу) в прошлом садике он и с молдованом мальчиком дружил, там вообще…на языке обезьян по моему они разговаривали, так как общего языка вообще не было. А немецкий детям не всем дается. Но вот сейчас в новом саду у него практически все дети форшуле киндер. 20 человек из 24. И там немцев 2 ребенка. Остальные кто откуда. И они уже все по немецки взаимодействуют. Даже те кто русские. Так что тенденция радует. Может конечно не в 3-4 года она у тебя заговорит, но в последний год садика точно 👍
Мы в 1,5 пошли в садик, дома говорим только по русски, в результате ребенок говорит на смеси из английского, русского и немецкого. Но немецкий он понимает, мне казалось, что нет, но на приеме у врача он делал все что она говорила, даже я что-то не понимала, а он все) так что я думаю разберется. Дочь мужа пошла в 7 лет во французскую школу, вообще не знала французский, за год она стала говорить без акцента, идеально!
Можно дома с куклами в садик поиграть и только по немецки говорить ей все. Как говорит воспитатель, что отвечают куклы и тд))
Ну а так, согласна с другими, что рано ещё, но многие дети говорить и понимать начинают в первые 3 месяца-полгода плюс минус
Мы домом говорим только по-русски
В садик дети пошли с 0 по-немецкому🙈
Да, возможно, тяжеловато в начале, когда не понимаешь и сказать не можешь..но дети так быстро все схватывают!
Сын даже турецкий в немецком саду стал понимать🤣🤣🤣
Так что, не переживайте!
Немного времени надо💪🏻
Я бы ее научила минимальному запасу слов/предложений на немецком:
Чтоб она сама говорила:
Ja/nein
Aua
Ich habe Durst/Hunger
Hör auf
Ich muss pi-pi/a-a
Чтоб понимала воспитателей:
Hände waschen
Spielen
Aufräumen
Spazieren/raus gehen
Schuhe/Jacke/Regenhose anziehen.
Мой с таким запасом слов пошел. Через год хождения в сад (это была первая зима с начала короны, т.е. ходил он в сад пару недель через пару месяцев) и и с логопедом он заговорил по-немецки. Ему на тот момент уже было 4
Сыну 3,5
Дочери 2. В садик пошли в сентябре - в декабре уже болтали хорошо на немецком. Сейчас сыну 8, дочери 6,5- разговаривают перфект, без акцента. Дома- только русский (включая ТВ). Очень помог садик, не было ни одного русскоговорящего. Сейчас о обоих в классе по 5-7 детей украинцев, учитель у дочери русачка- и там в основном только русская речь. Но за язык я уже не боюсь, не разучатся, а вот украинцы, наоборот - за год ничему кроме простых слов не научились. Я считаю, лучше чем в среде носителей языка не выучить
Все очень индивидуально. Но, как мне кажется, твоя дочка еще слишком мало в сад ходит , чтобы ожидать от нее полного понимания. В любом случае это придет. Не заморачивайтесь дома главное и не переставайте говорить на русском.
Моя к тагесмутер пошла в 1,6 и та тоже мне говорила, что я на немецком должна говорить с дочкой, а то они не могут общаться. В итоге я ее послала и сказала, что в 1,6 дети вообще говорить не обязаны, тем более на разных языках. В итоге через пару недель дочка понимать начала , но не говорила еще . Пошла она в ясли в 1,9 и там все на немецком и дети, и воспитатели и песни и игры. Начала она говорить слова примерно одновременно с русскими.
Дома у нас только русский, русские книжки, русский логопед, русские игры и тп. Дочка в саду с подружками общается сейчас на немецком свободно. Дома с куклами играет на немецком. С нами общается на русском.
Был правда конфуз, когда она с сада принесла слово и я понять его не могла. Knäckebrot . И мы в бегали по магазину и она искала , чтобы мне показать и я ей купила 🤦🏼♀️😂
Не путай ребенка, она выучит и поймёт. Ей надо спокойствие и время!
