У меня тоже в контейнерах пластиковых из фикса (3-4 литра, точно не помню), но по наполнению ограничиваю. Как вы и писали, штук 10, допустим фигурок, 10 деталей лего и т.д.

Так же, и каждый день срач.
Хорошо, что убирает сама, когда скажу

Всю мелочь храню в контейнерах для еды.
Много туда не влезает и бардака нет. Главное, дозировать контейнеры

В пластиковых контейнерах с крышкой. Тоже высыпает все, когда поиграет, то все сам складывает обратно. Контейнеры храним на стеллаже
Учите тоже собирать послее игры все обратно, и не будет бардака

Так же и храним! Но это ещё и от ребёнка и родителя зависит, им конечно интересно рассыпать это. Просто учите, учите собирать обратно! Но вообще со временем когда дети старше становятся, они уже более осознанно к этим коробочкам относятся)