Как объяснить иностранцам, что такое отчество: воспитатели впали в ступор
Как объяснить иностранцем, что такое отчество?
Сегодня воспитательницы спросили меня как у дочери звучит полное фио. Они знают, что в России у всех есть отчество, но что это такое понятия не имеют. Я минут 30 пыталась им объяснить что это, как звучит, как образуется и тд. И они вроде поняли смысл, но не до конца. А в конце вообще впали в ступор, когда я сказала, что большинство родителей подбирают имена детям, чтобы они сочетались с отчеством.
После долгого рассказа они сказали: «это что-то типо второго крестного имени? И вы так называете друг друга? Зачем оно вам нужно?»
И после этого разговора я тоже задумалась, а зачем оно вообще нужно😅🙈 Как попроще можно им объяснить про это?
Валерия·
Мама дочки-младенца
Father's name, отчество и его виды бывают не только в России, а во многих странах)