Как научить детей русскому, если они отказываются его учить?

У них ещё нет усидчивости

Стараюсь сейчас говорить больше на русском, но блин я сама не выдерживаю когда один и тот же вопрос по десять раз задается, получается легче один раз ответить по-турецки чтоб поняли. И я опускаю руки как говориться

новый язык учить всегда не просто. Если только начинаешь учить например английский и включаешь фильм. Ничего не понятно. И хочется выключить. Но если проявить усидчивость и упорство то потом начинают проявляться отдельные слова. И дело сдвигается с мертвой точки. Поэтому если действительно хотите то говорите только на русском. Всегда и везде. При муже при свекрах и так далее. Мультики включайте на русском. Побольше общения с русскоязычными. У меня дети с русскоязычными детьми говорят на русском. Если в их компанию попадает турецкий ребёнок с ним говорят на турецком. Мои дети между собой говорят на русском. Но я дочку раньше дергала что бы с братом только на русском. Они привыкли. Заинтересуйте детей. Если они не хотят говорить с вами, может захотят с кем то другим. Может на гимнастику отвести. К русскому тренеру. Или куда ещё.

спасибо, да, очень хотелось бы с русскоговорящими детьми познакомить. Приезжали мои племянники, так дочка их почти научила турецким словам, чем они ее))))

Вот настраиваюсь не сдаваться, уже говорю с ними но пока ноль внимания, когда видишь хоть какую-то отдачу все равно легче.

@1203 моя нормально заговорила к 3,5 только. Прям чтобы понятно было остальным. Так что вы рано забили тревогу

@markara я сегодня специально обратила внимание - она сидела играла сама с собой в кои-то веки и вся игра у неё на турецком была.

у вас наверное родственники много общаются с детьми? Получается что общения на турецком больше,чем на русском,школу не в счёт.наши то родственнички хоть и рядом сейчас,но их как будто нет,раз в три месяца если увидят детей на пять минут и все.

Вот наверное у меня именно стеснение, нужно перебороть этот барьер

Пока нет такой возможности на долгий срок. Приезжали племянники сюда, наблюдала я за ними, дочка их больше обучила, чем они ее))

потому что они сюда приезжали . Вот и ваша если туда приедит обучиться быстро

Спасибо 🙏

А где это ещё наших нет ? 😅наверное рядом не живут,как у нас,я знаю что русскоговорящие есть тут,но мы не встречали,только турки на ломаном русском разговаривали с нами.

ну конечно есть, и много, но в нашем районе нет или не хотят общаться.

Как хорошо иметь секретный язык)))

Спасибо

у Элиф моей до 4х вообще не было турецкого. В сад ходила.

Купили ящик турецких детских книг. Выбирала яркие, чтобы хотелось рассматривать, + минимальный текст: простые предложения, понятный сюжет.

Читала и тут же переводила, где-то отдельное слово, где-то все предложение. Задавала на турецком простой вопрос к предложению, добиваясь повторения за мной.

Вторым этапом усложнили книги: Feridun Oral отлично зашел и по сюжету и по оформлению. Читали с минимальным уже переводом, снова задавала вопросы - то на турецком (добиться повторения нормального турецкого предложения, то на русском - вопросы по содержанию, чтобы проверить, что она там вообще поняла).

Сентябрь. 4 года 9 мес. (свободной турецкой речи нет, но есть среднее+ понимание уде не разговорной, но литературной турецкой речи)снова пошла в сад + одновременно брат мужа перешел с ней на турецкий.

К январю-февралю Элиф уже нормально говорила.

Сейчас (5.8 исполнится) - свободная турецкая речь, акцента нет, не думаю, что уровень носителя, но это ,в любом случае, очень высокий уровень.

Сейчас четкое разделение: с мужем говорят по-турецки (до этого был русский основной), со мной:" Мама, не говори со мной так! Ты говори со мной по-русски!".

вот это вы работу проделали , чтоб освоить турецкий! Я пока не представляю, где мне время найти ,чтоб засесть за книжки с сыном🙈🤪

нигде😂😂. 9-мес дочке...)))) Тут бы найти время, чтоб дойти до душа и горячей еды))))).

Я мужу то же самое говорю, учи турецкому. Он начинает вроде говорить на своем родном языке, но потом снова переходит на русский

вот у меня это с русским так, начинаю вроде говорить, а потом приходит муж и всё, переключаюсь на турецкий забываю про русский на несколько дней, а то и недели)))

мы пойдем в школу в Беларуси, уезжаем из Турции))