Девочки лингвисты-переводчики, кем и где работаете/работали?)
Просто поболтаем, праздное любопытство))) Я вот семь лет преподаю, ноо... Что-то в последнее время задумываюсь о др...

Question

Девочки лингвисты-переводчики, кем и где работаете/работали?)
Просто поболтаем, праздное любопытство))) Я вот семь лет преподаю, ноо... Что-то в последнее время задумываюсь о другом... Может, это декретное настроение так влияет)

Анастасия · Answer

О, здравствуйте))
Больше 10 лет я работала в сельском хозяйстве (в немецкой компании, менеджером по гарантии: общалась с заводами, оформляла претензии и т. д. и т. п.). До первого декрета проработала там 7 лет, потом вышла, отработала ещё три года и родила второго ребёнка) Возвращаться туда не планирую.
В октябре прошлого года мне повезло: продавала комбез на авито и случайно нашла работу 😂 Девочка-фрилансер искала себе помощницу: под ее руководством я писала диссертации для студентов из европейских и американских колледжей. Мне нравилось в этой работе все: разнообразие тем и полет творческой мысли, график (подстраивала под себя), оплата. А потом спецоперация грянула, и фрилансерский ресурс наш прикрыли (он был зарубежный). Пока на паузе. Сейчас учусь по проекту демографии на тестировщика, решила свернуть в IT)

А какой опыт у вас? Какие мысли и планы?)

Алина · Answer

Здорово, какая вы предприимчивая)) 
У меня опыт  только в преподавании: в образовательных центрах, немножко в универе тоже на курсах для школьников и на дому репетитором. Хочется попробовать именно переводчиком. Вот только не нахожу пока вариантов(

Анастасия · Answer

@alina_seriously, пусть у вас все получится! Удачи! 🌺

Лучший комментарий

Комментарии