Привіт, я мама білінгва! 🖖
Ігор з 3х років вільно спілкується двома мовами, а з 5 років, за власним бажанням, вибрав англійську основною. Причому коли я пишу вільно спілкується, я маю на увазі, не перекладає в умі, а думає англійською! І це є дуже важлива і помітна різниця. Його вимові заздрять навіть мої найкращі колеги, а під час подорожі американці були шоковані, що так може говорити дитя, для якого мова не є рідною.
Мене часто запитують, як саме цього досягти і чи можна цього досягти вдома. Це не рекламний пост, тому не спішіть тиснути кнопку скаржити. Я не збираюсь вам пропонувати свої послуги, бо цього не досягти за допомогою кількох занять на тиждень. Я хочу вам написати про свій досвід, який сподіваюсь, вам буде корисним.
Прочитавши книгу Масару Ібука «Після трьох вже пізно», я вирішила займатись з Ігором математикою, логікою та англійською з народження.
Коли він був геть манюньким, я співала йому пісні англ, читала книги та просто час від часу говорила англійською всюди, вдома чи на вулиці. В 6 місяців я зрозуміла, що коли я прошу його англійською показати щось пальчиком, він показує. А також ми співали ігри з рухами, які показують великий, малий, їсти, пити, спати, привіт, папа і т.д. І коли ці пісеньки грали на телевізорі він видавав рухи сам, тобто розрізняв слова і розумів їх. Для мене це було шоком, бо я хоч це робила, не сильно вірила в ідею. А мій чоловік взагалі вважав мене чумною і зовсім не розмовляв з сином англійською. Я носилась з Ігором як з торбою писаною і показувала чоловікові, а він махав головою і казав, що це збіг.
Тоді я написала тут пост, що пропоную відкрити заняття #funnyenglish для діток з народження абсолютно безкоштовно і дуже багато дівчат мене підтримало. З часом ці заняття стали популярні і ми узгодили мінімальну плату і продовжили навчання. У діток були дуже гарні результати, навіть попри те, що не всі батьки з ними займались вдома. Ці заняття були з батьками і показували, як мами вдома можуть займатись з дітками, за допомогою підручних речей та ігор. На кожному заняття були завдання і на дрбіну моторику, і на логіку, і на увагу, і на пам‘ять, а пізніше і творчі завдання. Більшість мам мене знають з тих часів і були на моїх заняттях. Оскільки я була в декреті, усі заняття я проводила з Ігором, за день у мене було 3-4 заняття, також коли вигадувала нові ігри чи завдання, випробовувала їх на Ігору, ну і трошки розмовляла з ним англійською. Казки ми читали на ніч виключно англійською, і якщо дивились мультики, то теж лише англійською. На цьому все, бо я вийшла раніше на основну роботу і у мене з‘явилось менше вільного часу. Так пройшов вік до 2 років, Ігор мав вже дуже добрий запас слів, абсолютно все розумів, але говорив лише маленькі відповіді на питання. В три роки у нього стався словесний ривок і він почав більше говорити англійською, я тішилась від цього. І напевно, це змотивувало його, бо він говорив все більше і я все більше говорила з ним англійською. В 4 роки Ігор почав цікавитись космосом і природознавством. І ми придбали йому підписку на National Geographic, він більше не хотів дивитись мультфільми, а залипав від історій про динозаврів та космос. Мій чоловік великий фан такого, тому в нього нарешті з‘явилась віддушина з ким про це можна поговорити, і він навіть згодився говорити з ним англійською про це. Тепер вже книги ми читали удвох, я казки, а тато енциклопедії. Плюс якщо ми дивились в сім‘ї фільми, вони також були англійською. Лексика Ігора збагачувалась все більше і більше, а потім стався карантин і я почала працювати онлайн з дому, Ігор сидів зі мною, тобто пасивно слухав по 12 уроків англійської вдень😅
Я навчилась складати пазли і конструктор, малювати та фарбувати і паралельно проводячи уроки, а син «майже» не вмішуватись в процес навчання. Був період, коли Ігор майже забув українську. І я перелякалась, почала водити на підготовку до школи і більше говорити українською вдома. Зараз Ігор вдома говорить лише англійською, але як приїздить бабуся, чи на підготовці, українською.
