Дети часто говорят о себе в третьем числе. Потом сам исправится.

У нас так было, но с ним все бабушки говорили «что Нико хочет?», «давай баба тебе даст», вместо «я тебе дам» и тд. Я делала им замечания, сама говорила с ним нормально, со временем прошло. Ну и иногда, когда он сам говорил «Нико хочет», говорила, «какой Нико?»🙈, он отвечал тогда «я хочу». Так и прошло.
Но, возможно, он просто бы это перерос сам🤷🏼‍♀️