Понимаете ли вы англицизмы?
Девочки, а вот вы все эти мудреные слова понимаете?))) Недавно читала статью, где девушка рассказывает о своей работе - я половину вообще не поняла 😂. И ладно, когда еще в профессиональной сфере англицизмы используют, но когда в обычной жизни - "у нас был кейс, когда ребенок не брал соску". Ну зачем???
Лучший комментарий
Это не понты и не ещё что-то. Просто язык живой и он постоянно меняется и обогащается. И если человек в профсфере привык пользоваться чём-то, то это и в обычную жизнь легко может перекочевать и это нормально. У кого-то дети подростки, тогда тоже постоянно можно эти новые слова слышать. И уж лучше идти хоть немного в ногу со временем, чем закатывать глаза « ну что у вас за речь» ..)
Комментарии
могу сказать откуда берутся эти слова. когда 90% твоих заказчиков - это иностранцы, в какой то момент общение на их языке становится настолько привычным, что проще пользоваться ИХ словами🤷🏼♀️ просто проще, вот и все. и да, замену на русском языке в таком случае подбирать парко и муторно. печально, но это так( долго не могла понять мужа, все говорила: ну скажи по нормальному, я ничем а не понимаю. потом поняла просто, откуда ноги растут;берутся эти слова)
У меня муж часто в повседневной жизни пользуется подобными словечками, потому что иногда не помнит как это по русски сказать)
Сын подруги такими словами разговаривает. Я как послушаю, потом прошу чтоб перевёл на "русский". Мой сын сразу "на русском" со мной общается, чтоб не переводить отдельно.
Даже вникать не хочу, ниодного слова из картинки не знаю. А неетт.... Вау-эффект предположу что это - "а#уеть как" типа того)
Объясните мне пожалуйста, что такое ДРОП, блогер пишет 'Следующий дроп тогда то', он продажами занимается. Я и загуглила и перевела, но это вообще всё мимо.
А я не знаю, как воркфлоу по-другому можно назвать)) А митинг будем совещанием называть)
Я нормально к такому отношусь, скорее раздражают отдельные слова. А так, язык это живой организм.
Если это в работе - хорошо, если в бытовой ( как привели пример) - режет слух 😬🫤
Слова на фото знаю все 🙈
Фокус группа- хороший метод сбора информации
Дэдлайн- это окончательный срок выполнения задачи
Ключевой вендор-это когда поставщик продвигает товар под собственным бредом.
Я в курсе, что при желании любое слово можно перевести. Суть в том, что такие слова используются в обычной жизни. Даже вот выдержки из той статьи:
У меня есть знакомые в Гугл, они сейчас хайрят русскоязычную команду, хочешь, они тебя зареферят?
Во время трипа в Барселону....
Получила свою первую full-time работу....
Иногда нужно что-то быстро посчитать, прикинуть или заэстимейтить
Продукт запитчить какому-то бизнесу
Ну и все в таком духе) я не совсем уж такой профан в английском, но некоторые слова требуют перевода
@feuma обычный слэнг)) привычный для определённых профессий. Естественно сложно это все улавливать, когда не причастен . Понимаю. Режет глаз)))
Резать косты- урезать расходы
Кипиай- точка достижения результата
Продакт- продукт
Рисерч-исследование
Воркфлоу- система контроля выполнения целей
Инсайт- озарение
Кофаундер- совладелец , (если обобщать)
Диджитал - медиа- рубрика освежающий новинки, обычно в интернет технологиях
Факап-испорченое что-либо
Фандрэйзинг-привлечение новых ресурсов со стороны.
Чек поинт- ну это у геймеров, сохранение игры на текущем этапе
Вижн- предусмотрительность, дальновидность...наверное так
Бэкграунд- задний план
Кейс- ситуация
Фидбэк отзыв или обратная связь
Челлендж- это когда блогер выполняет какое-то задание на камеру, а потом мы все за ним повторяем)))
Вау-эффект- это супер реакция положительная
Ну вроде ничего не пропустила😇
Муж часто употребляет. Профессиональная деформация😏 мне не по душе. Русский язык богат и могуч👌
Половиной этого пользуется мой муж , как программист , второй половиной я как сммщик😂😂, это от среды общения зависит и да, в обычной жизни мы этого не употребляем , а как с мужа коллегами куда выйдешь, так начинается 🤣 и демка, и дедлайн и ресерч и дай фидбэк, я уже просто привыкла , а раньше ой как слух резало .
