Вот я читаю посты и коментарии на украинском и скаа половину не понимаю и перечитываю сто раз. Вроде училась на юриста и все законы даже на русском сформулировать не могла. Хотя в памяти так ярко первый год учебыч вроде класс 3й когда школу перевели на укр язык, как жн сложно было, вся семья со словорями сидела переводила задачи по матиматике 😆😆 ну гугла как бэ не было девочки) я немножко старенькая уже. Это шо я кончена если украинким не говорю и не понимаю его особо, если не нравятся что почти все песни на радио на укр? Напоминает совок когда запрещали учить и знать англ язык 🤔
Ну вы живёте в Украине и вполне логично, что все массовые вещания будут на украинском языке. Раз уж вы вспомнили за совок, то его "великие приемленики" все сми вещают на своём государственном языке. И песни у них не звучат наши, то с какой тогда стати, учитывая все, что они творят с нашей страны наша страна должна использовать язык окупанта. Изучайте себе язык, никто ничего не запрещает, но национальный язык у нас один и все вещание должно быть на нем
Моё мнение что раз мы живём в Украине, то как и в других цивилизованных странах для работы нужен язык той страны в которой живёшь. Обслуживание так же должно быть на украинском,как и гос. вещание
Мы же не приезжаем в ЕС и не возмущаемся почему это для работы в Польше нужен польский в Германии немецкий и т.д (если это не поля, где знания языка не нужно), так же с вещанием и общением.
На каком языке вы говорите в семье, со своими друзьями, ведете соц сети - это ваше личное дело.
Я одного не могу понять: Почему ,все накинулись???
Если Вы, так отлично владеете языком,тогда почему большинство из Вас не знает,что такое пунктуация???
И орфография!!
На русском ,на украинском!
На любых языках.
Если ,Юля(автор поста) не знает украинский,то сразу все накинулись обвинять и оскорблять. Чем Вы лучше??
Я уже просто не смогла пройти мимо. Юля ,прости.
На самом деле с пунктуаций и граматикой у меня в соц сетях всегда проблемы, хоть впринципе и знаю правила) но врать не буду в обычной жизни я не пользуюсь рускоязычным правописанием ,тк уже лет 15 работаю и пишу на англ.
все друзья матеряться, юля блять ставь запятые, нихера не понятно 😆😆😆
ну а про то что я никогда не попадаб своими жирными пальцами по буковкам я вообщн молчу 😆😆 почему-то многие начинабт принемать это на счет безграмотности) ну если им так легче и повышается самооценка, тогда на здоровье 😆
Единственное, что я заметила из большинства коментов, да ок критика и разные мнения на пост в соц сетях ок, но почему-то девочки считают что можно взять и вылить обсир просто так на такую же маму как и они, опустить, пристыдить, поставить под сомнения образователтные спасобности и тд. Где блин тактика и культура с общением с незнакомым человеком? Ох эти девочки 🤦♀️
@julia_kara_87 вот,именно чувства такта и культура - отсутствует напрочь...
А большинство наших военных идут в бой, общаясь и думая на русском.. При этом полно бездельниц, патриотично бьющих себя в грудь, глаголя на украинском что не патриотично говорить на русском, но при этом их участие в нашей победе сводится к тому, чтобы узнать, где пособия больше платят👍 это такая мода нынче… типа кич 🤷♀️
Как можно жить в Украине закончить укр школу и не знать язык🤷♀️ это не то что бы вы кончена, это только говорит о ваших образовательных способностях
Оно уже закончилось) когда людям отвечаешь без хамства они быстро теряют граници и высырают все что им в голову прийдет)
@mamazlatki7 а как по другому с незнакомым человеком, который не зная тебя пытается позорить и советы глупо-надменные раздавать?
@julia_kara_87 як можна не розуміти? Як? Жити стільки років і не розуміти! Шок!
@mamazlatki7 ну вот так и стоило изначально написать, а не то что вы написали. Шок ок. Тогда бы я по другому написала или поблагодарила бы за комент. А не вот это все.
Блін, чому саме в Україні люди настільки протестують проти державної, холєра, мови?
Причому, саме ЗМІ, лікарі, які ведуть прийом українською, школи українські і всяке таке людей обурює.
Живемо в Україні і тут є державна мова, то якою ще мовою має бути радіо, освіта, медіа, документація і все решта?