Мы когда только переехали вопрос стоял,как второклашке помочь моей,но после приезда педиатра мы даже не думали,чтобы разговаривать по немецки дома,врач сказал,дома только родной язык,остальное они выучат в школе и саду,так вот дочка проходила в школе тест на знание языка и за 2 года он у нее на 100% сдал,знание языка идеальное, произношение и грамматика,сын и дочь средние в садик ходит с августа и сначала тяжело было,пару недель, сейчас старшая и сын спорят на немецком и я пытаюсь успеть понять в чем дело и прошу повторить 🤣а вот четырехлетки пока тяжко,она и так у нас вся такая совсем принцесса,очень скромная,я редко слышу от нее немецкую речь,но все песни знает на немецком, поёт с удовольствием. Да,старшая сейчас не выбирает,на каком языке смотреть мультфильм,ей все равно, завидую ей белой завистью 🤗
Мы говорим дома только на русском, дети говорят в саду и в школе на немецком, дома иногда проскальзывают разные выражения, но не часто. В садике адаптация прошла у двоих по основам быстро , месяца за 3, мне все воспитатели говорили чтобы дома только на своем языке говорили, а в саду они сами научат. В итоге за год дети стали спокойно общаться с ровесниками и играть, сейчас ходят в гости к немецким детям, дружат и не испытывают ограничений , иногда у старшего только в учебе бывает что что-то не понимает , но это школа и дети учатся
мелкий мой только немецкие слова употребляет😵💫 дома говорим только по русски
с Украины девочка в 4 года попала в сад, еще года не прошло, она понимает все и говорит уже немного
Не нужно ребенка плохому немецкому учить, научится, не переживай.
Меня такие истории поражают) почему наши дети несколько лет ниче не понимают, а некоторые как попали в среду- сразу стали говорить. А где девочка живет, вопрос? Потому что у меня тоже подружка по площадке с дочкой 4,5 года. Девочка так же попала в сад и я удивилась, что она уже некоторые немецкие фразы говорит спокойно в процессе игры. Но они живут в доме у немцев, приемной семьи как бы. И с этой девочкой хозяева говорят по немецки довольно долго уже. Я думаю оттуда прогресс такой.
@mari8888 у немцев квартиру снимают и хозяин очень много занимается с этой девчулей, везде ее таскает)) и на улице она с ним хвостом.
@angel.zla13, ну вот вот, думаю дело в этом. А наши то - нигде не слышат немцев, только в садике. И то…там большинство детей тоже немецкий не знают 🙈
Всем привет! А много здесь тех, у кого дети ходят в русско-немецкие сады?
У меня вопрос: какой уровень знаний немецкого языка у деток после выпуска из такого сада? "Приносят" ли они домой немецкие слова? При условии, что дома только русская речь!
У моей знакомой дочь пошла в подготовительную школу после такого сада и не знает немецкого. Это сейчас стресс для ребёнка и родителей, она там ищет русских подружек и не понимает многого. У них в группе было 2 русских воспитателя и похоже, что по-немецк...
🇩🇪Тема: немецкий язык для ребёнка.
Девочки, всем привет!
Знаю тема эта не раз обсуждалась, но все таки спрошу ещё раз..
Когда начинать говорить с ребёнком на немецком?
Я откладывала этот вопрос на потом, нам вот вот год, пора начинать папе переходить на немецкий ? Или говорить всем по русски, а немецкий потом? Какая система вам кажется наиболее подходящей? Интересно послушать ваш опыт за и против...
Девченки! Кто разговаривает на русском в семье...Какому языку учите детей с рождения?перестраиваетесь на украинский? Слова, алфавит какой учите? Школы и сады то украинские, говорят что украинский выучить тяжелее чем русский, многие перестраиваются чтоб ребенку в дальнейшем было легче. Как у Вас?
Как сохранить русский язык у ребёнка в саду?
Девочки, у меня вопрос.
Дочь пошла в сад в 2.10 и сейчас у нее 70% немецкой речи. Русский понимает, но использует часто немецкий. Так вот вопрос: у кого была такая ситуация, как дальше было с русским?
P.s до сада она проводила очень много времени со мной и соответсвенно в ушах преобладал русский. А сейчас по 6-7ч в саду так там конечно немецкий
Отдавать ли в сад до 3 лет?
Девочки, если бы у вас была возможность не отдавать в сад хотя бы до 3 лет, но при этом сад нужен для языка, поскольку дома говорят только на русском, вы бы отдавали или ждали?
Дочь пошла в сад в 1.9, сейчас ей 2.1, дома только русскоговорящие все, в саду хоть и не разговаривает, но воспитатели говорят что с пониманием абсолютно никаких проблем. С обеих сторон. Мы принципиально не учим дома немецкому. Он у нас и у самих то не очень, но дело не в этом. Я придерживаюсь того мнения, что в нашей ситуации скорее русскому придется позже учить ,чем немецкому