Девушки! Если уж вы начали писать на русском языке , пишите пожалуйста до конца на русском. Может у вас, конечно, прикол такой, но я этого не понимаю) Пол предложения на русском, с середины предложения 4-5слов русскими буквами на неизвестном языке и дальше снова русский....
Здравствуйте! Вчера был пост про казахские школы, что лучше туда отдавать. Читала до 2 ночи, думала обо всем. Сама я заканчивала русскую школу и универ, но понимаю казахский и могу говорить на бытовом уровне. Я метиска, папа чуваш. Муж казах, они в семье русскоязычные. Но ене отдала его в казахский сад и школу. Ему было тяжело, с его слов. В 10 поступил в кадетку и было сложно переходить с казахского на русский. И универ закончил в России. Так и казахский знает, но не говорит хорошо, есть акцент. Говорит, что хочет чтобы дети пошли в русскую школу. Что профессия технические на казахском языке почти не обучают, так хорошо как с русским языком. Доступа к информации много на русском языке. Говорит пойдут в русскую школу, но будут ходить к репетиторам по казахскому языку. Чтобы его учить🤷 ♂ У меня загорелось желание, в плане чтобы дети знали в совершенстве. Дочка в русской группе, сына отдаю в казахскую🥹 Уже запуталась честно, что делать. В принципе с дочей еще 2 года есть подготовится к школе.
Добрый вечер, девочки . Хотела у вас спросить , Ваши дети разговаривают больше на русском или на турецком ? В моём случае, Аниса больше говорит на турецком . Так как свекры живут этажом ниже , конечно же она больше слышит турецкий . Я с ней ТОЛЬКО на русском . И когда мы с ней дома играемся, кушаем , занимаемся развивашками , я все предметы называю на русском. Все что знает , она знает и на русском и на турецком языке. Но предпочитает говорить на турецком . Стоить ли заморачиваться ? Я понимаю, что она живет здесь и будет говорить на турецком , но все таки хотелось бы чтобы она говорила и на русском .
Девочки,всем привет!в каком возрасте заговорили ваши дети?и в каком случае стоит бить тревогу?малая у меня очень активная,физически развита не на свои года,а вот речевая составляющая отсутствует!болтает все время только на своем языке...из слов у нас только : мама,баба,дай,мяу,гав ,куку,ой ,офф... то есть все русские слова...не одного турецкого и словарный запас маленький,это нормально для нашего возраста?ps с мужем говорим на русском,на турецком говорим на улице и в гостях и муж с дочкой говорит на турецком,она понимает на турецком и на русском : принеси,подай.положи ,не делай и и тд...но не говорит!стоит ли волноваться?
Всем доброй ночи. Напишите ваше мнение. Итак, спор по поводу языков. Мы разговариваем с сыном в основном по-русски, но я также разговариваю по-английски. Объясню для чего: я хочу, чтобы мой сын думал по-английски, чтобы это был как второй родной язык. Муж не понимает, начинает типа с ним по-татарски говорить. Я не против. Но хоть ещё и рано, но я хочу отдавать в садик, где есть английский и русский, муж говорит про русско-татарский уклон. Я против. Объясню почему. Я НЕ нацистка. Но зачем нужен татарский?! На нем говорят всего половину Татарстана, да и то тут поймут и на русском. Также я хочу, чтобы мой ребёнок учился в элитной гимназии, в элитном московском универе, хотя рано об этом говорить, но поэтому я хочу, чтобы русский язык был у сына аристократическим. Поясняю, допустим в школьной программе, в регионах, где нет татарского языка, допустим, 150 часов изучения языка, там изучают только русский, а в Татарстане из 150 часов-100 русский, 50-татарский. Я даже по говору, словам, выражениям вижу насколько мой русский язык красивее, чем местных жителей, и это само собой, ведь у нас изучали только русский язык и часы не делились на другие языки. Вот смотрю на мужа и его друзей, учили они татарский и что? Причём они обычные ребята, не гопники, не подумайте. Ни русский нормально, ни татарский. По-татарски 20 слов, и по-русски тоже так себе. Просто я когда рассказывала какие мы подробные изложения писали, сочинения, всякие там композиции, у друзей мужа глаза на лоб, они этого не проходили, они в это время татарскому обучались, по которому не говорят