Якщо вам цікава ця тема, дайте якийсь фідбек чи свої питання, а я підготовлю серію постів з іграми та завданнями, які використовувала з Ігорем.
А ну зізнавайтесь, хто був у мене на заняттях?)))
#корисне_від_l0llipop
Лучший комментарий
Очень интересно!!!!!😍 Поделитесь играми и заданиями, что можно сделать уже сейчас. Нам 5й месяц 😊
Добре, напишу тоді кілька постів, бо все за раз нереально
Комментарии
Написала перший пост про ігри, як і обіцяла.
ссылка
Були, круто було, але потім, як ти влучно написала - з'явилось дуже мало вільного часу🤷♀️🤷♀️🤷♀️ ... ти ж бачиш шо я і на преггізустрічі не завжди з'являюсь🙈
Ти розумаха і ти найкраща - це всі знають😘😘😘
@pravochka, блін, ну я теж працюю до 20.00 або 21.00😢
Але ж так хочеться вже зустрітись❤️
Это круто) моя дочка с года смотрит только английские мультики) сейчас в свои 5,5 она знает английский лучше чем я🙈разговаривает, читает. Ходим к репетитору, занимаются по kids box) очень интересно, подписалась на вас ♥️
Kids Box дуже класні підручники, я теж по ним займаюсь, і по фанам, з тої ж серії
Сподіваюся моїй меншій не пізно розпочати вивчати англійську мову. Спробую з нею почати розмовляти англійською, можливо швидше заговорить.
Ні, абсолютно не пізно. Я напишу ще пости про різні завдання та ігри, які ми використовуємо на #funnyenglish
@saracoglu, так вона ж ще манюнька у вас) говорити почав здаєтсья біля двох, щоб прям говорити.
@l0llipop, так нам 2 года вот в этом месяце .. переживаю
@saracoglu, до трьох років це абсолютно нормально, у всіх свій час
Круто, що у вас вийшло!
Я не змогла в самій собі узгодити цю ідею, та і син у мене з таких, як Петрик Пяточкін 😅
Або у мене стрес з минулого, коли викладала діткам з народження і відчувала себе не вчителем, а клоуном 😓
Певно це дуже індивідуально 🙄
Ну викладати вчителем, це завжди бути трошки клоуном та аніматором)
Это очень прекрасно и замечательно.
Но будьте внимательны , что не все дети это потянут.
Я как логопед работала с детьми у которых из-за подобных стараний родителей , небыло речи вообще. Это из-за особенности нервной системы. Какая нервная система у ребёнка , в полной мере в таком мелком возрасте - не понять. И есть рекомендации для двуязычных семей - выбрать один язык, что бы помочь ребёнку овладеть речью полноценно.
Есть доказательные работы психиатров и других специалистов, что второй язык нужно изучать после освоения первого.
У вас шикарный случай и вы большая молодец, что подхватили это стремление.
Но сейчас это скорее превращается в моду и что бы маме написали коммент о том, какой у неё невероятный малыш.
@emily_s_mom, я теж, і перечитала дуже багато інформації на цю тему, не лінки в гугля) а наукові статті та книги іноземних джерел.
І сумно читати, що такі міфи ще в Україні поширюють
@l0llipop, я таке чула 100500 разів… В основному від людей на майданчику 😎
Идея растить ребёнка би/мультилингва - прекрасна, но очень трудозатратна. С возрастом сложнее и сложнее поддерживать все три языка на хорошем уровне. Сын - трилингв пока что, но не знаю, как пойдёт дальше. В 5-6 лет всё легко, а когда начнётся школа, то пока не знаю, как это всё правильно сделать.
