Мамлайф
Мамлайф
Приложение для мам
Olga
Olga
Мама дочки (1 год)

Как защитить ребенка на площадке? Немецкие и английские фразы в помощь

Девочки, покидайте пожалуйста фразы на немецком и на английском для таких вот ситуаций на детской площадке:

1. Чужой ребёнок, который стильно старше отнимает игрушки у дочки, даже когда я уже запрещаю ему это делать. Убегает с ними, кидает об камни и прочие вещи, которые уже перебор. Возможно, я неправильно запрещаю 🤔.

2. Чужой ребёнок пытается обнять дочку, поднять, тянет за руку. Дочка при этом против, пугается и со слезами на глазах смотрит на меня.

3. Чужой ребёнок, который опять же старше пытается пнуть дочку, замахивается к примеру совочком или ведром…. Тут один раз было и ногой 😳 но это было после того как мальчик мою дочку поднял и начал кружить, а я отняла и вот он ногой замахнулся тогда 🤯

Обычно мне ничего не жалко дать другому малышу, особенно если он или его родитель спросит. Но вот интересуют ситуации когда перебор, когда это перешло какие-то границы. Родители второй стороны обычно вмешиваются минимально или не вмешиваются. Языковой барьер мне тут конечно сильно мешает….

19

Комментарии

tatitanni

Anni

Мама двоих (2 года, 11 лет)

Девочки, а можно я ещё дополню вопросы. Мне тоже надо?

4. Нам пора уходить домой. Это наши игрушки, положи их пожалуйста вот сюда.

5. Давай поменяемся? Ты дашь это, а Машаа даст тебе поиграть это?

Вечная проблема, как отобрать у детей наши игрушки, когда идём домой.

Отметок «Нравится»: 2
olgavaleti

Olga

Мама дочки (1 год)

Да, тоже актуально) я просто подхожу и говорю что мы уходим и беру наши игрушки или предлагаю какой-то общественный вариант (всегда что-то есть) в обмен. Бывает сложная ситуация, тогда просто жду пока наиграется. Была бы рада более изящному решению 🤔

Отметок «Нравится»: 0
valeriiya

Валерия

Wir gehen jetzt, das sind unsere Spielzeuge, bitte lege sie hier hin.

Lass uns tauschen? Du gibst Mascha das und bekommst das hier

Отметок «Нравится»: 1
annazamotaiev

Anna

Мама дочки (2 года)

Блин, меня напрягают такие ситуации! А точнее как тупо не реагирует на это родители таких детей.

Вот буквально пару дней назад была такая же ситуация. Пришли мы на площадку, у дочки было своё ведерко и лопатка и она ещё сняла свои тапочки. Были две девочки, она постарше. В итоге та, что постарше начала то тапки забирать (мама побежала ей объяснять), потом подошла эта девочка и начала забирать ведерко и лопатку, забрала. Эмили расплакалась. Я сначала такая ну вот есть другое ведерко, но она хотела именно своё. В конце концов я думаю «а с какого перепугу моя дочка должна брать что-то другое если она хочет именно своё ведро и свою лопатку». Короче я подошла и начала ей объяснять что это ведерко моей Дочки, она хочет с ним играть, она не отдавала. Мама просто смотрела рядом стояла. Хотя если б я была на неё месте я б просто подошла, забрала у своего ребёнка то, что принадлежит другому и все…если тот ребёнок хочет играть с его игрушками в данный момент.

Короче ситуация решилась, но честно было не приятно так как получается я должна быть плохой тетей которая забирает игрушки…а мама стоит и просто смотрит

Отметок «Нравится»: 1
remoulade

Remoulade

Надо было маму девочки попросить. Я так обычно делаю, с детьми чужими никогда не контактирую. Обычно чужой ребёнок вас просто проигнорирует, вес имеет только голос значимого взрослого

Отметок «Нравится»: 0
annazamotaiev

Anna

Мама дочки (2 года)

@lada_26, да, наверное так и буду делать в следующие разы. А то мне вообще не понравилось все это

Отметок «Нравится»: 0
babydreamanna

Anna

Мама троих детей

Ой это все херня,я тут чуть с мамашей не подралась немкой..её сыну 6 лет,моему 3..они не могли поделить колонку,её младшая дочь лопаткой с песком на моего замахнулась...ок я промолчала...потом этот старшей ударил моего и мой его укусил..как она начала орать как епанутая...я ей,что я могу сделать он ещё маленький...он его укусил орёт как будто его зарезали или руку откусил. Ну ещё б чучуть и мы с ней подрались...так что девочки всегда отстаивает своих детей и похеру на других..потому что их мамашем насрать...

Отметок «Нравится»: 1
olgavaleti

Olga

Мама дочки (1 год)

Ужасссс🫣

Отметок «Нравится»: 0
valeriiya

Валерия

Das sind ihre Spielzeuge und sie möchte damit spielen, gib sofort zurück.

Lass sie in Ruhe, sie mag das nicht 🤷‍♀️ на некоторые я бы ещё добавила «spinnst du??» типа сдурел чтоли? 🙈 жесть 😅

Отметок «Нравится»: 5
ma.hesch

Maria

Мама дочки (2 года)

вот это больше всего бесит... когда родители вообще не смотрят за детьми.. втыкают у телефон или трындят с другими такими же.. я говорю lass das bitte, hör' auf! Но это я просто трус :)

Отметок «Нравится»: 1
valeriiya

Валерия

ты адекватнее, наверное, я просто очень эмоциональна и сразу закипаю 🙈

Отметок «Нравится»: 0
ma.hesch

Maria

Мама дочки (2 года)

я просто как правило неконфликтна. А такая фраза может чужих родителей сподвигнуть на разборки, которых я избегаю:)

Отметок «Нравится»: 0
vivamama

ViVa💕

Очень полезный пост 😀 ещё бы добавить :

Не биться или не дерись !

Не толкай!

Не бросай песок!

Отметок «Нравится»: 1
olgavaleti

Olga

Мама дочки (1 год)

О да, согласна )

Отметок «Нравится»: 0