и не понимают особо. В итоге, смысл? Лучше знать русский хорошо, чем всего по чуть-чуть. Также важно говорить по-английски, это первый язык в мире и по-испански желательно; это второй. Если вы скажите, что чем больше языков, тем лучше, ТО мой вопрос, а хотите ли вы делать вундеркинда из ребёнка? Ведь всё знать невозможно. Помимо языков ещё надо ходить на секции спорта, творчества, музыки, а детство-то когда?! Плюс как доказано учёными, более 3х языков знать невозможно, тогда будет везде по чуть-чуть, на деле ноль. Плюс у меня знакомые в Москве, они принадлежат к аристократии, у них Папа учился в англии, так они с рождения говорят дома на двух языках, детям 2 и 4. Старший вовсю говорит на английском и русском. Плюс учит также испанский. Они его готовят уже к высшему обществу, готовят к престижной профессии и престижному вузу. И английский нужен везде. А когда я просила, что мол язык лишним не бывает, мне подруга ответила, что вундеркинда мне не надо, я хочу обычного среднестатистического достойного человека, а знать 4 языка невозможно (имею в виду русский, английский, испанский, 4м назвала татарский). А татарский якобы не пригодится за пределами Татарстана, и то тут не особо. Плюс когда сдаёшь ЕГЭ, то того уровня русского языка, который преподают в Татарстане не хватит на хороший бал для поступления. А всего не наверстать с репетиторами за год. Помимо этого, если в дипломе будет по татарскому 3, то проходной бал меньше. Я лично тоже хочу, чтобы мой сын попал в общество, выше моего. Хочу, чтобы он не проходил те испытания, что я, чтобы не работал в 16 лет. То есть я к тому, что Часы в школе на изучения татарского бессмысленно, потому что ни русский толком, ни татарский. Татарский нужен тем, кто действительно себя так внутри ощущает, кто действительно будет сидеть и учить и дома практиковаться. Понимать можно и общаюсь с бабушкой, с нашей Свекровью, то есть я не против татарского, пусть с бабушкой общается, но отдельно изучать не вижу смысла. Чувствую, что так долго с мужем не проживём. А вы как думаете? Если говорить про традиции, то во-первых, Татарстан-это регион России, то есть российская культура, во-вторых, что-то не вижу я тут особых традиций, праздники все мусульманские, к языку это отношения не имеет. Сабантуй-тут по-моему его все отмечают, как и масленицу. Тут сами татары порой татарский не знают, либо 20 слов и всё. Например, друзей моего мужа не возьмут на работу в крутую компанию типа Яндекс, в силу их «колхозного» русского языка, конечно если бы они были крутыми программистами, тогда бы взяли слов нет, хоть, вообще, без знания русского языка. Вот так придёт на встречу с инвесторами, будет так ломано по-русски говорить, вряд ли договор подписан будет. Только давайте без негативных слов, просто ваше мнение.
g_uzel·
Мама дочки (4 года)
Моя начала говорить после 3-х только, но сейчас в 4,7 свободно говорит на 3-х языках.
Катерина··
Мама сына (1 год)
Вов. Кроме турецкого и русского ещё и английский?
g_uzel··
Мама дочки (4 года)
да, мы дома с мужем на английском, ну и заметили, что дочка понимает нас и отвечает
Elena·
Мама двоих (младенец)
Моей ещё года не было на русском начала разговаривать, а щас в 2,5 начинает на турецком с турецкими родственниками разговаривать
Катерина··
Мама сына (1 год)
Как говорится, Maşallah 😅 мой до года даже внятных звуков не делал )
Анна ·
Мама сына (2 года)
Мой говорит только на русском, но с нами ещё Мама моя живет. Для его возраста, думаю, вполне неплохо. Много слов, маленькие предложения, повторяет новые слова. Муж с ним мало времени проводит, поэтому рядом постоянно только мы с мамой, мультики 90 процентов на русском, книжки только русские. Турецкий вообще не понимает, хотя отдельные слова может повторять. У нас 4 языка, 2 других соответственно тоже не понимает и не говорит. Муж русский не знает, но несколько слов выучил, чтобы говорить с ребёнком 😂🤦♀️. В целом, я довольна, русский сложнее, идёт у него хорошо. Из минусов - родственники его не понимают, с детьми на площадке не может толком общаться, хотя его это не останавливает, он довольно общительный и находит всегда друзей.
