Мамлайф
Мамлайф
Приложение для мам
VeraP
VeraP
Мама дочки (4 года)

Як навчити дитину читати у двомовному середовищі: кирилиця чи латиниця? Досвід батьків

Дівчата, в кого діти в двомовних родинах або закордоном ростуть, як вчили їх читати?? В мене зараз дилемма: дочка цікавиться буквами, але я то кирилицею їй пишу, то латиницею. Знає спільні букви :о, і, к, м, е. Але якою абеткою вчити читати, бо в школу ітиме скоріш за все в чехії тут, книжки маємо обома мовами, але переважно читаємо українською

4

Комментарии

vikandre34

Viktoria Мама дочки (5 лет)

Учите и Украинский и чешский…только отдельно в песнях и мультиках можно…потом ребенок будет путать и смешивать вкучу два алфавита (это нормально)

Со временем разложит все по полочкам и научится разделять …

Моя так осваивала французский и руский…

Сейчас уже разделяет…

Правда ходит один день в неделю в на занятия русским …

Дома мы общаемся на русском .

Жизнь вне дома на французском

Ответить

st_k

KМама дочки (4 года)

Пока только Английский алфавит знает, короткие слова может прочитать, говорит на двух языках. Не уверенна, что сама буду учить ее писать и читать на русском.. наверное, позже преподавателя найму 🫠

Ответить

mrssmart

mrsSmartМама двоих (2 года, 5 лет)

Вміла читати російською, зараз читає українською, в школі вчить англійську. Знайомі слова читає англійською нормально, незнайомі - плутає букви, але я думаю, то справа часу і її навчать читати іноземною в школі, я цим не займаюсь.

Ответить

vera9999

VeraPМама дочки (4 года)

Можливо, і справді, латиницю вивчить в чеській школі, а кирилиці ніхто крім нас не навчить. Бо я зараз вчу українських дітей в чехії, і вони після року тут вже ледве пишуть українською, постійно плутають букви б-в, п-р і тд

Ответить

Як навчати дитину читати в Естонії: українською чи російською?

Дуже делікатне питання. Ми живемо в Естонії . Тут 50 на 50. Або естонська мова, або російська. Вдома розмовляємо українською. Питання от в чому. В Україні вчили букви українські, читав по складам вже. Але ж тут в садочку буде вчити естонську. Всі книжки тут теж або естонські, або рос. От вагаюсь, наче логічніше перевчати читати російською. Але ж якось і не хочеться... І, виходить, ми вже пів року зовсім не вчимося читати. Як думаєте, як краще?

Кто ставил ШМ, как перенесли?

#песарій Дівчата, хто ставив, поділіться, будь ласка, хто ставив/хто відмовився і взагалі як перенесли ? 3 тижня назад ШМ була 31 см, зараз 27см. У Білоконь читала про норму до 24 см. Але одна справа читати, інша коли каже лікар і хз як правильно. Сказали приходити ставити через 2 дні😩