Как учить ребенка турецкому, русскому и украинскому?
СИТУАЦИЯ.
У нас интернациональная семья, живем в Украине иногда в Стамбуле. Бизнес в Стамбуле. Муж хочет чтобы ребёнок знал турецкий язык и соответственно хочет чтобы я с ребёнком на нем разговаривала, объясняя это тем, что мы живем в Украине и в социуме и школе ребёнок выучит. НО! Я разговариваю на русском , сын русский понимает, но говорит в 90% на турецком. А что же делать с украинским языком? Мы же живем в Украине! Этот язык тоже нужно знать. Как мой ребёнок пойдёт в украинскую школу, если знает турецкий, а украинский не знает? До этого я учила русскому. Бляяяяя, бідна моя дитина😢
У кого была и есть подобная ситуация? Расскажите как все обошлось
Людмила·
Мама сына (1 год), беременна (8 нед.)
Мои родители и бабушки-дедушки никогда не говорили на украинском. Книжки все дома были на русском, и читать я училась только на русском. В садик почти не ходила (ну может пол года за всё время). По телевизору могла слышать украинскую речь, но в 90х телевидение в основном на русском еще было. Ничего, пошла в школу и очень быстро всё подхватила. Украинский у меня без суржика, хоть и редко на нем разговариваю. Пишу грамотно на обоих языках. Если до школы будете мультики и фильмы, радио включать на украинском - думаю, норм освоит.
Алёна··
Мама двоих (младенец)
Я сама в принципе украинский начала у инь только в 5-том классе, училась в русско-язычной школе, и только в институте я столкнулась с чистым украинским. И проблем не было, точно. Я же сама такая.