Как учить ребенка турецкому, русскому и украинскому?
СИТУАЦИЯ.
У нас интернациональная семья, живем в Украине иногда в Стамбуле. Бизнес в Стамбуле. Муж хочет чтобы ребёнок знал турецкий язык и соответственно хочет чтобы я с ребёнком на нем разговаривала, объясняя это тем, что мы живем в Украине и в социуме и школе ребёнок выучит. НО! Я разговариваю на русском , сын русский понимает, но говорит в 90% на турецком. А что же делать с украинским языком? Мы же живем в Украине! Этот язык тоже нужно знать. Как мой ребёнок пойдёт в украинскую школу, если знает турецкий, а украинский не знает? До этого я учила русскому. Бляяяяя, бідна моя дитина😢
У кого была и есть подобная ситуация? Расскажите как все обошлось
Лучший комментарий
Комментарии
@yanamamamashi, @svetandrik, @lady.al, @kholoshju, @liubovt, @easy.mama, девочки, спасибо за то что поделились своими мнениями и опытом, вы меня успокоили. А то как поговорила с сестрой - мир рухнул. Ладно в сады нужно знать украинский, хотя и это спорный вопрос. Но в школе просто права не имеют не принять учиться без знания украинского.
Даже если в школе нужен укр - то 2-3 месяца на курсах по подготовке к школе и никаких проблем не возникнет. Требования к поступлению в школу будете узнавать уже за год до поступления)
Мои родители и бабушки-дедушки никогда не говорили на украинском. Книжки все дома были на русском, и читать я училась только на русском. В садик почти не ходила (ну может пол года за всё время). По телевизору могла слышать украинскую речь, но в 90х телевидение в основном на русском еще было. Ничего, пошла в школу и очень быстро всё подхватила. Украинский у меня без суржика, хоть и редко на нем разговариваю. Пишу грамотно на обоих языках. Если до школы будете мультики и фильмы, радио включать на украинском - думаю, норм освоит.
Я сама в принципе украинский начала у инь только в 5-том классе, училась в русско-язычной школе, и только в институте я столкнулась с чистым украинским. И проблем не было, точно. Я же сама такая.
Пускай он и говорит на турецком , а вы на русском , в саду укр выучит и все ок.
Мы были на отдыхе , там семья с ребёнком на русском ( азербайджанцы ) папа с сыном на английском и ребёнок в 2+ уже по англ говорил на равне с русском , а азербайджанский выучит в саду и социуме сказали.
Так что однозначно будет знать турецкий.
Merak etme 😉
@apogei.alena, а господи 😅та это больше на манипуляцию похоже уже
@jullia_s, где-то да, но по сути кто будет всем заниматься? Это он мне описал дальновидные планы 🤣
Наш говорил на англ в основном 🤷🏻♀️ перевели на русский помаленьку и то хорошо. В школе 60% русскоговорящих детей и педагоги к этой проблеме готовы. Говорите с ним хоть иногда и книжки читайте на укр, чтоб речь на слуху была
С 3х лет отдать в украинский сад. Там он всему научится. Продолжать говорить на русском и заставлять ребёнка отвечать вам на русском, аргументируя это тем, что вы не понимаете турецкий язык или что с мамой говорим на русском.
У меня сын говорит со мной на русском, с папой на французском. Понимает английский. Понимает украинский.
В сад муж против отдавать, муж также хочет чтобы я говорила с сыном на турецком языке, аргументируя тем что мы живем в Украине, и украинский или русский язык он и так будет знать
@apogei.alena, плохо. Нужно в сад, там украинский подтянет, потому что так не заговорит на нем. Он очень тяжёлый. На турецком вам не нужно говорить, он в итоге забудет всё вообще
Не зовсім зрозуміла проблему. Чоловік хай говорить з дитиною турецькою.
Ви на даний момент вибрали російську. Якщо продовжите говорити російською, то дитина буде вчити українську в садочку і в школі.
Якщо Ви перейдете на українську, тоді в школі і садочку йому буде легше, а російську він вивчить через оточення, Вашу рідню і, можливо, відео/фільми/музику.
Зараз перед Вами питання, яку мову Ви йому будете вкладати для його думок.
Проблема в том, что муж настаивает чтобы в семье говорили на турецком, чтобы сын выучил турецкий язык. Почему на турецком? Потому что мы живем в Украине и язык окружения он выучит и так.
@apogei.alena, в фб є група raising multilingual kids. Хай там потусується. Малому буде дуже важко і з російською, і з українською, якщо вдома буде виключно турецька. Якби в Україні була одна мова, тоді, в принципі, є сенс, а оскільки дві - я б пожаліла дитину.
