Девочки, вы замечали, что многие русские в Германии пытаются скрывать, что русские? Очень заметно это. Я вот например с…

Из грязи в князи — вот как я это называю или дорвались))))

Замечала и не раз 🙈 но потом начала замечать за собой, что с дочкой чаще могу даже без мужа говорить по английски по привычке, что наверное немного странно наверное выглядит со стороны.

Хотя я оч горжусь своим происхождением и абсолютно не стесняюсь его🙈

Но сталкивалась в мед учреждениях с тем, что русскоговорящие сотрудники с русскоговорящими не хотят говорить по русски, хотя наверное это чисто профессиональное, опять же 🤔

Я не скрываю, но и не навязываюсь (и это замечаю за другими, а не сокрытие)).

Не знаю почему так делают, но знаю много таких людей. Изображают из себя истинных арийцев, но на самом деле, выглядит это очень глупо и смешно, покрайней мере для меня. Хотя бывают случаи, что мне стыдно становится за русских, в таких ситуациях, как например, идут с пивом или водкой в руках, типа такие крутые и маты гнут,ведут себя очень не прилично. А так, сама живу в Германии уже больше 21 года, никогда не скрывала и не собираюсь, что родилась в России.

Просто слава у нас тут не очень хорошая. С 90-х ещё. Куча переселенцев без образования приехали жить на социале. К сожалению, таких тут ещё много. Поэтому и не хочется попадать под этот стереотип.

Есть русская девочка, по русски с нами не разговаривает, я не пыталась. А парнишка сказал, он и так и сяк, не хочет она говорить с ним по русски. Но с мамой по телефону шушукалась на родном языке😁

О да, и это прям треш как смешно. Меня очень веселит

Я прям первым делом везде говорю - ich spreche Deutsch nicht so gut 🤣🤣🤣🤣, даже письма некоторые с этого начинаю. Ну прям, что я русская не заявляю на каждом углу, но национальность не выбирают. Скрывать и стыдиться- глупо

У меня такое обычно в Mix Markt происходит 😄, они как будто принципиально там все переходят на немецкий, хотя видно и понятно, что русские.

Сама не понимаю почему так делаю 🤷

Ибо стыдно.

Муж всегда видит наших, тоже замечал такое) я ещё не научилась различать )))вернее не всегда.

Я,которая когда слышит русскую речь тоже начинаю говорить на русском,и погромче,чтоб познакомиться с человеком😁😁😁но потом вижу как человек резко переходит на немецкий и разочаровываюсь😑

Это особенность менталитета такая 😅

Ну типа человек сбежал из России ради другой жизни и отчаянно не хочет себя никак связывать с прошлым. Это я предполагаю 😅 ну или просто интроверты и не хотят общаться от слова совсем))

Меня это расстраивает, потому что я за то, что нужно гордиться своими корнями, наследием и «скрывать» свою национальность-неправильно

А я не встречала такого, чтобы прям прятались. Но часто сама в русскую речь вставляю немецкие слова… автоматически. Стараюсь с дочкой на русском говорить, но чаще на корявом немецком… надо исправлять ситуацию :)

И я это замечаю, мне странно, потому что мне бы хотелось общаться «со своими». Я сначала сама стеснялась, потом перестала. Про турков верно, у нас соседи турки заехали, так они всей огромной семьей собираются, болтают на весь комплекс. На двери «добро пожаловать» на их языке висит и тд. Слабо могу представить, чтобы кто-то российский флаг повесил или надпись по русски) обидно и правда😒

Хотя русских тоже различаю в 90% случаев с первого взгляда

Иногда становится стыдно за наших соотечественников, сразу не хочется признаваться что ты тоже оттуда.🙄

Была ситуация в Дании в Леголэнде шла барышня и по-русски матом орала на ребёнка, мы со знакомой сразу не сговариваясь замолчали, хотя до этого беседовали на русском.

И таких ситуаций, к сожалению, полно.

Мы тоже всей семьёй замечаем. Идут вдалеке (или в магазине), слышно, что по русски говорят. Мы соответственно тоже между собой. Равняемся, эти люди слышат, что мы на русском говорим и переходят на немецкий. Это смешно выглядит. Почему то они видимо думают, что мы немецкий не понимаем 😂 или не слышали, что они русскоговорящие 🙈 Да, в немецкоязычном обществе/учреждении мы на немецком стараемся говорить, но находясь в незнакомом месте и говоря между собой — всегда русский.

И да, замечаю, что только русскоязычные стесняются на своем языке говорить. Остальные нации своего языка не стесняются. В метро если не слышат русские, что русскоязычные есть в вагоне — болтают на родном, но как только услышали — всё, в них арийцы просыпаются 😅

Не замечала и слава богу) но если честно крайне не совсеми русскими мне хочется общаться. По крайней мере в Штутгарте и округе их слишком много))

Жаль таких людей, без рода и племени. И в России они типа не русские, и в Германии они не немцы… За нами стоит такая история, культура, прекрасные люди, великолепная красива территория. Чего стыдиться?! Этим гордиться нужно. Эх, жаль их, лишены они этого…

Ооооо меня прям бесит это. Почемуууу они это делают, я не понимаю🤷

Я живу в доме где 6 квартир в 4х из них считая меня живут русские и я это знаю,но они упорно продолжают говорить со мной на немецком,а я им в ответ на русском)))Бабуля которая со мной на одной лестнице живет уже со мной говорит по русски))))

Я как турки неважно где и когда😂

Я ничего не скрываю. И не встречала таких. На работе вижу русскоговорящие, начинаю говорить на русском. Люди радуются и сразу на русский переходят.

Или берёшь паспорт человека, а там в графе ролился: Урюпинск. Я такая на радостях "Мы почти однополчане!!😀 ( ну если где то рядом жили

Ооооо дааааа,зачем так скрывать🤷‍♀️

У меня в окружении наоборот много из Казахстана/Белорусии/Узбекистана гордятся что они русские , хоть в России и не были большенство …

Да тоже заметила шифруются сразу

Я всегда и везде на русском с мужем говорю😁😁 на немецком только если нужно с немцами

Я не русская но по-русски тоже говорю. У меня была история на пляжу, в Италии 😁 в тот город в основном немцы и австрийцы приезжают. Мы там сидели, общались на русском (немецкий тогда я только начинала изучать) и пришла семья которую за километр еще было слышно, они кричали на русском друг-другу что-то. Они сели недалеко от нас, говорили на русском, но как только услышали нас, быстро перешли на немецкий 😂😂😂 там была бабушка с ними, только она одна продолжала отвечать по русски детям и внукам 😅😅😅 вот она то к нам и подошла и мы разговарились, оказались с Узбекистана они, поздние переселенцы.

Я не русская, но русскоговорящая, всегда молчу если слышу русскую речь, адекватных русскоговорящих там где я живу не встречала, на данный момент я нахожусь в Германии значит и говорю я на немецком, особенно скрываю то, что я понимаю русский язык это в день 9 мая 😄