Я и сама - билингв (русский и английский). Два языка было не так сложно моим родителям, тем более один из языков был языкнм среды. А вот когда дома два языка и плюс язык среды, всё гораздо сложнее.
@l0llipop, а, если вы выросли в Италии, то конечно. Я почему-то думала, что вы из Украины.
@eurydice, я з України, але з 6 років по 18 жили в італійській сім‘ї , пів року там, пів року в Україні, вчилась в обох школах. Колись писала тут про себе #таємнезізнанняегоїстки
@l0llipop, ссылка не открывается, но интересный опыт.
Очень важна и интересна тема, поделитесь пожалуйста, что делали, во что играли.
Скажите пожалуйста, а если родители не имеют возможности разговаривать с ребёнком на английском языке, водить их на занятия, в этом возрасте, есть смысл?
@l0llipop, Могу я узнать подробности о Ваших занятиях в ЛС?
Вау,посмотрела в инстаграмма видео😍
Жалко ,что вы не попадались мне 3 года назад
Ще не пізно почати:) В вересні планую відновлювати заняття для малишні
@tomashova, всеодно не пізно займатись з дитиною вдома самостійно. Пізніше напишу ігри та завдання, за якими ми займаємось на заняттях
Ну прям все звезды сошлись!!! Очень-очень интересно и нужно! Можно к Вам в личку обратиться?
Дуже цікаво 😍
А ви більше не проводите такі заняття ?
Поки лише онлайн, але планую з вересня відновлювати оффлайн заняття
@l0llipop, а як на них можна попасти ? Чи у вас все розписано ? Яка вартість ?)
@alrailla, онлайн заняття 250 грн/30 хв для малечі. Щоб попасти, пишіть мені на робочу інста, завтра відповім. Але місць дуже мало. І якщо ходите в садок, то лише вихідні доступні
А підкажіть, яка була мотивація ростити білінгва? Я не із хейту питаю, просто мені здається у багатьох родинах всі ці зусилля "чим раніше тим краще" зійдуть нанівець, коли рівень знання батьків зрівняється із дитячим або просто набридне. А діти досить швидко забувають мову, якщо вечь час не практикують. Я не про вас, бо знаю, що це ваша робота і спосіб життя. Але як людина яка вчила мову по 2 години в тиждень із 7 класу ну і ще в універі і зараз вільно володію нею не розумію трохи ажіотажу.
@julls, без практики ніяк, це однозначно і стосується навіть української
@l0llipop, о да! Я хоть и из Луганска, но там на украинском свободно могла говорить, а в Киеве его забыла🙈
Дуже цікава тема! Порадьте, будь ласка,якісь методички для навчання малюків. Я зовсім не займалася «навчанням», просто якось спонтанно то одне, то інше слово говорю на англ, іноді сам питає, деякі відео дивиться на англ., але думаю, що вже час якось систематизувати знання. Буду дуже вдячна!
чесно кажучи, я самоучка, методички не читала. Але напишу серію постів зі своїми розробками та рекомендаціями, виключно зі свого досвіду. Давно хотіла, але не було часу, але тут дівчата попросили, тому вирішила, що час
Ви нереальная молодец 👍
Я тут мечтаю русский с украинским совместить и у меня ступор от этого🤦
Дякую! Просто розмовляйте щодня, або через день, як вам самій зручно. Дитина, як губка, все схватить
@l0llipop стараемся, самим сложновато, если честно
@12062017nv, скоро садок, там буде легше. А ще є багато україномовних каналів на ютуб, де казки читають. Спробуйте слухати їх з дитиною
Як круто))
Ми почали в 2 роки, син відповідає на питання простими фразами, але читати відмовляється, так як в книжках текст складніший і не зрозумілий йому. Боюся, що запізно як для білінгва, тому що вже добре розмовляє українською, і бачить, що англійська йому чужа. Ну і питання. Як зацікавити в такому віці? Чи є у вас підбірка книжок для читання за віком?