Але! Я б пішла на поступки і зробила 1-2 дні виключно турецькою мовою. В ці дні я б готувала щось турецьке, розповідала про турецькі традиції, історію тощо.
Освоит, не в садике, так в школе! Не переживайте, не обязательно для этого дома на нем говорить
@apogei.alena все будет хорошо 🤗 вы немного себе накрутили уже
Научится ,главное русский знает,наш говорит на русском ,на турецком все понимает но говорит мало ,на украинском вообще не говорит,но мы никто не говорим
А почему главное русский? Мы же в Украине живем, где все учебные заведения, документы на украинском. Просто я думаю насколько сложно будет ребёнку? Потому что говорит сын на турецком,а русский понимает
@apogei.alena выучит в школе,и где уверенность что точно будет в Украине учится ,а если в Турции.Главное знать русский и турецкий
@svetandrik, да, вы правы, никто не знает куда нас занесёт. Муж также мечтает когда же я выучу турецкий, он и на меня им давит🤦🏻♀️
Почему маме важно иметь личное пространство после рождения детей?
Имеет ли женщина право на личное пространство и время после рождения детей? Чем опасно отсутствие личных границ? Обязана ли хорошая мама постоянно развлекать ребёнка? Об этом и многом другом Дэйли Бэби рассказала дважды мама Антонина Алексеенко.
— До того, как у меня родились дети, и даже до того, как они появились в моих планах, одна очень мудрая мама двоих деток-погодок спросила: «А понимаешь ли ты, что вообще это такое — дети?»
У меня, конечно, было много ответов на этот вопрос. Но она ска...
О домашних родах, солёной плаценте и мечтах о дочери. Интервью с Валерией @valeriya_miki. Молодая мама богатырей: Ярослава, Яромира, Светозара и Лучезара.
Помню, как год назад её лотосовые роды произвели эффект разорвавшейся бомбы. Шокировав и возмутив. Удивив и вдохновив. Вот цитата из того поста: «Как это происходит: вчера мы плаценту обильно посыпали морской солью, положили на обычную пелёнку, одноразовую, она ж в крови была! Сегодня я её обмыла, засолила по новой и усыпала цветами!
Я не з...
Женский голос против газлайтинга: личные границы и солидарность
Я никогда не ощущала себя причастной к феминизму, но эти нападки на женщин (Соловьев, Лебедев) воспринимаю как личную обиду.
Возможно в силу своей профессии, я постоянно вижу подобное в семьях, в комментариях, в «мужском мире». Вседозволенность была долго. Но она заканчивается, потому что женщины перестали молчать.
Когда Олеся сказала: «мое незнание русского языка не дает тебе права со мной так разговаривать», я просто внутри аплодировала. Она не стала терпеть, оправдываться и отстояла свои г...
Развитие навыков у детей
Эфир В. Паевской от 05 ноября 2023 года.
Краткая суть: знания от головоломок и игр должны трансформироваться в навыки. Сейчас многие дети очень много умеют с точки зрения развивашек, но ничего не умеют с точки зрения жизни.
Навыки, которые надо развивать всем:
1. Работа с мячами.
Надо развивать у всех детей, во всех возрастах, включая подростков.
Полезно покидать мяч перед школой - это как переключатель перед интеллектуальной деятельностью. Мячи - это наше все для запуска мозговой активно...
Мужчина хочет оставить наследство детям от первого брака: я не права что пр
Девочки, прошу комментарий и вашу реакцию на моем месте. Живу с мужчиной, дочке полтора года. Официально развёлся только что. Сейчас начнется дело по дележке с бывшей женой. Там несколько детей. Жена армянка, он русский. Вообщем она хочет получить все, и бизнес (она ип, работают там ее сестра и еще 1 наемный человек, она ни дня в жизни не работала и не собирается) , дом в котором они живут, и еще один один дом в Тверской области (недорогой). Ну и естественно алименты в размере которые она хоче...
Мои родители и бабушки-дедушки никогда не говорили на украинском. Книжки все дома были на русском, и читать я училась только на русском. В садик почти не ходила (ну может пол года за всё время). По телевизору могла слышать украинскую речь, но в 90х телевидение в основном на русском еще было. Ничего, пошла в школу и очень быстро всё подхватила. Украинский у меня без суржика, хоть и редко на нем разговариваю. Пишу грамотно на обоих языках. Если до школы будете мультики и фильмы, радио включать на украинском - думаю, норм освоит.