Як навчити дитину читати у двомовному середовищі: кирилиця чи латиниця? Досвід батьків
Дівчата, в кого діти в двомовних родинах або закордоном ростуть, як вчили їх читати?? В мене зараз дилемма: дочка цікавиться буквами, але я то кирилицею їй пишу, то латиницею. Знає спільні букви :о, і, к, м, е. Але якою абеткою вчити читати, бо в школу ітиме скоріш за все в чехії тут, книжки маємо обома мовами, але переважно читаємо українською
Комментарии
Пока только Английский алфавит знает, короткие слова может прочитать, говорит на двух языках. Не уверенна, что сама буду учить ее писать и читать на русском.. наверное, позже преподавателя найму 🫠
Вміла читати російською, зараз читає українською, в школі вчить англійську. Знайомі слова читає англійською нормально, незнайомі - плутає букви, але я думаю, то справа часу і її навчать читати іноземною в школі, я цим не займаюсь.
Можливо, і справді, латиницю вивчить в чеській школі, а кирилиці ніхто крім нас не навчить. Бо я зараз вчу українських дітей в чехії, і вони після року тут вже ледве пишуть українською, постійно плутають букви б-в, п-р і тд
Учите и Украинский и чешский…только отдельно в песнях и мультиках можно…потом ребенок будет путать и смешивать вкучу два алфавита (это нормально)
Со временем разложит все по полочкам и научится разделять …
Моя так осваивала французский и руский…
Сейчас уже разделяет…
Правда ходит один день в неделю в на занятия русским …
Дома мы общаемся на русском .
Жизнь вне дома на французском