Девочки всем привет 🙋🏻 ♀ Как всегда не успеваем родить, как встаёт вопрос оформления кучу…
Девочки всем привет 🙋🏻♀️
Как всегда не успеваем родить, как встаёт вопрос оформления кучу документов, гражданств и тд )))
Хотела узнать, вот нам дали два св-ва о рождений, одно для Германии, второе для предоставления в консульства и тд... я правильно понимаю, что тот, который для консульства, на него и ставить Апостиль, чтоб получить гражданство РФ или всё таки нужно ставить на тот, который для Германии? Надеюсь смогла донести мысль
Lana·
Мама дочки-младенца
А разве на оригинал нужно ставить апостиль? Их ставят только на копию, когда делаете с оригинала.
🌿··
На оригинал вроде как хотят
elia981·
Апостиль ставить на "междунарожное" свидетельство о рождение, оно в виде большой таблицы.
🌿··
Там внизу есть обозначения на разных языках, их тоже всё необходимо переводить?
elia981··
@croyance нет, только данные в таблице. Но сначала нужно сделать апостиль, а потом уже перевод свидетельство о рождение и апостиля.
Julia ·
Мама дочки-младенца
Мы ставили апостили на оригинал обычного свидетельства. Мы заказали их 2. Одно осталось немецким, другое апостилировали и перевели для консульства. на интернациональное не обязательно. Да и петом перевод его заверять дороже, так как там много текста
🌿··
А если уже получили св-во о рождении, можно ещё одно заказать?
Julia ··
Мама дочки-младенца
@croyance не знаю, но спрашивала у нотариуса, он говорит, что интернациональное заверять дороже
Julia ··
Мама дочки-младенца
@croyance можно
Надежда Шахова·
Мама троих детей
О блин, нам одно дали, теперь по нему все оформляем