Мамлайф
Мамлайф
Приложение для мам
Екатерина
Екатерина
Мама дочки (2 года)

Как учить ребенка украинскому языку в русскоговорящей семье?

Вопрос не для срача .

Русскоговорящие семьи как учите своих детей украинскому языку ?

Сейчас начинаю с ребенком говорить на украинском и заниматься на украинском планшете , мы только на старте , но видно что ей не нравится что она меня не понимает 🤪

16

Комментарии

elgorina

ElinaМама сына-младенца

У меня русскоговорящее окружение и семья

Даже класс был русский, но тем не менее

Выучила на уроке украинского языка )

Сестра также

Ответить

petelinakata668

Екатерина Мама дочки (2 года)

Да, я также , я уже и не парюсь , слишком много языков сейчас вокруг нее . Выучит когда прийдёт время

Ответить

elgorina

ElinaМама сына-младенца

@petelinakata668, сейчас украинский активно популяризируют, думаю сейчас это даже проще чем когда-то было нам ))

Ответить

kornijenko

Юлия Корниенко Мама сына (5 лет)

Я більше сама перейшла на українську, з малим спілкуюсь українською, читаю також, мультики вмикаю лише з нашим перекладом, але він поки ще спілкується більше російською, але з кожним днем більше з'являється українських слів. Я не примушую його, просто більше чує більше повторює. Чоловік розмовляє російською , тож дитина вже трошки і звикла: тато російською мама українською. Потрохи звикає.

Ответить

maryna__beyla

Марина Мама дочки-младенца

Ми зараз повністю перейшли на українську , щоб мала у майбутньому розмовляла нею. Ми з Харкова та все життя розмовляли російською, тому складно, але заради малої ми зможемо 🤞🏻

Ответить

judoka

JuМама сына (4 года)

Перейшли на українську одним днем.

Малий все перепитував але переходить.

В садочку 9 російськомовних дітей і одна дівчинка україномовна.

Група 10 дітей.

Тому не факт що в садочку швидко навчиться.

Ответить

katyukayana

ЕкатеринаМама дочки (3 года)

Я разговариваю с дочерью на русском, муж на украинском. Читаем книги на двух языках, мультфильмы иногда смотрит на украинском.

Ответить

dashahv

ДаринаМама троих детей

Частично в саду учит, а дома периодически просто начинаб с ними на украинском разговариватт. Старшая начала отвечать и уже периодически интересуется как что переводится. Малой понимает, но отвечает иключительно на русском. Повторять пока не зочет

Ответить

gala________s

GalaМама сына (2 года)

Начали потихоньку переходить дома. Что-то понимает, что-то нет. Ставлю украинскую музыку на фоне когда играем

Ответить

n_andreich

АнастасияМама сына (3 года)

Когда мы только начали читать книги на укр, не помню может в 1.6, ему тоже не нравилось. Не хотел слушать. Но пошёл в сад, продолжали читать книги, и уже ему норм было. Сейчас временно живем в Луцке то на улицу как выходим переходим на укр. Пытались делать себе день украинского, ну сдулись когда заболели все.

Вы просто продолжайте читать, мультики включайте, говорите иногда и он привыкнет. Но вот с тем чтоб начал сам говорить это очень сложно. Наш не говорит. Отдельные слова только(

Ответить

adoremybaby

АнастасияМама двоих (2 года, 6 лет)

Не напрягаю детей этим, особенно младшую. По совету невролога, из-за того что она очень мало говорит на русском. Старшая уже понимает и пишет на украинском, потому что занимается с учителем (подготовка к школе), потом школа, там и выучит)первые стихи в садике давались ей с большим трудом, но сейчас нет никаких проблем. Говорить ей сложно еще пока конечно. Но я не давлю, так как она знает польский и плюс учит английский. Я тоже так выучила в школе и в университете.

Ответить

shi_lyalya

ShilyalyaМама двоих (4 года, 11 лет)

Старшая в саду выучила, суржиком не разговаривала. Надеюсь с младшей так же будет

Ответить

yuka_zhuzhuka

yuka_zhuzhukaВ ожидании первенца

Все ж песенки, стишки будут на украинском… воспитатели и учителя будут говорить на украинском. Так что это будет само собой, даже если вы вовсе никаких усилий прилагать не будете!

Ответить

anastasiyakolrabi

Nastya KolrabiМама сына (2 года)

Не занимаемся, но у меня был план, что дома русский будет, а в саду будет украинский, так и выучит. То есть знал бы два языка.

У нас по такому же принципу сейчас голландский у сына. Дома только русский, в саду учит голландский.

Ответить

yuka_zhuzhuka

yuka_zhuzhukaВ ожидании первенца

Мы киевляне. Вся семья от бабушек, теть, сестер, родителей и до…до…до говорим на русском. Я, племянники, младшие братья и сестры сами по себе выучили украинский в садике/школе.

А сейчас еще больше игрушек украино-говорящих, мультиков. В моем детстве и в детстве моих братьев/сестер такого не было.

Не переживайте) дети после садика и школы будут больше говорить на украинском) я даже в детстве, помню, говорила одновременно на русском и украинском дома, потому что не могла вспомнить как будет слово на русском.

Ответить

vishenkaya

АлесяМама троих детей

Когда младшая дочка пошла в садик, воспитатели, няня, общались на украинском языке, дети между собой тоже, дома был суржик. Думаю сын тоже так будет.

Ответить

Заметила , что люди делятся на : возьму только итальянское или европейское , либо украинское . Многие мои соседи ,…

Заметила , что люди делятся на : возьму только итальянское или европейское , либо украинское . Многие мои соседи , никогда не покупают украинского производителя , и вот лет 10 назад это было бы как бы норм , но сейчас считаю это несправедливым . Я всегда покупаю украинское вино к украинскому сыру 💓 с украинским соусом к украинскому б/г спагетти 😁 уверенна наш рынок способен достойно конкурировать с миром 👍как вы относитесь к украинскому производителю ?

Девченки! Кто разговаривает на русском в семье...Какому языку учите детей с рождения?перестраиваетесь на украинский?…

Девченки! Кто разговаривает на русском в семье...Какому языку учите детей с рождения?перестраиваетесь на украинский? Слова, алфавит какой учите? Школы и сады то украинские, говорят что украинский выучить тяжелее чем русский, многие перестраиваются чтоб ребенку в дальнейшем было легче. Как у Вас?

Первоклашечка моя) ‼ Кстати, родителям будущих школьников: учите детей украинскому языку хоть немного, чтобы им потом…

Первоклашечка моя) ‼ Кстати, родителям будущих школьников: учите детей украинскому языку хоть немного, чтобы им потом было легче. Почти все школы на украинском, многие дети совсем не понимают слов и, как следствие, не могут понять задания в книге и чего от них требуют. Мы вообще сначала ходили в еврейский садик и за год до школы начали учить украинский, но сейчас все равно мне приходится многое переводить и объяснять.