От чесне слово, я 5 міс в Польщі і якби розмовляла українською тут з місцевими жителями - мені було б дуже важко. Так, я польську не знаю. Їхала сюди - знала добрий день, дякую, до побачення, вибачте і кілька рандомних назв продуктів. Читала як каліч.
Дієслова, крім być - жодного. Але на достатньому рівні її розумію вже, аби спілкуватися, вмію читати правильно (раптово трапилися відеоуроки, я тільки 2 пройшла, але в першому ж вчили польскі літери і буквосполучення. Виписала, запам'ятала. Принаймні "дзєнькую" не кажу), хоч і повільно , як робот, але не перекривляю слова.
Сама спілкуюся значно гірше, але деякі теми даються навіть легко, в дієсловах і їх відмінюванні трошки мучуся... Ну і люди, якщо бачать, що я стараюся нормально вимовити речення, допомагають мені. Не соромлюся перепитувати в місцевих - сказати повільніше, чи уточнити, чи правильно я вимовила слово. Ну, коротше, думаю, я освоїла пристойно на даний час польску, враховуючи, що я весь час вдома, курси якісь там на початку шукала, але толком не проходила, і спілкування з поляками в мене практично немає. Хіба що десь зачеплять на майданчику батьки. На початку більше намагалися спілкуватися, бо їм було в новинку. І бачу, що деякі українці навіть мають гарних знайомих серед поляків (в кого діти старші - роботу мають і там спілкуються, в деяких хазяї квартир з ними контактують, з нами ніхто, іноді кілька слів скаже сусідка, іноді продавець в магазині біля дому) і вони краще вже шарять в польській, ніж я. Бо головне намагатися спілкуватися. Англійську в школі люди 11 років вчать і все одно їх рівень недостатній для якісного спілкування. А деякі приїжджають в іншу країну і за рік-два розмовляють майже ідеально.
А мені ще вчитися і вчитися.
Тому що ніхто не буде вводити другою державною українську, бо мені польська не йде. Тому що я в Польщі. І ті, хто виїхав в Німеччину, Іспанію і те де, вчать мову країни, куди виїхали, бо ніхто там не розуміє ні українську, ні російську. І нікому діла нема, звідки ти приїхав, хочеш жити - вчи.
А в нас чомусь всі чекають чогось іншого. Чому? І тим більше дивує, що обурюються люди, які все життя в Україні живуть. І такий дивний протест проти української мови. На нас напала росія, чи люди взагалі усвідомлюють ЧИЮ мову так ревно відстоюють і захищають? Вдома десь і зі своїми близькими можна спілкуватися якою хочеш мовою, хоч китайською, ніхто не боронить. Але в інших ситуаціях - є державна мова.
Я двомовна, в мене батько спілкувався російською, але виросла на західній Україні, всі родичі, друзі, школа, все - українською. Я ніколи і ніде не вчила російську. Але з розвитком соцмереж я стала писати російською. Ну, просто більшість груп, коментарів була російською. І за українську могли і захейтити, але тоді я цьому не надавала значення. І якось вдалося. Особливо не вивчаючи. То чому в інший бік не так працює?
І так, коли в нашу країну прийшла війна - вирішила перейти на українську і в соцмережах.
Как бы кому не хотелось, но русский язык- это язык международного общения и 1 из языков ООН🤷🏻♀️
Думаю вы преувеличиваете и предвзято относитесь к укр языку. Я из Луганска и школа до 11 класса была на русском. И ничего потом в универе за месяц я уже свободно балакала мовою. И на работе, и везде — элементарно говорю не на суржике, не «вкусні конфєти», смачні цукерки. И не вижу проблемы.
Вам просто лень выучить язык, напрячь свой мозг, вот и выдумываете себе оправдания "видать, неправильная я".
Если бы вы были бабка старая, у которой уже когнитивные проблемы, то понятно. А тут... будьте честны с собой и читателями. Просто лень и по*уй.
Нет не лень, я учу языки которым мне нужны для работы и жизни и много работаю. Мне казалось что я понимаю укр, но чаще замечаю , как и скащанно в посту , чтоб понять надо несколько раз перечитать текст, ничего более, не выё
@julia_kara_87 ловите своё "не выё" обратно. Нужны умастительные отзывы, сразу в посте упоминайте.
