Margo·Мама двоих (4 года, 6 лет)

Нужно ли переводить согласие на выезд ребенка в ОАЭ?

Девушки, подскажите, пожалуйста: сын едет в ОАЭ с бабушкой и дедушкой. Мы с мужем оформляем согласие на выезд. На русском языке у нотариуса. Надо ли переводить на англ язык и заверять перевод? Спасибо!

21.02.2023

выезд ребенка перевод документов ОАЭ

Открыть в приложении →

@smkka на российском контроле смотрели согласие, спросили где 3ий ребёнок (тоже вписан в согласие, но не летел с ними). У детей спросили кто вам эти люди) на въезде в ОАЭ вообще ничего не спрашивали, просто прошли

24.02.2023 Нравится Ответить

Анастасия·Мама двоих (3 года, 5 лет)

Мы когда летали, 2 года назад, нужно было строго на англ языке или на арабском.

21.02.2023 Нравится Ответить

Русана·Мама сына (6 лет)

Надо разрешение на английском , заверенное у нотариуса

21.02.2023 Нравится Ответить

Виктория·Мама сына (4 года)

Лучше сделайте, потому что не дай бог что, никто не будет ковыряться с русской версией доверенности

21.02.2023 Нравится Ответить

;-)·Мама двоих (2 года, 7 лет)

Нужно , на той территории не понимают и потребуют перевод

21.02.2023 Нравится Ответить

Адарщай перевод: прикольные фразы для стикеров

Мне нужна ваша помощь🥹 мне нужны на вашем языке прикольные надписи для стикеров из 1-2 слов не больше, типа Бабаль Месед, мургьила и тд.

Перевод и на каком языке,кому ни лень напишите пожалуйста ❤️

15.11.2024

144

vne_norm_ Из красивого на лезгинском 🫶 1.Закай са лиф хьун патал лувар я вун🕊️

moni.poni А где они у вас продаются?

maltesers Бабаль бурут! (Козленок) не знаю правильно написала или нет

Читать все 438 комментариев →

patiiiiik

patiiiiik·Мама дочки (9 лет)

Какие приятные фразы на родном языке вы знаете?

Нужна ваша помощь 🥹Вас тут много девочек разных национальностей и я надеюсь мне ответят, особенно если вы знаете свой язык родной. Какие еще фразы вы знаете приятные/прикольные на родном языке? С переводом и нацию (Кроме тех что на фото)

25.05.2026

156

amii_28 Вёв адаршай (типо ашалеть)😆на кумыкском

motheroftwokids Бабульгьи дарман (ботлихский )

m1amore02 Хандалак - улыбашка (таджикский)

Читать все 197 комментариев →

ff.m

ПатимаАаат·Мама двоих (3 года, 7 лет)

Что такое 'писки' на другом языке? Перевод и значение

Мне очень интересно на каком это языке и какой перевод

Потому что на нашем это письки🤣🤣🤣🤣🤣🤣

17.04.2026

arabova_96 Аварский язык это

ff.m @maryymee, @im.aisha, @hadidjaosmanovna, @arabova_96, у меня какой аварский мне стало интересно 🤣

rukishka_25 Къвач1аби гури Вайс много?? Но , не къуч1би😂 Как то оскорбительно звучит къуч1би😆😆

Читать все 58 комментариев →

fari

Fari·Мама двоих (2 года, 5 лет)

Где получить доверенность на русском языке?

Девочки, может кто знает. Где можно получить доверенность сразу на русском языке? В каком нотариусе? Про перевод я знаю, но мне бы сразу на русском языке.

22.11.2021

radaadelemaia Спроси в 1 нотариусе, он кажется около Silkway.

larisa_mirz На сколько я знаю именно доверенность сначала пишется на азерб-ком,потом только переводится на русский.

little-li я тут всегда делаю ген доверенность на русском и в России не было никаких проблем

Читать все 34 комментария →