Нам 6, ми тільки вчимось читати і писати, рівнозначно з українською. Чи ви про читання вами казок?
@l0llipop Так, звісно, мною. Тільки починаю йому читати, тікає ((
@lyudmila_sg, силою нічого не робіть, не хоче слухати казки, грайте в ігри англ
Видела первые уроки в Боботи, когда тот открылся 😅
Очень интересно!!!!!😍 Поделитесь играми и заданиями, что можно сделать уже сейчас. Нам 5й месяц 😊
Добре, напишу тоді кілька постів, бо все за раз нереально
Дуже цікаво, але нам вже 2.3 а ми навіть українською
І це абсолютно не проблема. До мене звернулась колега, @malkat не дасть збрехати, в якої хлопчик Давід, в 3 роки ні слова не говорив укр чи рос. Йому ставили затримку мови. А з часом він легко почав говорити англійські слова і був одним з кращих учнів в групі, всі дивувались.
Английский легче, моя первые слова говорила на английском, не на русском. Сейчас все понимает но разговаривает на русском, я стала с ней меньше разговаривать на английском. Но если я перехожу то мешает языки.
Были за границей недавно, с мальчиком англоговорящим понимали они друг друга) это хорошая фишка, нужно развивать. Пригодится в жизни
У нас були різні качки, то говорив гірше укр, потім англ, потім знову укр. Зараз взагалі без проблем обома і відрізняє з ким, і якою. Теж хвилювалась, що забуде, навіть пости тут писала. Нічого подібного. Головне, продовжувати щодня говорити двома
@l0llipop, да, нужно! Это бесценно когда ребёнок может понять другого из абсолютно другой культуры , я заценила) иногда лень переходить на английский , но понимаешь для чего
Спасибо огромное за полезный пост! Я с рождения включаю малому песенки на английском, мультики смотрим тоже 90% на английском, но у нас полностью в том числе и я русскоязычная среда. Даст ли это какой либо результат? Малой уже повторяет некоторые слова на английском, но все же хочется верить что это все не зря 😬 все в окружении на меня смотрят как на ненормальную, но я уже с этим смирилась 😅
Какие вы мультики смотрели если не секрет? Можно ли купить какие то методические материалы для личного использования?) Не поздно начинать учится сейчас?)
@l0llipop я дуже сподіваюсь відправити малого з 2х років на англійську, нехай чує гарну та правильну вимову, шукала минулого літа, але як виявилось, тих що беруть таких маленьких одиниці 😟 велика надія на тебе та твою школу))
@lisenok-ol, дуже хочу і мрію відкритись нарешті, планувала раніше, але трапився ковід
Очень круто! Слышала а инсте как он говорит - супер👍
@l0llipop, согласна, но мы сейчас заболели все, кроме мужа, и это 🔫🔫🔫
просто вау😍 мы пошли на английский в хелен дорог уже в 3,4 года , надо было раньше начинать
Ніколи не пізно, але з меншим можете починати вже
@l0llipop, так а если я сама лично свободно не говорю, я ж не научу особо? но по карточкам, картинкам учить слова не проблема вообще... но не предложениями)) мне бы самой подучиться) но идея изучения языков любым способом с двумя детьми вообще в принципе крутая т к они же между собой могут потом практиковаться и друг дружку учить
@emily_s_mom, у нас теж був такий період, а потім період навпаки, а потім знову лише англійською говорив. Я раніше не думала, що можна забути рідну мову. А таки можна😅
@l0llipop а садок? Не заважає цьому? Боюся, як віддам, закинемо англ. Хоча я з нею завжди лише англійською
@emily_s_mom, садок впливає, звісно, період, коли більше говорив укр був саме через садок
После трех уже поздно это Петрановская? 😳
Простите не хочу показаться невеждой , но все-таки )не знаю, подскажите что означает " мама білінгва"
Сина, який говорить вільно двома мовами
Написала перший пост про ігри, як і обіцяла.
ссылка