Жаль, конечно, что в русскоязычных областях такое пренебрежительное отношение к государственному языку, это тоже помогает русне оправдывать их поступки
Знаете что интересно, до 2014 года в кинотеатре множество фильмов шли на русском, по телевизору тоже. Документация на предприятиях спокойно велась на русском (в том числе и у меня на предприятии), приходили гос. проверки и принимали эти документы. Почему тогда украиноязычная половина страны не возмущалась? Не поднимала бунты? Только русскоязычные у нас какие-то вечно обиженные, не замечаете???? Вечно вас, видите ли, притесняют....
Думаю вам верно выше писали, в быту говорите хоть на китайском, музыку слушайте хоть на вьетнамском, но знать государственный язык считаю обязательным.
@nata_wa как мин это также не культурно делать замечание незнакомому человеку на его граматику или еще что, это просто выебон называется, чтоб попытаться опустить. Но мне до сраки ваши замечания. Я не понимаю схера надо вообще нападать то? Уклончивый могзг, ищите дорогу, странно ей читать., как можно не понимать и топить? Ну не понимашь и иди дальше ну серьезно, я сейчас по макс не в настроение и на хер будут посланы все задаваки
@julia_kara_87 честно, откровенно срать на то как ты пишешь, но если уж ты такая фанатка языка то хоть не позорь его, а то получается, что знаешь только язык матов и то не досконально. Послать могу и я, мне для этого и настроение плохое не надо, не нравится критика, не пиши посты, пишешь посты будь готова к критике. Всё просто 🤷♀️ затрагивая топовые темы, нужно понимать, что реакция бывает разной. Если ждала, что скажут все " нет, ты нормальная" то, прости, но не скажут все такое. Потому что каждый имеет право на свое мнение, и если затронула такую тему, то будь готова ко всему, в том числе и к критике
Я тоже юрист. Училась в русской школе, семья вся по русски говорит, знаю украинский отлично и без проблем понимаю)
Но в жизни я говорю на русском, песни русские как слушала, так и продолжаю слушать. Про некоторых исполнителей конечно мнения очень поменялось в плохую сторону, но это не значит, что я музыку всех российских исполнителей перестану слушать.
Конченой себя не считаю из-за этого 😅 Украину люблю) ущемлений не чувствую)
Якраз англійську і всі інші мови світу Вам ніхто не забороняє вчити .
Про який совок Ви кажете знати і розуміти мову в якій людина живе повинна ,а чи розмовляти то вже її проблеми .
Всі так категоричні в тому ,що не хочуть переходити на українську , не переходьте ,но вчить хотя б своїх дітей її розуміти ,щоб в майбутньому не було такого розподілу .
Ви коли їдете в іншу країну там теж чомусь все на їх мові і вас це ж не смущає, а тут прям біда.
Ну за столько лет странно не знать и не понимать государственный язык
Мы дома общаемся на русском,если я где то в общественных местах и со мной говорят на украинском я начинаю говорить так же
На работе общаюсь на украинском
Я отучилась 11 классов на украинском и в институте тоже.
Мне больше по душе русский,я родилась и живу всю жизнь в Одессе,Одесса русскоязычный город
Но знать язык своей страны надо
У меня муж армянин и старается что то да знать на украинском языке
Я частично понимаю когда сомной говорят на укр. Я же не сказала, что я не слова не понимаю. Когда читаю те же коменты, приходиться по пару раз перечитать ибо сразу в мозг не ложится смысл. На работе девочка решила перейти на укр в общении и скажу чесно, когда она мне настрочит по работе смски, оху лучше б она уде на англ написала 🙈 но когда я пытаюсь говорить человеку в ответ на вопросы на укр, мне тяжело, это слабо сказать) там такой смех и грех моего украинского шо пипец)) и вот не знаю почему, но в голове какой-то блок, я не хочу его совершенствовать.
Говорила и говорю и буду говорить на русском)
Надо будет … на работе буду общаться на украинском))
Но я родилась в Одессе, мой прадед родился в Одессе. Мои корни уходят ещё в 18… какой-то.
Так что каждому своё)) не понимаю , когда гнобят за язык. Вот честно.
@juliatepl, да, повезло. Согласна. Но я делаю выбор сама и живу так, как я хочу. Как и Вы . Вот и все
@juliatepl я понимаю ваши слова и впринципе согласна. Но, по факту все кого я знаю с окупованных, а их очень много, очень. Знакомые, коллеги и туча моих моряков. Все кто остался жив, потерял родных и дома, всеравно говорят на русском. Ибо они русскоязычные украинци .
