Мамочки из Махачкалы,почему вы называете своих детей мальчик и девочка?) у вас не принято называть детей сын,дочь?😀
И ещё,интересно,почему в международном приложении вы пишите часто на своём языке..?неужели не интересно мнение других мам,которые могли бы что-то подсказать,если бы увидели текст на русском?
Ну может быть..просто часто именно Махачкала высвечивается территориально..и я не понимаю на каком языке написано🤷🏻♀️
Это у чеченок такой прикол 😃
И они не с Махачкалы, и я называю своего малыша по имени )
Неужели задали вопрос, который меня волновал))
По поводу того, как называют детей, просто мальчик или девочка
Почемууу?!)) ...
@alenkablooming ты знаешь я задумалась как-то об этом и решила что они наверное сглаза бояться 😁
Потому что не хватает в русском языке слов для перевода, вот реально. Ну, или нельзя передать всю глубину высказывания с чеч. на рус., т.к. на рус. звучит просто
@tatanua чеченский и в школе не дается на 5 даже тем, у кого по русскому пятерки 🥲
Русский язык - самый богатый язык в мире! В нём не может не хватить слов для перевода!!! Скорее, ни один другой язык не подберёт аналогов русских слов
Так что явно иная причина))))
Думала, только меня это волнует 😁но я слышала от мамы из Дагестана. Она рассказывала что-то, и говорит: пришла девочка. До меня не сразу дошло, что за девочка 😁
Мне кажется многих волновал)
Надеюсь не обидятся за такой вопрос девочки,у нас просто интерес☺️
На ваш первый вопрос не ответила. У нас сын, мальчик переводится одним словом, и дочь, девочка тоже. Поэтому и пишем, наверное 😄
Я не вижу вооьще такие посты почему то 😂охват наверное Саратов / Энгельс потому что
Я тоже задавалась этим вопросом
У них принято так мне ответили
(Про мальчика девочку)
Во многих языках одно и то же слово означает и "дитя, ребенок" и "мальчик или девочка" при обращении. Поэтому для них назвать мальчик, девочка, все равно что сказать "мой ребенок", "моё дитя".
Сколько раз писала меня то в бан кидали, то писали, что я читаю между строк (неугодное автору)
Сейчас пропускаю все посты с Махачкалы. Смысл комментировать?! 🤷
У ваших детей были прикольные слова? Мой старший говорил на сыр - «кить», а изюм называл «адоти» Для меня до сих пор загадка, почему он их так называл 😂
Мамы с взрослыми детьми делятся опытом, какой возраст ребенка был самым трудным и легким. Читайте реальные истории и советы опытных родителей!
Девочки, стало вот интересно, а есть ли у вас не любимая форма вашего имени и может есть на то причина?:) Я вот не люблю , когда меня называют Аришей меня прям перетряхивает и так меня называть из родных может только бабушка, но из ее уст это звучит даже приятно и я не против, но вот когда другие 😡😡
Интересно вот у нас у баб всегда дети на заставке стоят) а у кого нибудь у мужей стоят дети?😃 сын сегодня спросил у мужа почему у мамы фотография меня а у тебя нет 👀
Кристина·
В ожидании первенца
Неужели задали вопрос, который меня волновал))
По поводу того, как называют детей, просто мальчик или девочка
Почемууу?!)) ...
Алёна··
Мама подростка, беременна (30 нед.)
Вот тоже интересно..поэтому спросила)режет слух немного)
Анастасия··
Мама дочки-младенца
Тоже было интересно 🤣🤣🤣
Марина··
Мама двоих (младенец)
И мне интересно 😂 тоже замечала
Angelika··
Мама двоих (6 лет, 15 лет)
ты знаешь я задумалась как-то об этом и решила что они наверное сглаза бояться 😁
Амина·
На ваш первый вопрос не ответила. У нас сын, мальчик переводится одним словом, и дочь, девочка тоже. Поэтому и пишем, наверное 😄
Алёна··
Мама подростка, беременна (30 нед.)
Ого! Ну для нас это звучит как про чужого ребёнка😅 слишком обобщённо