Катерина··
Мама сына (1 год)
Думаю, турецкий в любом случае подтянется. Я тут только одна, кто с ним на русском говорит, на русском понимает больше, но разговаривает на турецком
Anna·
Мама двоих (2 года, 5 лет)
После двух стал что-то говорить более или менее. Сейчас говорит словосочетания из 2х слов. Вообще сын плохо говорит. Не понятно. Сейчас нравится ему повторять за сестрой слова. Повторяет хорошо. Четко. Но особо не использует. Так что до 3х лет наверное норма. А дочка рано заговорила. И на обоих языках. Кстати сын разделяет языки. Все понимает на обоих. И какие-то простые вещи говорит на том языке на котором говорит собеседник. Например когда он зовёт пару. Он орет бабааааа гел. Бабаааа калк. А когда приходит ко мне жаловаться на мужа. Говорит папа э-э (спит, не встаёт).
Катерина··
Мама сына (1 год)
Что-то, по моим наблюдениям, девочки быстрее всему учатся
Maria·
Мама дочки (2 года)
В 1,8 было первое предложение на русском.
Настя·
Мама сына (3 года)
Сын начал говорить в 2 на обоих языках в перемешку. Когда был поменьше, я общалась с ним только на русском, муж и турецкие родственники на турецком. Сейчас одинаково хорошо говорит на обоих языках. Если ко мне обращается или что-то рассказывает на турецком, я поддерживаю и общаюсь на турецком. Уже понимает, когда я говорю "türkçe söyle" , "говори по-русски" или "скажи бабааннэ, что я тебе сказала на турецком".
А вот у подруги, например, сыну 3,3 года но не говорит ни на каком языке, хотя всё понимает на обоих, говорит только несколько слов.
🌷𝕁𝕖𝕟𝕪𝕒🌷·
Мама двоих (2 года, 6 лет)
Сын к двум годам отдельные слова говорил в основном. Может, и словосочетания были из двух слов, сейчас уже не помню. Дочка с года говорит, в полтора уже активно болтала. Сейчас может строить фразы из 5-6 слов. У обоих детей ведущий язык - русский.
Про то, что билингвы позже начинают говорить, - это миф, как пишут специалисты именно по психолингвистике. Но вы можете не переживать - раз у вас ребенок уже говорит, то всё в порядке, просто будет развиваться в своём темпе. Если для вас важен русский, то делайте на нем упор, не переходите с ребенком на другие языки. Самый главный принцип: один родитель - один язык
Катерина··
Мама сына (1 год)
Да , так и делаю, только на русском с ним общаюсь. А вот папа халтурит) русский не знает, но выучил фразы, которые я чаще всего говорю ребёнку, и частенько обращается к нему на русском 😂
Юлия·
Мама сына (3 года)
После 2,5 на обоих языках начал говорить, сейчас на турецком немного лучше, я не слаюсь
Катерина··
Мама сына (1 год)
Супер. А то я просто боюсь навредить ребёнку тем , что вовремя не вмешалась. Сейчас понимаю, что есть смысл расслабиться и просто наблюдать
marishach·
Мама двоих (2 года, 7 лет)
У меня сын не говорит, только несколько отдельных слов. Дочь стала говорить после 2.4
Катерина··
Мама сына (1 год)
Пока так же, только некоторые слова. Самое любимое "буйда" (бурда) и "тутум" (душтум), и применяет их ко всем более менее подходящим ситуациям)
marishach··
Мама двоих (2 года, 7 лет)
у моего аба (абла) и ода(орда) любимые
Ульяна·
Мама дочки (2 года), беременна (20 нед.)
У меня турецкий вообще не понимает . На русском говорит на как говорит слова отдельные по типо дай отдай пока мама папа Лоя ( кошку зовут Лора) да но но , кака , спи , спасибо , абака ( собака ) звуки животных , акула морковка , так все и не вспомнишь … ну мы просто то тут то в украине живем , бабушек дедушек пядом нету . Только я с ней и муж общаемся получается.. мультики она сама там смотрит и па турецком и на анг и на русском . Я не парюсь, знпю что все белингвы после 3х говорят . Главное что ребенок все понимает и хоть что то говорит
Ульяна··
Мама дочки (2 года), беременна (20 нед.)
Живем… жили (
Катерина··
Мама сына (1 год)
@dii_u тоже не хватает возможности съездить на родину 😔. Да, понимает всё, и говорит вообще много, но на своем, даже боюсь периода когда научится задавать вопросы 😂