@alinka2411, я тоже говорю с мужем на русском, хотя я гос служащий-на работе только государственный язык.И все родные прям кричат, что надо и дома переходить, чтобы ребёнок не только слышал сказки и мультики, но и нашу обращённую речь.И я люблю смотреть фильмы с переводом украинским, читать литературу.Я даже стала замечать за собой, что многие слова я забываю, как будут на русском.Особенно, когда каждый день в телеграмм канале читаешь статьи о военной технике и терминологии только на украинском.
Моя мама прожила тут (в Україні майже 30 років) в селі і спілкувалась російською завжди... Ось так як зараз кричать "какая разніца" і Я розумію що їй ліньки просто і мені за неї соромно. Я все дитинство з ними спілкувалась на російській, на вулиці та серед людей українською, коли вийшла заміж спочатку думала що мене притісняють і вимагають родичі чоловіка, але зараз я згідна на всі 1000% . Вдома як хочеш хоть китайською, але бізнес та серед людей будь ласка на рідній мові (не на яка серцю рідна). Ми Українці отже українська!
Не понимаю зачем стыдить родную мать то, онп говорит на русском и родила вас, уча своему языку. Вы подросли и выбрали другой язык, это ваш выбор, но не ее.
@julia_kara_87 Я маю право на свою думку і написала її, Я нічого не казала їй абсолютно
@julia_kara_87 це ж і розвиток також... Виходить у людини не вистачає мізків вивчити мову, а вистачає тільки щоб сперечатись бо десь хтось когось притісняє
Как по мне, нонсенс не знать язык государственный. Для меня это показатель низкого уровня образования. Ну, с другой стороны, вы "юрист" и этим все сказано.
Говорить в быту на любом языке - да. Но не знать языка и не понимать когда с тобой говорят, не уметь прочитать новости на языке страны, гражданином которой ты являешься - это прискорбно.
И да, Одесса прекрасный город, а вы просто ленивая тётка, к сожалению!
И даже война в стране ничему не научила таких как вы.
@julia_kara_87 😅 я преподаю? Ахахах, нет. Причем, укр мова в школе была самим ужасним предметом.
Я не смогу объяснить вам зачем его учить, если вы на текущий момент не понимаете.
Маю надію що одесити відчують відразу до російського і почнуть розмовляти солов'їною.
Столиця теж, здебільшого російською розмовляє. І до тепер. Але повторюю, розмовляти то одне, а хизуватись тим що ти не знаєш і не розумієш мови, то дико. Тим паче після 24 лютого.
Ну якось так.
@varvaraproshinaodessa не в языке. Но не знать язык и даже не иметь желания его выучить, будучи взрослым человеком- странно. И хвастаться тем что ты не понимаешь украинский, будучи украинкой - дико странно. )))
У нас когда у детей не запускается речь, мы все переживаем бежим к невропатологу, пичкаем лекарствами.Может и Вам сходить к доктору за пилюлей?И заодно к ЛОРу проверить зрение и увидеть к чему привела эта демократия языковая?И к логопеду з дефектологом.А лучше всего просто взять уроки у преподавателя украинского языка, если сами не справляетесь с запуском речи
@julia_kara_87, странный вопрос зачем?Потому что после окончания войны многое измениться, уже убрали у детей многих писателей с учебной программы.Это первый звоночек.
Я когда училась в колледже у нас в группе был парень с Крыма теперь мой друг )) ох как ему тяжко было😅 ходила его личным переводчиком и у меня тогда (и у многих даже тех кто всегда говорил на украинском, а не только дома) не было мыслей и вопросов почему он не знает государственный язык. Людям честно пофиг было главное что за человек. А теперь не пофиг и почему то виноваты люди которые поколениями живут где всегда был русский язык. Та даже далеко ходить не нужно наши паспорта на двух языках и никого не напрягало.
Моя семья и у мужа говорят на украинском ( суржик так сказать) мысли мои тоже на украинском. На работе деловой украинский и мне нравиться. Но если человек ко мне обращается на русском без проблем.
Тут больше нужно думать об обществе в целом как живут люди куда все катится, а все сводиться к манипуляциям.
Мне то понятно , Но эти речевые извращения последних лет ,, лікарка гінекологиня,, бесит ))) она всю жизнь была ,, лікар та гінеколог ,,
Ну шо делать , надо знать, ради детей , им учится в школе на украинском.