Почти все слова использую в жизни) большинство из них из айти и вылезли) и все они из английского родились. Используются по той причине, что очень много коммуникации на английском языке с клиентами или по проектам, ведение которых на английском. Когда общаешься между собой в компании, слова «вылазят» сами, мозг не успевает перестроиться) а потом они и в жизнь приходят так же.
Это если вам действительно хотелось «объяснения» откуда) а если просто высказать свое «фи», ну это уже пост ради поста)
Не знаю, зачем. Для каждого слова есть нормальные, русские слова.
@kali_laska_ Вы сравниваете сейчас слова из бытовой жизни и айтишные. Как по мне, они не идут ни в какое сравнение
@katsiarynaliolia когда-то слово "маникюр" было совсем не из бытовой жизни, а использовалось только привелегированными слоями. Но постенно оно вошло в обиход. Это не быстрый процесс. Так происходит со всеми заимствованными словами
@kali_laska_ верно,хотим мы того или нет, язык живая сущность. Он меняется. И сейчас гораздо быстрее, чем раньше.
Муж в рабочем процессе оперирует этими словами, в обычной жизни ни разу от него не слышала. Но вообще, это считается мусором в литературном языке.
Нормально отношусь, когда подобный сленг используют в том кругу, в котором это уместно, или где его понимают.
Но когда со мной так говорят, я делаю так 🤨.
Я уже сходу и не понимаю о чем речь. Надо задуматься)) но это нормально. Наши родители тоже нашу речь не всегда понимали
Из этих не знаю, что такое ключевой вендор, остальное понятно вполне, особенно, если знать инглиш.
Но в речи не использую абсолютно, не с кем😂😂
Если у кого есть перевод всех этих слов скиньте плиз))) давно хотела разузнать обозначения, чтобы идти в ногу со временем 😄
Некоторые слова знаю, но в обычной жизни не использую. И тоже не понимаю, когда их используют не к месту. Есть у меня такие знакомые, ни бум-бум в английском и тут херак, выстреливает🤣
Меня больше бесит безграмотность (вообщем, родить сома, педиатор) и неправильное применение слова "крайний". Как вижу "крайний пост", аж подпрыгиваю)
@mom_girls я не могу читать с ошибками слова,не понимаю их)
@mom_girls, я не помою у кого, даже на ник не обратила внимание, сегодня увидела «мы докушали» 🔥
@tan4ik123 знаете ещё....не в защиту конечно, просто пример.... У меня тётя она плохоговорящая/ глухо немая но не совсем, так вот когда она мне в вайбере пишет то я несколько раз перечитываю чтобы понять смысл. "я будет сегодня пойдёт в поликлиника, надо врачу чтоб выписать направление" и с ошибками в словах.
Так же некоторые посты с ошибками когда читаю думаю, что возможно человек по другому не умеет говорить не от безграмотности.
Мне многие слова кажутся логичными и употребляю их, если они более точно мою мысль передают
Если вы проходили современное бизнес обучение, то половина слов оттуда. Вторая половина из компьютерных игр
Понятия,которыми в основном оперируют маркетологи и спецы из айти сферы ,но они уже переходят и в обычную жизнь из инстаграма,например.
Понимаю( правда,не все), знаю, но не употребляю. Нет надобности.
Моя малая вместо розыгрыш сказала вчера - а, это пранк🙈
Это не понты и не ещё что-то. Просто язык живой и он постоянно меняется и обогащается. И если человек в профсфере привык пользоваться чём-то, то это и в обычную жизнь легко может перекочевать и это нормально. У кого-то дети подростки, тогда тоже постоянно можно эти новые слова слышать. И уж лучше идти хоть немного в ногу со временем, чем закатывать глаза « ну что у вас за речь» ..)
