Когда дети начинают говорить на турецком?
Девочки, кто общается со своим ребенком на русском, в то время как все остальные на турецком (хотя думаю, что тут все такие 😊). Когда ваши детки разговорились?
Мой любит болтать, но в основном на своем языке, где-то около 10 слов на турецком использует, и только "да" и "идём" на русском. Понимает всё отлично на обеих языках, га русском даже лучше понимает. Очень часто слышала, что для билингвов нормально задержка до трёх лет, но так же, всё чаще попадается информация о том, что в два года уже надо обращаться к специалисту
Комментарии
@katedogruyol, да, мы дома с мужем на английском, ну и заметили, что дочка понимает нас и отвечает
Моей ещё года не было на русском начала разговаривать, а щас в 2,5 начинает на турецком с турецкими родственниками разговаривать
Как говорится, Maşallah 😅 мой до года даже внятных звуков не делал )
Мой говорит только на русском, но с нами ещё Мама моя живет. Для его возраста, думаю, вполне неплохо. Много слов, маленькие предложения, повторяет новые слова. Муж с ним мало времени проводит, поэтому рядом постоянно только мы с мамой, мультики 90 процентов на русском, книжки только русские. Турецкий вообще не понимает, хотя отдельные слова может повторять. У нас 4 языка, 2 других соответственно тоже не понимает и не говорит. Муж русский не знает, но несколько слов выучил, чтобы говорить с ребёнком 😂🤦♀️. В целом, я довольна, русский сложнее, идёт у него хорошо. Из минусов - родственники его не понимают, с детьми на площадке не может толком общаться, хотя его это не останавливает, он довольно общительный и находит всегда друзей.
Думаю, турецкий в любом случае подтянется. Я тут только одна, кто с ним на русском говорит, на русском понимает больше, но разговаривает на турецком
После двух стал что-то говорить более или менее. Сейчас говорит словосочетания из 2х слов. Вообще сын плохо говорит. Не понятно. Сейчас нравится ему повторять за сестрой слова. Повторяет хорошо. Четко. Но особо не использует. Так что до 3х лет наверное норма. А дочка рано заговорила. И на обоих языках. Кстати сын разделяет языки. Все понимает на обоих. И какие-то простые вещи говорит на том языке на котором говорит собеседник. Например когда он зовёт пару. Он орет бабааааа гел. Бабаааа калк. А когда приходит ко мне жаловаться на мужа. Говорит папа э-э (спит, не встаёт).
Что-то, по моим наблюдениям, девочки быстрее всему учатся
Сын начал говорить в 2 на обоих языках в перемешку. Когда был поменьше, я общалась с ним только на русском, муж и турецкие родственники на турецком. Сейчас одинаково хорошо говорит на обоих языках. Если ко мне обращается или что-то рассказывает на турецком, я поддерживаю и общаюсь на турецком. Уже понимает, когда я говорю "türkçe söyle" , "говори по-русски" или "скажи бабааннэ, что я тебе сказала на турецком".
А вот у подруги, например, сыну 3,3 года но не говорит ни на каком языке, хотя всё понимает на обоих, говорит только несколько слов.
Сын к двум годам отдельные слова говорил в основном. Может, и словосочетания были из двух слов, сейчас уже не помню. Дочка с года говорит, в полтора уже активно болтала. Сейчас может строить фразы из 5-6 слов. У обоих детей ведущий язык - русский.
Про то, что билингвы позже начинают говорить, - это миф, как пишут специалисты именно по психолингвистике. Но вы можете не переживать - раз у вас ребенок уже говорит, то всё в порядке, просто будет развиваться в своём темпе. Если для вас важен русский, то делайте на нем упор, не переходите с ребенком на другие языки. Самый главный принцип: один родитель - один язык
Да , так и делаю, только на русском с ним общаюсь. А вот папа халтурит) русский не знает, но выучил фразы, которые я чаще всего говорю ребёнку, и частенько обращается к нему на русском 😂
После 2,5 на обоих языках начал говорить, сейчас на турецком немного лучше, я не слаюсь
Супер. А то я просто боюсь навредить ребёнку тем , что вовремя не вмешалась. Сейчас понимаю, что есть смысл расслабиться и просто наблюдать
Пока так же, только некоторые слова. Самое любимое "буйда" (бурда) и "тутум" (душтум), и применяет их ко всем более менее подходящим ситуациям)
У меня турецкий вообще не понимает . На русском говорит на как говорит слова отдельные по типо дай отдай пока мама папа Лоя ( кошку зовут Лора) да но но , кака , спи , спасибо , абака ( собака ) звуки животных , акула морковка , так все и не вспомнишь … ну мы просто то тут то в украине живем , бабушек дедушек пядом нету . Только я с ней и муж общаемся получается.. мультики она сама там смотрит и па турецком и на анг и на русском . Я не парюсь, знпю что все белингвы после 3х говорят . Главное что ребенок все понимает и хоть что то говорит
@dii_u тоже не хватает возможности съездить на родину 😔. Да, понимает всё, и говорит вообще много, но на своем, даже боюсь периода когда научится задавать вопросы 😂
Девушки! Если уж вы начали писать на русском языке , пишите пожалуйста до конца на русском. Может у вас, конечно, прикол такой, но я этого не понимаю) Пол предложения на русском, с середины предложения 4-5слов русскими буквами на неизвестном языке и дальше снова русский....
Русская или казахская школа?
Здравствуйте! Вчера был пост про казахские школы, что лучше туда отдавать. Читала до 2 ночи, думала обо всем.
Сама я заканчивала русскую школу и универ, но понимаю казахский и могу говорить на бытовом уровне. Я метиска, папа чуваш.
Муж казах, они в семье русскоязычные. Но ене отдала его в казахский сад и школу. Ему было тяжело, с его слов. В 10 поступил в кадетку и было сложно переходить с казахского на русский. И универ закончил в России. Так и казахский знает, но не говорит хорошо, есть акц...
Добрый вечер, девочки . Хотела у вас спросить , Ваши дети разговаривают больше на русском или на турецком ? В моём случае, Аниса больше говорит на турецком . Так как свекры живут этажом ниже , конечно же она больше слышит турецкий . Я с ней ТОЛЬКО на русском . И когда мы с ней дома играемся, кушаем , занимаемся развивашками , я все предметы называю на русском. Все что знает , она знает и на русском и на турецком языке. Но предпочитает говорить на турецком . Стоить ли заморачиваться ? Я понимаю,...
Девочки,всем привет!в каком возрасте заговорили ваши дети?и в каком случае стоит бить тревогу?малая у меня очень активная,физически развита не на свои года,а вот речевая составляющая отсутствует!болтает все время только на своем языке...из слов у нас только : мама,баба,дай,мяу,гав ,куку,ой ,офф... то есть все русские слова...не одного турецкого и словарный запас маленький,это нормально для нашего возраста?ps с мужем говорим на русском,на турецком говорим на улице и в гостях и муж с дочкой говор...
Всем доброй ночи. Напишите ваше мнение. Итак, спор по поводу языков. Мы разговариваем с сыном в основном по-русски, но я также разговариваю по-английски. Объясню для чего: я хочу, чтобы мой сын думал по-английски, чтобы это был как второй родной язык. Муж не понимает, начинает типа с ним по-татарски говорить. Я не против. Но хоть ещё и рано, но я хочу отдавать в садик, где есть английский и русский, муж говорит про русско-татарский уклон. Я против. Объясню почему. Я НЕ нацистка. Но зачем нужен т...
Моя начала говорить после 3-х только, но сейчас в 4,7 свободно говорит на 3-х языках.