А пока учим французький 🤣🙈
@_sp_mama, да нет пишут везде просто вы не замечали в инсте. По пишут на страничках часто
@julia_kara_87 это не суржик, а официально утверждённые новые слова в официальном использовании украинского языка, суржик это "іду по городі" , а "лікарка і гінекологиня, адвокатеса, міністерка " это внесённые в словарь ещё при порохе
Ой да забейте)
В Бельгии три языка, все живут дружно. Ни разу на меня никто не кинулся за язык.
В этом и вся ошибка, что Украина даёт поводы этим сраным пропагандистам с этими запрета и русского. Дело не в языке. Далеко не в языке...
Так бляха одесск всегда была многонациональная и реально, как девушка там писала, если на укр говорили , то з села понаехали говорили)
@julia_kara_87 тут реально никого это не удивляет. На нескольких языках пишут и все. В гос учреждениях говорят на трех языках.
Всё это чушь. Кто сказал, что язык может быть один в стране? 😏
Мене дуже бісило коли ідеш по городі розмовляєш на українською мовою і сразу тобі в спину село приїхало!Ї всі так цуралися української мови а зараз всі такі всі стали українськомовні просто бісить
@lenysuk08 я против ущемления и свободы слова. Против запрета на обучения в школах русского, должен быть выбор.против того что выводят из школьных программ русских писателей, книги и тд. Ну бред же. Ну перенесите это в зарубежный отсек предметов например. Насчет музыки по радио и плат за авторские права согласна , как писали девочки, об этом не додумалась сама. Просто наша страна и правда имеет реально прловину и больше рускоязычных украинцев, но мы не мудаки потому что родной язык русский и это не значит что мы за сепарацию страны.
@julia_kara_87 я не кажу ,що такі люди мудаки чи щось подібне .
Но чому коли людина захищає все українське ,то вона зло і націоналіст ..
Ви знаєте я народилась і досі живу в Києві і скільки за цей час я почула погане через те ,що я розмовляю українською . До подій в 2014 році люди дійсно вважали ,що наша мова це російська і якщо ти розмовляєш українською то ти з якоїсь глухомані приїхала . Коли я ходила в клуб і зі мною знайомились ,то всі в шоці були через те,що я розмовляю українською( не суржиком) .
Говоріть хто на якій хоче ,но розуміти мову своєї держави потрібно .
Моя сім'я україномовна ,но мої діти знаю і російську ,часто розмовляють нею . А ваші діти знають українську ,зможуть нею розмовляти .
Можливо людей бісила не мова, а суржик на якому ви навіть тут написали. Я три рази перечитала поки дійшло, що ви йшли по місту, а не на городі в селі і в спину вам хтось "сразу" робив. В побуті, якщо подвійна мова спілкування, важко розмовляти чистою мовою, але ви вибачте, але .....ну писати ж можливо без суржика
Я ніколи не розмовляла і тимбільше не вчила російську мову , але абсолютно все розумію, кожне слово. Тому мені дивно, що ви не розумієте половини коментарів на українській, яку мабуть вчили в школі і щей на юриста, де граматика відіграє також важливу роль. Ну але це справа кожного🤷♀️🤷♀️бажання, не бажання, принцип, комфорт.
@julia_kara_87, у школі мали б вчителі вам розказати особливості , де як в регіонах розмовляють, ну я не буду тут як то кажуть «умнічать». Вже як склалось так склалось.Тепер ви розумієте чому на заході ненавидять російську мову ( тому що ненавидять все російське і що з тим пов’язане, тут просто ). Колись казали, Що українська мова це сільська мова. Моя мама з Бердянська, я коли приїжджала на літо відпочивати , до бабусі і дідуся , то були люди, які насміхались з мене ) але я ще була зовсім мала), а були люди, які захоплювались, казали, як милозвучно звучить українська мова ) говори , я хочу слухати.
@katyuwa1990 хз мою школу перевели на укр примерно в 97м и это был шок как у детей , родителей и самих учителец в одессе 😆 как на иностранном учились и привыкали.
@julia_kara_87, я вас розумію . Бо я могла бути на вашому місці , а ви могли б бути на мому. Ми не вибираємо де нам народитись. Тоді прийдеться вам вчитись щоб розуміти краще. Тут вже все залежить лише від вашого бажання.