@__tatyana, гугл вещает:
Кринж, как и большинство современных сленговых словечек, это англицизм, происходит от cringe – съеживаться, поежиться, содрогнуться. По-русски кринж – это какая-то нелепая ситуация, дурацкий поступок, то, за что человеку становится стыдно, а окружающим – неловко.
Согласна на 1000%. Давайте будем говорить : светлица, уста, явства, калита...
Я знаю значение всех слов, но не совсем понимаю, как большинство из них применить в обыденной жизни 🤷🏼♀️ а некоторые сама использую, например, фидбек 😉
Мне кажется «кейс» уже давно в речь вошло. Как и некоторые слова с фото типа «инсайт», «челлендж», «вау-эффект», «дедлайн».
Наш словарный запас с течением времени меняется. Одни слова уходит из общего лексикона, другие приходят.
Мы ведь уже не употребляем такие слова как: «казна», «дозор», «перст», «повой», «почать» и т.д.
3 слова знаю
Дедлайн, кипиай и челлендж
Уже писала тут и не раз что бесят еще всякие изи, оверы
Меня аж перетряхивает
Сегодня Овер дофига дел, я на изи пробежала 100 метровку
Да скажи ты нормально блин
Мне всего лишь 28 лет но я такое не употребляю в своей речи
Англ слова, кто язык учил, с большего все поймёт
Понимаю все, потому что знаю язык. Пусть кто как хочет, тот так и использует. В некоторых случаях пусть лучше такие слова употребляются верно, чем в русском ошибка на ошибке. Ну и не понимаю про понты, это никак с понтами не связано. С модой...при чем мода к развитию языка, это описание реалий, это описание текущего времени, полно слов , которые устарели, мы тоже их не используем в современном мире, время этих слов прошло. Это прогресс в каком-то смысле. По поводу примера кейс с соской, вполне допустимо, когда это говорит специалист, который, например, работает с детьми пл налаживанию сна, гв, и тп.
Да, все слова понятны. В обычной жизни - это уже просто проф деформация. Когда ты изо дня в день для описания чего-то используешь одно и тоже слово, но это слово незаметно пробирается и в твою повседневную жизнь
Из всего мне 2 слова понятны, дедлайн и челлендж.Я видимо динозавр🤣 Не понимаю зачем употреблять слова вне профессиональной деятельности
@alevtina4mama я тоже ) , а челлендж от старшего, видио из ютуб смотрит 🤣
Слова то понятны, не понятно мне одно, к чему эти понты, если есть аналоги в русском языке. Предпочитаю говорить без использования подобных слов, речь куда более гармонично звучит. Это просто веяние моды.
@kattka, ага) я тоже в этой сфере 8 лет , иногда действительно сложно подобрать русский аналог рабочим терминам и не всегда это нужно , потому что многие эти слова уже на слуху и объяснять не приходится . но согласна , что это не оправдание , нужно уметь и продолжать говорить грамотно и красиво
@jella, ну вы же в своей сфере в основном их используете? Там конечно все поймут.
@kattka, друзья и родные уже тоже все понимают , сейчас термины эти в разных отраслях , а так я в декрете пока и вообще мало разговариваю 😂
Понимаю сами слова, но не понимаю, как зачем их в непрофессиональной жизни использовать.
@feuma как вариант для поиска своих. Чтобы айтишник опознал айтишника
@vfuria, в нашем кругу общения много айтишников, но ни разу этих слов от них не слышала
Я вообще иногда читаю здесь посты с сокращениями и неологизмами и совершенно не вдупляюсь кто и о чём 🤦🤦🤦🤦🤦🤦🤦
@mamaanya2022 новые слова и обозначения не входящие в словари.
😅я настолько древняя, что не понимаю значения очень многих слов
@feuma для меня кейс не только чемодан , но это что для хранения типа футляра.😁😁😁😁
Меня больше бесит безграмотность (вообщем, родить сома, педиатор) и неправильное применение слова "крайний". Как вижу "крайний пост", аж подпрыгиваю)