Сразу вспомнились вырезки из школьных сочинений. Особенно «Потомки Мульду» (по тонкому льду) 😂😂😂
Первый блин кумам.
Будучи ребёнком я долго пыталась понять, а почему же?😅
Терпи казак- атаманом будешь. Я думала: терпи коза - катаманом будешь. Что такое атаман или катаман я не знала, потому было равноценно.
Когда Басков выступал с оперной певицей, Монсерат Кабалье, я думала ее зовут - Монсератка Балье 😂😂
Монсерат - мужчина, Монсератка - женщина. Всё правильно Вы думали. Взяли моду называть женщин мужскими именами!😂
Песню подруга пела и была очень удивлена что не так. "Беньли, жигули, Тойоты, Компромат, свиные шпроты". Еще приговаривая, надо же такое сочинить.
@4ylia " Бентли, Жигули Toyotы как промасленные шпроты - Это песня Трофима
У меня муж слышал «запахи волос ушей»🤣🤣 а там пелось «запахи волос твоих и шеи»🤣
@patrosya, Я пела «матом хочешь послать меня»@selivanovatanushka, 🤣🤣@annette_december,
Песня группы "Иванушки"
"Тополиный пух жара июль" слашалось в детстве "Тополиный пушка Рааааю".
А ещё писала в школе сочинение, по книге Робинзон Крузо, так вот у меня он жил там со своим бабуином Пятницей🤣🤣🤣
Всегда думала что в фильме Ирония судьбы у Лукашина пиджак в ёлочку из "мусторга" - я думала что это ткань так называется🤣потом поняла уже. А ещё в фильме Кавказкая пленница, когда говорит Саахов- "я тут постою, подышу воздухом, А то всё кабнэт кабнэт" - думала что это такое кабнэт 🤣🤣
"Конфети. Вижу рай нереальной любви." Муж надо мной вот уже 16 лет подшучивает.
«Ты спросил у ЛИФТАСТОЯ», никак не могла понять что за лифтастой такой 🤣
И ещё про «плачет девочка в автомате», до сих пор автомат представляю и как она в дуле где-то поёт, так с детства ассоциация сразу в мозгу и возникает 🤣
Паркости не ломят. Думала, взрослые, а неправильно говорят: пакости не ломят!
Ещё вспомнила песню!
До встречи на танцполе, там алкоголь в кока-коле, «на дом» хочешь позвать меня 😂 знакомой слышалось «мадам хочешь позвать меня»
@selivanovatanushka ,блин,я тоже думала,там поется "матом хочешь послать меня" 😂
Дочери было 2 года, она меня один день замучила , ей нужен был МУРЁНОК. Часа полтора мы пытались разобраться, кто такой мурёнок, наконец дочь выдала песню «Му-му-му, МУРЁНОК ДАША» (бурёнка).
Мурка, ты мой Муреночек! Мурка, ты мой котёночек...
Сразу вспомнила шансон🤦♀️
Сестра пела "губы твои как НАКИПЬ ( вместо маки), платье по мооооде носишь...")))
Вишня, вишня, зимняя вишня,
Прекрасных ЯДОВ аромат.
Много чего было,но вспомнить не получается... Постоянно какая то фигня слышилась😀
Подружка пела песню «Неигрушки»:
сто дней до приказа,
сто дней час за часом,
ждут СОБАКИ (вместо солдаты) сладких снов,
ждут девчонки пацанов.
Рубрика "тест на возраст": Чукча, чукча, чукча кучерявый 🤣(Чубчик, чубчик, чубчик кучерявый,
А ты не вейся на ветру.
А карман, карман ты мой дырявый...)
Я : «На дорожке ковровой при полном параде соберутся все голливудские ЛЕДИ» (вместо бл*ди)
В песне у Зверей «Выпускные закончатся минетом», клянусь, лет 6 назад только узнала, что там есть такое слово 🤣🤣🤣 от мужа. Спрашивает , что слышалось , а я просто и не вслушивалась )))
И про ту песню тоже от него узнала)))
В первой песни и нет матного слова, они его специально заменяют, но с акцентом) Мне там слышалось «тёти»
@selivanovatanushka да, это потом, с годами, я поняла, что это бешеходы бегут как? Неуклюже. А в детстве у меня бежали именно НЕУКЛЮЖИ 😁
Сын поёт «Хорошие спички одежду купили»
Земфира «Промокшие спички надежду убили»
@brester, все-равно как будто что-то не то 😆 но текст я посмотрела , с запятой понятнее немного )
Услышав впервые песню "Солнце Монако"
Зачем мне солнце Монако?
Для чего, скажи мне, луна Сен-Тропе?
Показалось:
Зачем мне солнце Монако?
Для чего, скажи мне, У НАС НТВ???! 🤣🤭
Я на тебя как на войне,
А на войне -как на тебе,
Но я устал,закончен бой,
Беру ПОРТФЕЛЬ (!!!)иду домой
Кстати, Глеб Самойлов,сказал,что отличный вариант с портфелем,а не с портвейном!)))
Аурики аурики, гуляют девки, гуляют мужики... (А у реки)
Я просто раньше думала, что это одно слово.
Это Залкин пел. Вот зачем мне эта информация в голове? 🤪 вот пригодилась же 😂
Крандаш
Теперь я Чебурашка, мне каждая гавняшка при встрече сразу лапу подает
Скрипка Лиса
@anutka777 так и поется, это прикол исполнителя. Он даже альбом назвал скрипка-лиса :))
@anutka777 серьезно. И клип был скрипка-лиса, и саруханов сам в интервью много раз говорил.
Миллилион миллион миллион Алыхрот ( думала это слово такое иностранное) 😁
У нас так в младших классах на русском языке учитель сказала написать на доске "поласкать ребенка", а одноклассник написал "полоскать ребенка"🤣 я тоже тогда думала про полоскать , а не про Ласку
@oxana_bily где-то читала, что автор песни в итоге сам оба варианта считает верными
Автор в интервью говорил, что специально игру слов сделал, чтобы и так, и так было)
Фристайле! РАКА-МАКА-ФО! 😂