Я не ожидала таких реакций, все мы тут пиздим на русском, а тут оказалось половина чатитьсч на русском , а дома на мови 🤦♀️
Говорю на русском и пишу на русском , считаю его родным языком, на котором выросла, ничего против украинского не имею, тоже не сильно понимаю его, ребёнок пошёл в школу вместе с ним его по немного учу, считаю что в свободной стране можно говорить на языке который тебе родной и на котором комфортно, главное грамотно) Поэтому ВЫ НОРМАЛЬНАЯ😃 Не стесняйтесь своего языка, никто не имеет право нам русскоязычным что то запретить, ЗАКОН КОНСТИТУЦИИ 10, о языках, главный государственный язык всегда есть и будет УКРАИНСКИЙ! Я считаю не правильно пририсыватьязык к какой то стране, Одесса всегда была и будет русскоязычным городом) люблю страну, люблю свой город люблю жизнь, и стараюсь жить чтоб было комфортно мне, а не какому то мнению других людей, слушаю русские песни читаю книги на русском и не вижу ничего в этом страшного) и Вы не конченая, нормальный Вы человек, выдохните и живите, на сколько возможно в данной ситуации наслаждаясь жизнью
@tatyan.a мне 35ч таких техннологий не бвло в то время, так что я просто конченная 😆😆😆
Не хотите знать язык страны в которой живете - едете в страну язык которой знать хотите. Все просто.
Вот мы в Германии. Думаете у меня или моих детей есть выбор? Не, знаем то мы и русский и ускраинский и английский. Но никого тут это не *бёт. Все на немкцком. Реклама, школы, сады, все все все на немкцком. И знать его обязательно. И экзамен по немецкому обязательный. И пока не заговорили отношение было абсолютно другим.
Ошибка Украины - доброта. Доброта к тем, кто не хочет учить государственный язык. И дай Бог страна исправит эту ошибку. Ибо в другом случае будут всегда появляться русско/китайско/мозамбийско язычные которым будет казаться что их притесняют. И 2014 будет постоянным ремиксом со своими вариациями.
Вот да, когда в других странах всё на государственном языке, почему-то никто не возмущается) У нас кого-то ущемляют? Да у нас народ разбалованный до невозможности, вечно нам всё не так
В Чехии так же. Можешь не учить язык, но как ты будешь учиться и работать без языка -это твои проблемы.
@charodejka01 и что? А если Вы в этой стране не захотите говорить на этих 3 языках, а захотите на русском? Говорить, работать, и т.д.? Что Вы увидите?- верно. Большой Хер.
Ну, это странно, да. Мягко говоря 🙂 Хотя у всех свои особенности. Мне, например, всегда очень сложно запомнить дорогу куда-то, вот как-то так мозг устроен, что с памятью на маршруты - пробел. Может быть, у Вас такое с языками, раз так сложно. Но всё равно за столько лет и не понимать язык - мне кажется, это 99% нежелание, а не "не способность".
Ну вы живёте в Украине и вполне логично, что все массовые вещания будут на украинском языке. Раз уж вы вспомнили за совок, то его "великие приемленики" все сми вещают на своём государственном языке. И песни у них не звучат наши, то с какой тогда стати, учитывая все, что они творят с нашей страны наша страна должна использовать язык окупанта. Изучайте себе язык, никто ничего не запрещает, но национальный язык у нас один и все вещание должно быть на нем
@nata_wa хорошая идея, я имела ввиду что мне стала понятна одна из причин запрета русс песен на радио
@julia_kara_87 гражданский кодекс Украины, цивільний на українській мові
Не хотите знать язык страны в которой живете - едете в страну язык которой знать хотите. Все просто.
Вот мы в Германии. Думаете у меня или моих детей есть выбор? Не, знаем то мы и русский и ускраинский и английский. Но никого тут это не *бёт. Все на немкцком. Реклама, школы, сады, все все все на немкцком. И знать его обязательно. И экзамен по немецкому обязательный. И пока не заговорили отношение было абсолютно другим.
Ошибка Украины - доброта. Доброта к тем, кто не хочет учить государственный язык. И дай Бог страна исправит эту ошибку. Ибо в другом случае будут всегда появляться русско/китайско/мозамбийско язычные которым будет казаться что их притесняют. И 2014 будет постоянным ремиксом со своими вариациями.